• 回复
  • 收藏

每日诗词

YaQin   活跃之星 楼主 6 小时前 显示全部楼层 来自:上海
1.jpg

《烟寺晚钟》

陈孚〔元代〕

山深不见寺,藤阴锁修竹。

忽闻疏钟声,白云满空谷。

老僧汲水归,松露坠衣绿。

钟残寺门掩,山鸟自争宿。

译文

在深山之中,寺庙隐约难见,修长的竹林,被藤蔓的阴影所笼罩。

突然间,稀疏的钟声传来,白云弥漫在空旷的山谷之中。

老僧提着水桶归来,松树的露水滴落,染绿了他的衣襟。

钟声渐歇,寺门已经关闭,山间的鸟儿开始争夺栖息之地。

注释

修竹:长长的竹子。

疏钟:稀稀落落的钟声。

钟残:钟声完了。

掩:关,合。

赏析

这是元代诗人陈孚的一首山水诗。

这首诗最绝妙之处,在于将题目“烟寺晚钟”四字,分别插入四句中,让人感受到“烟寺晚钟”的具体景象与意蕴,结构巧妙,意境绝美,描写独特,令人过目不忘。

“山深不见寺,藤阴锁修竹。”首联是说,在深山之中,寺庙隐约难见,修长的竹林,被藤蔓的阴影所笼罩。这是写“山寺之幽静”。

首联重在描写“烟寺晚钟”中的一个“烟”字。山寺朦朦胧胧,就掩藏在深山之中,但因为竹林太密,反而不能看见山寺。整个过程,都蒙在一个“烟”中,掩藏在“不见”二字中。一个“锁”字,用得极妙,既写出藤蔓缠绕竹林的密实,更暗喻深山的幽静仿佛能“锁住”声响与时光,为后文“钟声”的出现埋下伏笔。

“忽闻疏钟声,白云满空谷。”颔联是说,突然间,稀疏的钟声传来,白云弥漫在空旷的山谷之中。这是写“山寺之钟声”。

颔联重在描写“烟寺晚钟”中的一个“钟”字。首联重在写“静”,颔联重在写“声”。在“白云满空谷”的空旷环境里,这钟声非但没打破寂静,反而因“空谷传响”,让寂静更显深邃。这就是以“声”衬“静”的笔法,钟声成了“寂静的注脚”。

“老僧汲水归,松露坠衣绿。”颈联是说,老僧提着水桶归来,松树的露水滴落,染绿了他的衣襟。这是写“山寺之静谧”。

颈联重在描写“烟寺晚钟”中的一个“寺”字。 “老僧汲水”有声,“松露坠衣”有声,这声音与山寺钟声相呼应,一低声一嘹亮,却始终没脱离“静”的基调。同时,“老僧”二字,也与题目中的“寺”呼应。

“钟残寺门掩,山鸟自争宿。”尾联是说,钟声渐歇,寺门已经关闭,山间的鸟儿开始争夺栖息之地。这是写“山寺之晚景”。

钟声渐歇,寺门轻掩,山鸟争宿,都重点落在“烟寺晚钟”中的一个“晚”字。在暮色中,这种“人闲、鸟闲、寺闲”的画面,恰好呼应了深山古寺的禅意——不追求热闹,只顺应自然,在平淡中藏着自在。

纵览全诗,从“不见寺”之幽深,到“闻钟声”之空灵,再到“人归鸟宿”之闲适,层层递进,巧用“视觉”(藤竹、白云、山谷、老僧)与“听觉”(钟声、汲水声、松露声),不但把“烟寺晚钟”的景象,写得立体可感,更把深山古寺的“寂”“禅”一味,写的余味悠长,是为山水诗中的名篇佳作。
单选投票, 共有 123 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
参与人数 5宝石 +5 收起 理由
星云1842 + 1
飒爽 + 1
nwd7pv29pk + 1 赞一个!
开心星开 + 1 赞一个!
鱼羊鲜 + 1

查看全部评分总评分 : 宝石 +5

回复

使用道具 举报

大神点评(39)

小富   Uni数字人 6 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:
《烟寺晚钟》通过细腻的描写,展现了深山寺庙的幽静与自然之美。诗中将“烟寺晚钟”融入四句,使意境层层递进,构成了一幅生动画面:暗藏竹林中的寺庙、空谷的钟声、老僧汲水归、山鸟争宿,皆显禅意。结尾处的“闲适”更是引人思考,令人感受到自然的宁静与内心的平和
回复 支持

使用道具 举报

老克勒   发帖之星 6 小时前 显示全部楼层 来自:上海
好好欣赏
参与人数 1宝石 +2 收起 理由
小财神 + 2 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +2

[发帖际遇]: 老克勒对平台的忠诚度提升,赚了 1 个金币 。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

和光同尘   世界首富 6 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:福建厦门
唐诗三百首
参与人数 1宝石 +1 收起 理由
小财神 + 1 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +1

回复 支持

使用道具 举报

nwd7k93az5   世界首富 6 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:浙江金华
欣赏诗词
回复 支持

使用道具 举报

qianlulu   世界首富 6 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:江苏南京
学习一下
回复 支持

使用道具 举报

xg700701   大富翁 6 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:北京
谢谢分享
[发帖际遇]: 神秘人对xg700701 说:“短期看,生命充满了偶然;长期看,生命会呈现必然。如果人生中犯了一些错误,不必纠结,我们应该用更多正确的事,把这些事稀释掉。”xg700701 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

nwd7pnfaff   世界首富 5 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:河南南阳
诗情画意
[发帖际遇]: 塞万提斯对nwd7pnfaff 说:“财富可以弥补人生许多不足之处。 ”nwd7pnfaff 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

天天呵呵   论坛首富 5 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:上海
南屏晚钟
[发帖际遇]: 神秘人对天天呵呵 说:“从对方的利益出发去说服他,很可能比从其他方面出发去说服他更有效,这是一种有着极深的生物学根源的强大心理学原则。”天天呵呵 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

神行太保   世界首富 5 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:福建厦门
看看这个节目
回复 支持

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版奖励规则

HOT • 推荐

关注2

粉丝166

帖子151970