每日诗词

译文 月陂岸堤上，“我”东西南北，四个方向，来回行走。月陂北面，拥有高耸入云的百尺高台。 万事万物，已随秋气而发生变化，倍感萧条。趁着傍晚水边凉意，暂且痛快地畅饮几杯。 水中云影悠闲，自相映照；林下泉水声，从寂静中传来。 世事繁杂，何必计较太多？只要遇到好时节，便与朋友相约，再来游玩一番。 注释 月陂（bēi）：水泊名。因形如月，故名月陂，遗址在今洛阳洛水之南。 四徘徊：谓东西南北来回行走。 中天：天中，空中。 万物：统指宇宙间的一切事物。 秋气：秋日萧条、肃杀之气。 樽（zūn）：酒杯。 水心：水中。 无端：谓人世间的事很繁杂，没有头绪。 何足计：哪里值得计较。 约：邀请。 重陪：再次伴随。 赏析 这是宋代诗人程颢的一首纪游诗。 这首诗最绝妙之处在于写尽了月陂堤上的秋色、秋气、秋水、秋声，一气呵成，浑然天成，宛如一幅秋行月陂图，令人心旷神怡。 “月陂堤上四徘徊，北有中天百尺台。”首联是说，月陂岸堤上，“我”东西南北，四个方向，来回行走。月陂北面，拥有高耸入云的百尺高台。这是写“月陂之秋色”。 月陂，在洛阳，因水泊形如偃月而得名。月陂，作为洛阳的一处名胜，不仅见证了历史的变迁，也承载了丰富的文化内涵。诗人登上月陂堤，徘徊其上，感受月陂无尽的秋景。同时，他还看到了北面一座高耸入云的百尺楼台，更增添了月陂的美丽。 “万物已随秋气改，一樽聊为晚凉开。”颔联是说，万事万物，已随秋气而发生变化，倍感萧条。趁着傍晚水边凉意，暂且痛快地畅饮几杯。这是写“月陂之秋气”。 然而，瑟瑟秋风吹过堤岸，万物凋零，秋天的寒意与肃杀愈加强烈。在这个时候，畅饮几杯，抵御夜晚的寒凉，倒是很不错的选择。秋天即将过去，时光匆匆而过，不如及时行乐，活在当下。 “水心云影闲相照，林下泉声静自来。”颈联是说，水中云影悠闲，自相映照；林下泉水声，从寂静中传来。这是写“秋水与秋声”。 月陂的秋水，是悠闲的；月陂的秋声，是静谧的。云影相照，泉水叮咚，一幅绝美的秋水秋声图跃然纸上，极美极静，心境也随之慢慢静下来。 “世事无端何足计，但逢佳节约重陪。”尾联是说，世事繁杂，何必计较太多？只要遇到好时节，便与朋友相约，再来游玩一番。这是写“诗人之秋情”。 此时此刻，任凭什么事情，也不能掀起诗人心中的波澜。有什么事是放不下的，有什么事是非要计较的呢？人生苦短，当及时行乐，岁月不待人，佳节须尽欢。 纵览全诗，语言优美，景色宜人，情景交融，融情于景，理趣哲思，藏于其间，回味无穷，是为纪游诗中的绝妙佳作。

单选投票, 共有 408 人参与投票

1.  浏览一下
2.  谢谢分享
您所在的用户组没有投票权限

每日诗词app

评分

参与人数 12	宝石 +12	收起 理由
nwdlwnxv7	+ 1
高通LTE技术	+ 1
矿山理财	+ 1
东方永恒	+ 1
nwd325q7q	+ 1
步步为营	+ 1	感谢分享！
飒爽	+ 1
星云1842	+ 1
nwd4qh443	+ 1
大球	+ 1
鱼羊鲜	+ 1
开心星开	+ 1	赞一个！

查看全部评分总评分 : 宝石 +12