• 回复
  • 收藏

每日诗词

YaQin   活跃之星 楼主 1 小时前 显示全部楼层 来自:上海
1.jpg

译文

凉席如秋水一般清凉,我在回廊中休憩。皎洁的月光,照亮了夜空,夜深时分更加感到百倍凉爽。

山上的树木,相互交错,看我没有一点心思情绪,就故意让疏影映照在床前。

注释

簟:凉席

素月:皎洁的月光

赏析

这是宋代诗人孔武仲的一首咏秋夜诗。

这首诗最绝妙之处在于写明月之皎洁,不动声色,明艳动人,语言清丽,俊逸脱俗,美丽至极。

“簟如秋水憩回廊,素月分辉百倍凉。”一二两句是说,凉席如秋水一般清凉,我在回廊中休憩。皎洁的月光,照亮了夜空,夜深时分更加感到百倍凉爽。这是写“明月之皎洁”。

露宿新安铺的诗人,遇见了最美的月色。秋光不但皎洁,而且寒凉,就连睡在凉席上,也感觉十分凉爽。秋渐渐深了,睡在回廊已然感觉寒冷。这份寒意,与其说是月光给的,不如说是内心的寂寞给的。

“山木交加无意绪,故教疏影到人床。”三四两句是说,山上的树木,相互交错,看我没有一点心思情绪,就故意让疏影映照在床前。这是写“诗人之情趣”。

然而,寂寞的情绪,却被有情的山木驱赶走了。它借助月光的皎洁,将摇曳的树影,映照在诗人床前,婆娑起舞,给诗人带来了一丝慰藉。这也从侧面写出了月色之皎洁。

值得一提的是,庄子曾经写过《山木》,告诉世人,只有顺其自然,才能活得通透,活得明白,活得潇洒。不知道诗人情绪的稳定,是不是也受到了《山木》的启示。

纵览全诗,语言峻朗,行文自然,情趣盎然,美不胜收,情景交融,心境澄明,将一幅绝美的秋夜图勾勒出来,动人心魄,是为咏秋夜的名篇佳作。

单选投票, 共有 53 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
参与人数 2宝石 +2 收起 理由
飒爽 + 1
开心星开 + 1 赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +2

回复

使用道具 举报

大神点评(14)

老克勒   发帖之星 1 小时前 显示全部楼层 来自:上海
每日诗词
参与人数 1宝石 +3 收起 理由
小财神 + 3 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +3

回复 支持

使用道具 举报

nwd7khrq5h   活跃之星 1 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:
皎洁的月光
参与人数 1宝石 +2 收起 理由
小财神 + 2 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +2

回复 支持

使用道具 举报

nwd7pucuv7   活跃之星 1 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:内蒙古包头
每日诗词
参与人数 1宝石 +1 收起 理由
小财神 + 1 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +1

回复 支持

使用道具 举报

nwd7plcswz   金融大鳄 1 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:安徽合肥
赏析一下
回复 支持

使用道具 举报

nwdvw5qxu   论坛首富 1 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:广东广州
每日一练。。。
[发帖际遇]: 神秘人对nwdvw5qxu 说:“在现实世界中,当变化出现的时候,我们不能简单地把它看成好的或是坏的。每次变化都是洗牌,谁能在洗牌中看到机会,谁就能在新的格局下掌握主动。”nwdvw5qxu 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

nwd3rp2wp   超级富豪 1 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:福建
学习学习
回复 支持

使用道具 举报

nwdv43ls4   世界首富 1 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:河南南阳
坚持不懈
回复 支持

使用道具 举报

qianlulu   金融寡头 1 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:江苏
已经知道
回复 支持

使用道具 举报

一叶小舟   活跃之星 半小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:
浏览一下
回复 支持

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版奖励规则

HOT • 推荐

关注2

粉丝160

帖子118564