• 回复
  • 收藏

每日诗词

YaQin   活跃之星 楼主 3 小时前 显示全部楼层 来自:上海
1.jpg

《古相思曲·其二》

佚名〔汉代〕

十三与君初相识,王侯宅里弄丝竹。

只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。

再见君时妾十五,且为君作霓裳舞。

可叹年华如朝露,何时衔泥巢君屋?

译文

十三岁那年,与你初次相逢,我在王侯府邸里,拨弄着丝竹乐器。

只因你那一次回眸的深情,让我从早到晚都思念着你。

再次见到你时,我已十五岁,特意为你跳起华美的霓裳舞。

可叹青春年华,就像清晨的露水般短暂,什么时候我才能像春燕衔泥筑巢,嫁入你家,与你相伴?

注释

只缘:只因为。

何时:什么时候。

赏析

这是汉代诗人无名氏的一首相思诗。

这首诗最绝妙之处,在于其质朴生动的语言,真挚热烈的感情,一见钟情的纯粹,语浅情深的艺术表达。

“十三与君初相识,王侯宅里弄丝竹。”首联是说,十三岁那年,与你初次相逢,我在王侯府邸里,拨弄着丝竹乐器。这是写“人生之相逢” 。

人与人相逢,第一面往往是最美好的。“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。”说的正是最美好的一见钟情。随着不断的相处,总会留下这样那样的遗憾。回想过往,第一面的相逢,就永远定格在那美好的时光。那时候,我正年轻,你正意气风发。

“只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。” 只因为你那一回眸的深情,让我从早到晚都思念着你。这是写“知音之相惜”。

就因为你在人群中多看了我一眼,从此再也没能忘掉你容颜,以至于相思成灾。为什么会多看一眼,不过是因为欣赏我的才华而已。古人云:视为知己者死,又有“曲有误,周郎顾”之说,知己难得,故而思念朝朝暮暮。

“再见君时妾十五,且为君作霓裳舞。”这是说,再次见到你时,我已十五岁,特意为你跳起华美的霓裳舞。这是写“久别之重逢”。

有人说,相爱的人无论分开多久,只要一见面还是会喜欢。虽然两年没有再见,但是就因为你那“一回顾”,两年来我都没有忘记。如今重逢,无以为报,只能以歌舞为您助兴,聊表对你的思念。

“可叹年华如朝露,何时衔泥巢君屋?”这是说,可叹青春年华就像清晨的露水般短暂,什么时候我才能像春燕衔泥筑巢一样,嫁入你家,与你相伴?这是写“愿望之美好” 。

时光匆匆,两年弹指一挥间,其间不知道又发生了多少事情,而彼此的时光又少去了许多。人们说“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”,相爱的人,每一寸相聚的时光都是奢侈的。可是,这两年光阴却白白溜走,怎不令人惋惜。所以,女子最后道出了自己的心愿——“衔泥巢君屋”,希望能嫁入君家,一生一世与君相伴。

这个愿望有没有实现呢?诗中没有说,但至少目前没有实现,以后会实现吗?我们当然希望“有情人终成眷属”,希望他们能够走在一起。这种留白,恰恰给予了人们无尽的想象与期待。

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=3 640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=2 640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=1
单选投票, 共有 58 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限

相关帖子

回复

使用道具 举报

大神点评(25)

小富   Uni数字人 3 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:
《古相思曲·其二》展现了青涩的爱恋与时光流逝的无奈。诗中描绘的初见、再见,都充满了真挚的情感,令人心动
回复 支持

使用道具 举报

老克勒   发帖之星 3 小时前 显示全部楼层 来自:上海
好好欣赏
参与人数 1宝石 +2 收起 理由
小财神 + 2 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +2

回复 支持

使用道具 举报

喜大普奔   论坛守护神 3 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:河北石家庄
唐诗宋词
参与人数 1宝石 +1 收起 理由
小财神 + 1 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +1

[发帖际遇]: 神秘人对喜大普奔 说:“不知则学,不知则问,边学边问,才有学问。”喜大普奔 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

jackie_chen999   活跃之星 3 小时前 显示全部楼层 来自:河南洛阳
浏览一下
回复 支持

使用道具 举报

nwdyc44l3   金融寡头 3 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:黑龙江哈尔滨
赏析诗词
回复 支持

使用道具 举报

神行太保   连续发布无意义内容 3 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:福建福州
每日一思
回复 支持

使用道具 举报

yueqi363   活跃之星 3 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:
浏览一下
回复 支持

使用道具 举报

nwd3qa334   金融寡头 2 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:河北
谢谢分享
回复 支持

使用道具 举报

w7kk37mw5pce   金融寡头 2 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:上海
每日诗词
回复 支持

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版奖励规则

HOT • 推荐

关注2

粉丝166

帖子157260