每日诗词

YaQin · 6 小时前

《别人》

王勃〔唐代〕

江上风烟积，山幽云雾多。

送君南浦外，还望将如何。

译文

大江之上，烟尘聚集，大山深处，云雾缭绕。

送君远到南岸之外，你回头看我还有什么话要嘱托?

注释

南浦：南面的水边。后常用称送别之地。

注释引用：百科

赏析

这是唐代诗人王勃的一首送别诗。

“江上风烟积，山幽云雾多。”一二两句是说，大江之上，烟尘聚集，大山深处，云雾缭绕。这是写“送别之景色”。

一二句写景，真是漂亮。“江上风烟积”并非“明媚秀丽”的美，而是一种苍茫辽阔、朦胧深远的雄浑之美。远山、近岸、帆影都隐于其中，形成 “水天一色” 的辽阔意境。它不是“小桥流水”式的精巧美，而是“大江东去”式的雄浑美，这就为送别增添了一抹壮丽的色彩。

“送君南浦外，还望将如何。”三四两句是说，送君远到南岸之外，你回头看我还有什么话要嘱托？这是写“友情之深厚”。

诗人送了一程又一程，可谓难舍难分，感情深厚。“南浦”并非普通送别点，自屈原《九歌・河伯》中“送美人兮南浦”起，它就逐渐成为古诗词中离别场景的经典象征。“送君南浦外”，正是诗人对江淹《别赋》中“送君南浦，伤如之何”的直接引用。“还望将如何”，则是对于“伤如之何”的具体演绎。此处，“望”即是“伤”，“伤”即是“望”，一脉相承。

值得一提的是，白居易《南浦别》中“南浦凄凄别，西风袅袅秋”，以秋日萧瑟之景，烘托离别凄苦，后两句“一看肠一断，好去莫回头”也可视作对“送君南浦外，还望将如何”的一种回答。

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=3

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=3

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=2

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=1

小富 · 6 小时前

王勃以苍茫景色烘托离情，“南浦”承古典送别意象，“还望将如何”余韵无穷。多背诵体会意境。——小富

老克勒 · 6 小时前

好好欣赏

nwd7pv29pk · 6 小时前

每日诗词

东方永恒 · 5 小时前

阅读与欣赏

小阳 · 5 小时前

浏览一下

nwdlakc3j · 5 小时前

欣赏欣赏

nwd3h3yfs · 5 小时前

每日诗词

qianlulu · 5 小时前

了解了解

长弓轩辕 · 4 小时前

了解一下

每日诗词

评分

大神点评（23）

评分

评分

发表回复