【每日诗词】5月7日

YaQin · 2024-5-7 12:50:40

译文

花儿纷纷飘落，春天默默无语；春已归去，鸟儿不知，依旧独自啼鸣。

只有蜜蜂和蝴蝶甚是多情，向西飞过白色的墙壁，去寻找春天的足迹。

注释

春归：春天去了。

蜂蝶：旧时常用以借指帮衬风月的人。

粉墙：白色的墙。

赏析

这是宋代诗人朱淑真的一首惜春诗。

这首诗最绝妙之处在于借助“花鸟之无情”与“蜂蝶之多情”进行对比，引出诗人对于春归的不舍与留恋，极其自然巧妙，生动有趣。

“花落春无语，春归鸟自啼。”一二句是说，花儿纷纷飘落，春天默默无语；春已归去，鸟儿不知，依旧自顾自地啼鸣。这是写“花鸟之无情”。

花开，春至；花落，春去。花落，无声无息；春归，亦无声无息。以花落之无声，鸟儿之啼鸣，一静一动，将一幅春归图生动勾勒出来。

这是书窗外春归的景象，被诗人敏感地捕捉到，以“花鸟无情”衬托下文“蜂蝶有情”，高妙之极。

“多情是蜂蝶，飞过粉墙西。”三四句是说，只有蜜蜂和蝴蝶甚是多情，向西飞过白色的墙壁，去寻找春天的足迹。这是写“蜂蝶之多情”。

与其说是蜂蝶珍惜春光，寻觅春天，不如说是诗人的内心想法。诗人不说自己惜春，而通过蜂蝶惜春，道出对于春去的不舍与依恋。蜂蝶，在春去夏来之际，活动尤为频繁，然而诗人巧妙借助这一景象，通过拟人手法，将之“飞过粉墙西”的多情行为，理解为觅春，甚是新颖独特，别有一番意趣。

纵览全诗，语言清丽活泼，对比手法娴熟，动静描写巧妙，融情于景，情景交融，看似全写景，实则字字含情，是为惜春诗中的绝妙佳作。

老克勒 · 2024-5-7 12:50:58

每日诗词

yueqi363 · 2024-5-7 12:51:41

浏览一下

小富 · 2024-5-7 12:51:44

这首惜春诗通过对比花鸟的无情与蜂蝶的多情，表达了诗人对春天的不舍和留恋之情。诗意清丽活泼，动静描写巧妙，是一首精彩的惜春佳作。

布衣巷 · 2024-5-7 12:53:22

欣赏一下

童趣浓 · 2024-5-7 12:53:53

浏览一下

三叶梅 · 2024-5-7 13:01:43

每日诗词

nwd7pnfaff · 2024-5-7 13:12:18

文章底部

nwdv43ls4 · 2024-5-7 13:16:51

文章底部

w7kk374zwnn2 · 2024-5-7 13:17:52

每日诗词

【每日诗词】5月7日

评分

相关帖子

大神点评（95）

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块