• 回复
  • 收藏

每日诗词

YaQin   活跃之星 楼主 8 小时前 显示全部楼层 来自:上海
1.jpg

《月夜》

卢殷〔唐代〕

露下凉生簟,无人月满庭。

难闻逆河浪,徒望白榆星。

树绕孤栖鹊,窗飞就暗萤。

移时宿兰影,思共习芳馨。

译文

夜露滴落,竹席上渐生凉意;庭院空无一人,只看见一轮明月洒下清辉。

很难听见逆着河流涌动的浪声;徒然地仰望夜空中那颗白榆星。

树木环绕着独自栖息的喜鹊,萤火虫朝着窗边昏暗的角落飞来。

我久久伫立在兰草的影子里,心中思念着能与好友一同亲近这兰草的芬芳,共享这份清雅时光。

注释

簟:竹席。

赏析

这是唐代诗人卢殷的一首白露月夜诗。

这首诗最绝妙之处,在于不直接写怀人,而是通过写月夜之季节、远景、近景,各种月夜之美,来写心境之静,从而步步深入,达到思念知己的过程。好的感情,都凝于美好的事物之中。诗人借景抒情,融情于景,使得整首诗意境绝美,格调高远,余韵悠长,思绪良多。

“露下凉生簟,无人月满庭。”首联是说,夜露滴落,竹席上渐生凉意;庭院空无一人,只看见一轮明月洒下清辉。这是写“月夜之时节”。

“露下”即“夜露滴下,是从视觉角度,“凉生簟”,即“竹簟生凉”,是从触觉角度,这种细微的体感,正写出了诗人此时的闲静。因为闲静,才能看到“露下”的细微景象,才能体验到竹席的凉意。在季节的变化中,更容易引起人的感触,为全诗“月夜怀人”的基调做了铺垫。

“难闻逆河浪,徒望白榆星。”颔联是说,很难听见逆着河流涌动的浪声;徒然地仰望夜空中那颗白榆星。这是写“月夜之远景”。

“难闻”句,从听觉角度;“徒望”句,从视觉角度,两者从不同角度写月夜之静美以及诗人之专注。“逆河浪”本是动态的声响,诗人却言“难闻”,连外界声响都难以入耳,可见内心的专注。“白榆星”,借指远方的星辰,暗含对远方友人的牵挂,是进一步委婉写“月夜怀人”。

“树绕孤栖鹊,窗飞就暗萤。”颈联是说,树木环绕着独自栖息的喜鹊,萤火虫朝着窗边昏暗的角落飞来。这是写“月夜之近景”。

“栖鹊”与“暗萤”,都是树窗前的近景。“栖鹊”的安静与“暗萤”的孤寂,共同勾勒成一幅静谧的月夜近景。一个“绕”字,写出树木环绕的幽深,强化环境的寂静;一个“暗”字,刻画出萤火虫的习性,也暗衬诗人心境之孤寂。

“移时宿兰影,思共习芳馨。”尾联是说,我久久伫立在兰草的影子里,心中思念着能与好友一同亲近这兰草的芬芳,共享这份清雅时光。这是写“月夜之所思”。

“移时”,突出伫立时间之长。“宿”(停留)将人融入兰草影子,赋予画面静谧感。“宿兰影”,既是与兰草为伴,也是以兰草自比。一个“思”字,让人感受到诗人站在月光下的身影何其深情与动人。一个“习”字,比用“赏”字,更显亲近,“共习”直接点出“渴望与知己共享美好”的怀人主旨。

纵览全诗,以景传情,以情驭景,清丽自然,语浅意深,以“露、月、鹊、萤、兰”等意象,营造出月夜怀人的氛围,表达对友人的深切思念,让“清辉”与“馨香”交织,让“孤寂”与“温情”共存,读来既见月夜之美,更见人心之真,是为月夜怀人诗中的绝妙佳作。
单选投票, 共有 158 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
参与人数 7宝石 +7 收起 理由
东方永恒 + 1
你我双赢 + 1
星云1842 + 1
飒爽 + 1
nwd7pv29pk + 1 赞一个!
鱼羊鲜 + 1
开心星开 + 1 赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +7

回复

使用道具 举报

大神点评(56)

小富   Uni数字人 8 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:
这首《月夜》通过描绘宁静的自然景色,表达了诗人对友人的思念之情。
回复 支持

使用道具 举报

古法王   发帖之星 8 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:上海
诗词鉴赏
参与人数 1宝石 +2 收起 理由
小财神 + 2 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +2

[发帖际遇]: 神秘人对古法王 说:“成功的路上并不拥挤,因为能坚持的人真的不多。”古法王 听后得到了2 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

老克勒   发帖之星 8 小时前 显示全部楼层 来自:上海
好好欣赏
参与人数 1宝石 +1 收起 理由
小财神 + 1 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +1

回复 支持

使用道具 举报

nwd7p7ryuk   世界首富 8 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:上海
每日诗词鉴赏
[发帖际遇]: 马云对nwd7p7ryuk 说:“做一份工作,做一份喜欢的工作就是很好的创业。”nwd7p7ryuk 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

长弓轩辕   金融寡头 8 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:福建龙岩
幸福满满
[发帖际遇]: 李嘉诚对长弓轩辕 说:“做生意要记住:手头上永远要有一样产品是天塌下来你也能赚钱的。”长弓轩辕 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

w7kk3u9mzhgp   活跃之星 8 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:
窗飞暗莹
回复 支持

使用道具 举报

zzyou033   金融大鳄 8 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:福建龙岩
幸福满满
回复 支持

使用道具 举报

nwd3ztq7c   世界首富 8 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:山东聊城
欣赏欣赏
回复 支持

使用道具 举报

w7kk37qr39jj   超级富豪 8 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:福建龙岩
幸福满满

点评

谢谢分享  详情 回复 发表于 2 小时前
[发帖际遇]: 神秘人对w7kk37qr39jj 说:“手中没得一把米,叫鸡都不来。”w7kk37qr39jj 听后得到了2 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版奖励规则

HOT • 推荐

关注2

粉丝166

帖子151867