每日诗词

老克勒 · 2024-12-7 07:39:59

译文

相思树上绽放着合欢的枝桠，紫凤与青鸾并肩飞翔，他们相敬如宾。

曾在秦台吹奏管乐的旅人，却已是夕阳西下、暮春远去，归来得太迟了！

注释

相思：即相思树。

合欢：植物名，叶似槐叶，晚上闭合。古代常以此赠人，也表示男女的欢爱。

紫凤青鸾：比喻一对相爱而和谐的情人。凤，古代传说中的百鸟之王，雄的称凤，雌的称凰。鸾，传说中的凤凰一类的鸟。

秦台吹管客：以箫史自喻。

赏析

这是唐代诗人李商隐的一首相思诗。

李商隐有很多无题诗，这首诗取开头二字作题目，亦可视作一首无题诗。这首诗主题是写相思，写他对妻子王晏媄的相思。

李商隐思念的这个人，是李党王茂元的女儿。李商隐本身是牛党的令狐楚、令狐绹一手栽培的。娶王晏媄这件事让他陷入了牛李党争，改变了李商隐的政治命运。

即便如此，李商隐也不后悔。当妻子去世后，他写下了这首感人的诗作，表达内心的无限思念。

诗以相思树和合欢枝为背景，构建了一个充满深情与期盼的爱情意象，通过细腻的笔触和丰富的象征，表达了诗人对远方爱人的深切思念与等待的焦虑。

“相思树上合欢枝”，开篇即点明了主题——相思与合欢。相思树和合欢枝的意象出现，表达了自己对爱人的深深思念和渴望团聚的心情。

“紫凤青鸾共羽仪”，第二句进一步丰富了诗歌的意象。紫凤和青鸾，两个神鸟意象，预示着他与妻子之间高贵、纯洁和美好的爱情。“共羽仪”的想象，象征着恋人之间心心相印、情意相通。

“肠断秦台吹管客”，第三句里的“秦台”这个意象，暗示诗人为了生活，背井离乡，远离了爱人。“吹管客”，一可指诗人自己，也可指远方的爱人，他们在思念中吹奏乐器，以寄托对彼此的深情厚意。“肠断”二字，则表明了二人吹笛的心情，因为思念彼此，而显得非常痛苦与煎熬。

“日西春尽到来迟”，末句以日西斜，春将尽，象征着时间的流逝和岁月的无情，折射出诗人内心的焦虑与期盼。时光流转，岁月匆匆，我们何时才能见面呢？“到来迟”，则表达了诗人对爱人归来的殷切期盼和因等待而生的焦虑。这里的“迟”字，既是对时间的无奈，也是对爱情的坚守与执着。

纵览全诗，语言沉郁，描写细腻，意象巧妙，寓意深刻，感情炙热，意境深远，情意绵绵，相思无限，是为相思诗中的绝妙佳作。

小富 · 2024-12-7 07:40:07

这首诗描绘了深沉的相思，李商隐通过意象生动地表达了对爱人的思念与焦虑。

YaQin · 2024-12-7 07:40:21

每日诗词

喜大普奔 · 2024-12-7 07:40:42

唐诗宋词

阳光福 · 2024-12-7 07:42:07

谢谢分享

一听秋雪 · 2024-12-7 07:43:04

了解一下

一听秋雪 · 2024-12-7 07:43:41

了解一下

yanggong12 · 2024-12-7 07:46:19

每天赏析

nwd7p7mjpv · 2024-12-7 07:50:03

每日诗词

qianlulu · 2024-12-7 07:55:31

了解了解

每日诗词

评分

大神点评（75）

评分

评分

发表回复

浏览过的版块