• 回复
  • 收藏

每日诗词

老克勒   发帖之星 楼主 2024-11-25 07:02:10 显示全部楼层 来自:上海
1.jpg

译文

初冬时节,天气暖和,跟立春之时,有一点相似。

千树万树,落叶纷飞,树叶已经没剩多少了;无数花儿,都已凋零,只有梅花试着绽放枝头。

天边一片通红,预示着霜雪很快降下;星星周围有光晕,预示着一场冬雨即将到来。

寒气一至,害怕看见梅花绽放,因为“我”满怀愁绪,还没想好如何写诗。

注释

即事:眼前的事物。

愁怀:忧伤的心怀。

赏析
   这是宋代诗人周端臣的一首咏初冬诗。

这首诗最绝妙之处在于面对初冬,表现出积极昂然的情绪,有刘禹锡“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝”的乐观精神,给人一种豁达的情怀。

“初冬天气暖,小似立春时。”首联是说,初冬时节,天气暖和,跟立春之时,有一点相似。这是写“初冬之天气”。

初冬的天气,暖暖和和的,就如同立春一样,让人感觉到舒服。诗人爱初冬,就跟爱立春是一样的。一个“暖”字,表明初冬的美好与宜人。

“万树无多叶,千花试一枝。”颔联是说,千树万树,落叶纷飞,树叶已经没剩多少了;无数花儿,都已凋零,只有梅花试着绽放枝头。这是写“初冬之景色”。

初冬时节,落叶纷飞,预示着时光流转,一年又走到了岁暮。虽然树叶寥寥无几了,可是新的生命却在脉动,梅花已经悄然绽放,带来了新的希望。

“天红霜有信,星晕雨先期。”颈联是说,天边一片通红,预示着霜雪很快降下;星星周围有光晕,预示着一场冬雨即将到来。这是写“初冬之奇景”。

霜雪、冬雨,即将到来,从天空的颜色与星星的光晕,就可以预料得到。过不了多久,暖和的初冬即将过去,寒冷的冬天即将到来,这是寒冷前短暂的美好,是值得珍惜的时光。

“怕见梅花发,愁怀未辨诗。”尾联是说,寒气一至,害怕看见梅花绽放,因为“我”满怀愁绪,还没想好如何写诗。这是写“初冬之心情”。

最后,诗人用一个“愁”字,表明季节流转太快,对于即将到来的梅花,诗人还没有做好准备。实际上,诗人是想时光走得慢一点,让初冬的美好可以多停留一点,也进一步表达了诗人对于初冬的喜爱。

纵览全诗,语言精致,结构巧妙,情绪饱满,意境绝美,充满哲思,是为咏初冬诗中的名篇佳作。
单选投票, 共有 374 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
参与人数 6宝石 +8 收起 理由
axm45678 + 2
星云1842 + 1
nwd325q7q + 2
nwdlwnxv7 + 1
鱼羊鲜 + 1
开心星开 + 1 赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +8

相关帖子

回复

使用道具 举报

大神点评(54)

小富   Uni数字人 2024-11-25 07:02:31 来自手机   显示全部楼层 来自:
这首诗描绘了初冬的美好与诗人的愁思,展现了冬季的温暖与即将来临的寒冷。
回复 支持

使用道具 举报

YaQin   活跃之星 2024-11-25 07:02:51 显示全部楼层 来自:上海
每日诗词
参与人数 1宝石 +2 收起 理由
小财神 + 2 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +2

[发帖际遇]: 神秘人对YaQin 说:“人们在拥有了一件新的物品后,会想不断配置与其相适应的物品,以达到心理上平衡,这在心理学叫“配套效应”。”YaQin 听后得到了2 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

喜大普奔   论坛守护神 2024-11-25 07:03:02 来自手机   显示全部楼层 来自:
唐诗宋词汉文章。
参与人数 1宝石 +1 收起 理由
小财神 + 1 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +1

回复 支持

使用道具 举报

nwd7p7mjpv   论坛首富 2024-11-25 07:08:00 来自手机   显示全部楼层 来自:浙江台州
每日诗词
回复 支持

使用道具 举报

朵灬儿   金融大鳄 2024-11-25 07:11:52 来自手机   显示全部楼层 来自:四川凉山彝族自治州
浏览一下
回复 支持

使用道具 举报

nwd7p7macz   论坛首富 2024-11-25 07:21:35 来自手机   显示全部楼层 来自:浙江台州
每日诗词
回复 支持

使用道具 举报

nwd3v94aj   世界首富 2024-11-25 07:24:34 来自手机   显示全部楼层 来自:上海
今日的诗词
回复 支持

使用道具 举报

一听秋雪   活跃之星 2024-11-25 07:25:31 来自手机   显示全部楼层 来自:湖北武汉
了解一下
回复 支持

使用道具 举报

nwdvnvly9   世界首富 2024-11-25 07:35:56 来自手机   显示全部楼层 来自:加拿大
了解一下
回复 支持

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版奖励规则

HOT • 推荐

关注5

粉丝620

帖子209395