• 回复
  • 收藏

每日诗词

YaQin   活跃之星 楼主 6 小时前 显示全部楼层 来自:上海
1.jpg

译文

微雨初起时,只觉它像林中雾气一样浮动;逐渐地,伴随着夜幕降临,它分得了夜的丝丝凉意。

那寒气仿佛透入窗户,让灯火闪烁不定,离窗很远也能感觉到它的凉意;仔细听,还能感觉到从空旷的院子里传来的轻微淅沥声。

注释

林霭(ǎi):林中的云气。霭,雾气。

稍:渐渐。

共:与,跟。

迥(jiǒng):远。一作“逼”。

虚:这里是空旷的意思。



赏析

这是唐代诗人李商隐的一首咏微雨诗。

这首诗最绝妙之处在于没有一个“雨”字,而处处写雨,特别运用了视觉、触觉、听觉手法,从多方面来描写雨,别有韵味。

“初随林霭动,稍共夜凉分。”一二两句是说,微雨初起时,只觉它像林中雾气一样浮动;逐渐地,伴随着夜幕降临,它分得了夜的丝丝凉意。这是写“微雨之清凉”。

微雨刚刚来的时候像什么,诗人用了一个比喻,像林中雾气一样浮动,这样就将微雨的轻盈朦胧的特点写出来了。接着写微雨的清凉,带给夜色无尽的舒爽。

“窗迥侵灯冷,庭虚近水闻。”三四两句是说,那寒气仿佛透入窗户,让灯火闪烁不定,离窗很远也能感觉到它的凉意;仔细听,还能感觉到从空旷的院子里传来的轻微淅沥声。这是写“诗人之心境”。

诗人的心境也随着微雨的到来而发生变化。‌“窗迥”,原指窗户远而明亮,这里用来描绘一种清冷、宁静的夜晚景象。象征着诗人追求一种超脱、远离尘嚣的心境,同时,也表达了诗人对于远离世俗、追求宁静的生活向往。诗人之所以站在窗前听到院子外面的雨声,则进一步说明了诗人内心的平静。正是因为平静,才能真切感受到轻微细雨声。

纵览全诗,意境超脱,描绘生动,角度不同,无一字提雨,却处处写雨,一幅静谧的秋夜听雨图,跃然纸上,是为咏微雨诗中的绝妙佳作。
640?wx_fmt=other&wx_lazy=1&wx_co=1&tp=wxpic&wxfrom=5 640?wx_fmt=other&wx_lazy=1&wx_co=1&tp=wxpic&wxfrom=5 640?wx_fmt=other&wx_lazy=1&wx_co=1&tp=wxpic&wxfrom=5
单选投票, 共有 173 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
参与人数 5宝石 +5 收起 理由
飒爽 + 1
高通LTE技术 + 1
nwd325q7q + 1
开心星开 + 1 赞一个!
鱼羊鲜 + 1

查看全部评分总评分 : 宝石 +5

回复

使用道具 举报

大神点评(50)

小富   Uni数字人 6 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:
这首诗描绘了微雨带来的清凉气息,尽管没有明确提到“雨”字,但通过比喻和细腻的描写,展现出雨的轻盈与诗人的心境。
回复 支持

使用道具 举报

老克勒   发帖之星 6 小时前 显示全部楼层 来自:上海
每日诗词
参与人数 1宝石 +2 收起 理由
小财神 + 2 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +2

回复 支持

使用道具 举报

yueqi363   活跃之星 6 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:
浏览一下
回复 支持

使用道具 举报

nwd7qky5nf   大富翁 6 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:浙江金华
了解了解
回复 支持

使用道具 举报

nwd7qky5nf   大富翁 6 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:浙江金华
学习了很多
回复 支持

使用道具 举报

童趣浓   论坛首富 6 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:浙江台州
每日诗词
回复 支持

使用道具 举报

nwd7qky5nf   大富翁 6 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:浙江金华
谢谢分享
回复 支持

使用道具 举报

开心朋友   世界首富 6 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:河北衡水
欣赏欣赏

点评

谢谢分享  详情 回复 发表于 2 小时前
[发帖际遇]: 李嘉诚对开心朋友 说:“一个人除了赚钱满足自己的成就感之外,就是为了让自己生活得更好一点,如果只顾赚钱,并赔上自己的健康,那是很不值得的。”开心朋友 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

nwd3v94aj   世界首富 6 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:上海
今日的诗词
回复 支持

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版奖励规则

HOT • 推荐

关注2

粉丝160

帖子119408