每日诗词

YaQin · 2 小时前

译文

你的腹中藏有万卷书，不肯屈服于平庸轻贱。

东门买酒，请我们痛快地畅饮；心要看宽，万事皆像鸿毛一般。

喝得酩酊大醉，不知道天已黄昏；有时对着天上的孤云徒然地眺望。

黄河浪头一阵高过一阵，与天空相连，河面一片漆黑，行船在渡口停驻，不敢过江。

注释

“不肯”句：是说不肯埋没草野，想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第，但因没有登记户籍，吏部不予录用。经他上书力争，吏部只得请示破例录用，这事受到天下士子赞美，陈章甫也因此名扬天下，但一直仕途不顺。

“东门”二句：写陈章甫虽仕实隐，只和作者等人饮酒醉卧，却把万世看得轻如鸿毛。

酤（gū）酒：买酒。

饮：使……喝。

曹：辈，侪。

皆：一作“如”。

鸿毛：大雁的羽毛，比喻极轻之物。

津口：渡口。一作“津吏”：管渡口的人员。

赏析

这是唐代诗人李颀的一首送别诗。

陈章甫为李颀好友，曾应制科及第，但因没有登记户籍，吏部不予录用。后经他上书力争，吏部破例录用，这事当时引起轰动，也使他名扬天下。然而，其仕途却一直不顺，故无心官场，经常往返于山寺之间。此次罢官登程返乡，李颀渡口送别，作诗为之壮行。

“腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。”一二两句是说，你的腹中藏有万卷书，不肯屈服于平庸轻贱。这是写“志向之远大”。

读了很多书，胸怀大志，又怎么甘心碌碌无为一辈子呢？读书，当然就要治国平天下，不能只是为了自己苟活。读书之勤奋，就是为了将来有一天出人头地。这两句也是多少才子一生的抗争与追求。

“东门沽酒饮我曹，心轻万事皆鸿毛。”三四两句是说，东门买酒，请我们痛快地畅饮；心要看宽，万事皆像鸿毛一般。这是写“胸襟之广阔”。

640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

友人没有因为罢官而情绪低落，相反却痛快地请我们喝酒，让我们看开一点，万事不都像鸿毛一样轻，没什么大不了的。这两句豪放潇洒，豁达乐观，胸襟广阔，气度雄远，实为佳句。

“醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。”五六两句是说，喝得酩酊大醉，不知道天已黄昏；有时对着天上的孤云徒然地眺望。这是写“壮志之难酬”。

这两句既是侧面写送别的时间之久，同时也刻画出一个怀才不遇的落寞书生形象。正如李白所云，“大道如青天，我独不得出。”

“长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。”七八两句是说，黄河浪头一阵高过一阵，与天空相连，河面一片漆黑，行船在渡口停驻，不敢过江。这是写“仕途之险恶”。

这两句表面看是写黄河波涛汹涌的自然景观，实则暗喻了当时社会环境的动荡和人生的艰难。通过对自然景象的描绘，表达了对友人陈章甫即将面临的仕途险恶的担忧，同时也反映了他对人生道路的深刻思考。

纵览全诗，语言畅快，胸怀浩荡，思想超脱，境界雄浑，心境豁达，情感炙热，一气呵成，是为送别诗中的名篇佳作。

小富 · 2 小时前

这段文字分析得很深刻！

老克勒 · 2 小时前

每日诗词

西班老牙 · 2 小时前

看看诗词

nwdlakc3j · 2 小时前

传统文化

julan762 · 2 小时前

太好了😄

nwd7kaaagq · 2 小时前

每日诗词

nwd3ztq7c · 2 小时前

欣赏欣赏

w7kk37cqavt4 · 2 小时前

浏览浏览

nwdyc44l3 · 1 小时前

赏析诗词

每日诗词

评分

大神点评（24）

评分

评分

发表回复