【每日诗词】7月21日

YaQin · 2024-7-21 09:50:16

译文

高举最好的金杯，敬您最尊贵的朋友；斟满一大杯，请您不要推辞。

花儿开放，需要历经多少风雨；人的一生，更会经历无数次的别离。

注释

金屈卮（zhī）：古代一种名贵酒器，饰金而有弯柄。用它敬酒，以示尊重。唐李贺《浩歌》：“筝人劝我金屈卮，神血未凝身问谁？”王琦汇解：“金屈卮，酒器也。据《东京梦华录》云：‘御筵酒盏，皆屈卮如菜碗样而有把手。’此宋时之式，唐代式样，当亦如此。”

满酌：斟满酒。

发：（花）开放。

赏析

这是唐代诗人于武陵的一首劝酒诗。

这首诗最绝妙之处在于语短情深，辞婉动人，读来心中戚戚，有万般无奈之感，有风雨交加之愁，有一别天涯之慨，是真能劝酒者。

“劝君金屈卮，满酌不须辞。”“金屈卮”，是古代一种名贵酒器，饰金而有弯柄。用它敬酒，以示尊重。王琦汇解云：“金屈卮，酒器也。”这两句是说，拿上最好的酒杯，只为招待最尊敬的客人。斟满一大杯，请您不要推辞。

一个“满”字，充满了诚意。“不须辞”，热情的语气中，透露着豪情万丈。

历代对于后二句，“花发多风雨，人生足别离。”赞不绝口。其大意是，花儿开放，需要历经多少风雨；人的一生，更会经历无数次的别离。

《增定评注唐诗正声》云：“二语（‘花发’二句）感人，那得不满饮。”

清代吴昌祺评价说：“衬‘花发’句妙，诗更一气浑成。”

清代叶矫然《龙性堂诗话续集》：“尝读唐乐府‘征人烧断蓬，对泣沙上月’，与‘花发多风雨，人生足别离’句，知其妙，不知其作者谓谁？”

“花发多风雨”，言佳景难长；“人生足别离”，言良会不数。如此二事，怎可不饮？

纵览全诗，语言极简，沉郁顿挫，气概豪迈，动人心魄，心境阔大，意境深远，是为劝酒诗中的绝妙佳作。

老克勒 · 2024-7-21 09:50:36

每日诗词

lqm2015 · 2024-7-21 09:50:55

浏览一下

阿春123 · 2024-7-21 09:56:12

劝人多喝酒？

八月桂花香1968 · 2024-7-21 09:57:00

花发多风雨，人生足别离。

nwdlakc3j · 2024-7-21 09:57:19

欣赏欣赏

nwduhl9cl · 2024-7-21 09:57:31

了解一下

nwdlvr5ts · 2024-7-21 10:03:08

浏览一下

qianlulu · 2024-7-21 10:04:42

了解一下

cuiying731 · 2024-7-21 10:08:41

分享每日诗词。

【每日诗词】7月21日

评分

相关帖子

大神点评（88）

评分

评分

评分

发表回复