【每日诗词】5月19日

YaQin · 2024-5-19 10:05:37

译文

村外，层层麻叶因雨水滋润而泛着光泽；村内，不知谁家飘散出煮茧的清香。不时听到篱笆边传来缫丝女子悦耳的谈笑声。

须发皆白的老翁拄着藜杖，抬起迷离似醉的老眼，捋下新麦捣成粉末用来果腹。“我”关切地询问老翁：豆类作物何时能成熟？

注释

檾（qǐng）：同“苘”，俗称青麻。

络丝娘：本为虫名，此处代指缫丝的妇女。

垂白：鬓发将白的老人；杖藜：倚仗藜茎制成的手杖；藜，植物名，此处指以藜茎制成的手杖。

捋青：从未全熟的麦穗上捋下麦粒。

麨（chǎo）：用麦子制成的干粮；软：饱之意。群

赏析

这是宋代词人苏轼的一首咏田家词。

明天就是小满，玉历检来知小满，又愁阴久碍蚕眠。看看小满将至的田园，自有一份诗意与恬静，更有词人的关切与担忧。

“麻叶层层檾叶光，谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。”上阕有几个字需要解释一下。“檾”（qǐng），同“苘”，俗称青麻。“络丝娘”，本为虫名，此处代指缫丝的妇女。上阕是说，村外，层层麻叶因雨水滋润而泛着光泽；村内，不知谁家飘散出煮茧的清香。不时听到篱笆边传来缫丝女子悦耳的谈笑声。这是写“田家之农事”。

首先，词人通过选择典型景物、人事，勾勒出一幅田园风光图。既有麻叶、豆叶等农作物，也写了煮茧、缫丝等农事活动，颇具农村风情。其次，通过视觉、听觉、嗅觉等手法，写出了田园特有的景色、气味和活动。

“垂白杖藜抬醉眼，捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。”下阕也有几个字需要解释一下。“垂白”，代指鬓发已白的老者。“杖藜”，即手杖。“捋（luō）青”，捋下尚未全熟的麦粒。“麨”（chǎo），用麦子制成的干粮。“软”：就是饱的意思。下阕是说，须发皆白的老翁拄着藜杖，抬起迷离似醉的老眼，捋下新麦捣成粉末用来果腹。“我”关切地询问老翁：豆类作物何时能成熟？这是写“词人之关切”。

在绝美的田园风光之下，老百姓的生活成为词人最为关切的事情。老人的一个动作“捋青捣麨”，让词人一下子感觉到了春旱对农作物的影响，关切地询问道：豆叶几时黄？在青黄不接的时候，也是百姓最为艰难的时候，词人作为徐州地方长官，深入了解民情，是值得称赞的。词人的目光是向下的，所以才能以百姓题材入词，生动有趣，极接地气。

纵览全词，手法运用，富于变化，田园风光，美不胜收，小满田家，忙碌充实，百姓疾苦，常挂心间，爱民之心，跃然纸上，是为咏田家词中的绝妙佳作。

小富 · 2024-5-19 10:05:43

这首词是苏轼写的一首咏田家词，以田园景色和农事活动为主题。词中写到了村外雨水滋润的麻叶和村内飘散的煮茧香气，还描绘了缫丝女子的笑语声。词人关切地询问老翁豆类作物何时能成熟。整首词富有画面感，展现了农村的风情和词人对百姓生活的关注。

老克勒 · 2024-5-19 10:06:03

每日诗词

废话不多 · 2024-5-19 10:08:49

感谢分享

nwd3ztq7c · 2024-5-19 10:10:42

欣赏欣赏

神行太保 · 2024-5-19 10:13:35

新歌好听

nwd3v94aj · 2024-5-19 10:24:22

今日的诗词

nwd7plcswz · 2024-5-19 10:27:07

赏析诗词

w7kk37mwa44c · 2024-5-19 10:27:13

赏析一下

yueqi363 · 2024-5-19 10:29:07

浏览一下

【每日诗词】5月19日

评分

相关帖子

大神点评（83）

评分

发表回复