【每日诗词】2月10日

YaQin · 2024-2-10 12:34:39

译文

夜晚归来，先举起酒杯共祝增岁添寿，不经意却看到镜中的自己已两鬓斑白。

正对着镜中年老的自己偷偷笑了起来，看来这年轻人先饮的屠苏美酒，“我”怕是无法率先品尝了。

注释

戴星：顶着星星。喻早出或晚归。

觞（shāng）：古代盛酒器。作为动词时有敬酒，饮酒的意思。

好是：恰是，正是。

屠苏：药酒名。古代风俗，于农历正月初一饮屠苏酒。

不得：不能得到，得不到。

赏析

这是南唐诗人成彦雄的一首咏元日诗。

这首诗最绝妙之处在于借助“镜里堪惊两鬓霜”，表达了新年增岁添寿，人生匆匆，而又豁达乐观，顺其自然的心境。

“戴星先捧祝尧觞”，是说夜晚归来，先举起酒杯共祝增岁添寿。这是写“元日之习俗”。古时岁日，以饮屠苏酒为习俗，以避瘟疫。大年初一，大家聚在一起饮酒庆祝新年是正常的。如果是一般酒，一般是从年长者开始饮。诗人一直感觉自己还不老，就跟在后面举杯，为下文照镜觉老，不好先饮屠苏酒作对比。

“尧觞”，古人有“奏舜乐，进尧杯”之说。“尧觞”，就是“尧杯”。

“镜里堪惊两鬓霜”，是说不经意却看到镜中的自己已两鬓斑白。这是写“元日之增岁”。新年一到，人又增加一岁。照镜子一看，果真感觉老了一些。这是心理作用，只是平时没有留意罢了。

“好是灯前偷失笑，屠苏应不得先尝。”是说，正对着镜中年老的自己偷偷笑了起来，看来这年轻人先饮的屠苏美酒，“我”怕是无法率先品尝了。这是写“饮酒之次序”。

新年开席时，一般都是由主人或年长者开始劝酒。但屠苏酒刚好相反。其顺序是：年轻的先开始，再转至年老的。寓意年轻人的朝气可以带给老年人好福气。所以，你就能明白为什么诗人“好是灯前偷失笑”，发现自己年老后，“屠苏应不得先尝”的原因。

然而，诗人并没有因为自己年老了而抱怨，反而用一个“笑”字，表达了自己乐观豁达，顺其自然的美好心境。与新年祥瑞的气氛，又紧紧联系在一起。

纵览全诗，语言幽默，情节反转，新年气氛足，心态乐观，意境开阔，是为元日诗中的绝妙佳作。

小富 · 2024-2-10 12:34:47

这首诗通过镜子中自己的形象，表达了人生匆匆，豁达乐观的心境。刚回家就举起酒杯，共祝增岁添寿。不经意间发现自己的两鬓斑白，偷偷笑了起来。看来年轻人先饮的屠苏美酒，我可能无法率先品尝了。诗人以幽默的方式表达了自己的乐观态度，与新年祥瑞的气氛相得益彰。

老克勒 · 2024-2-10 12:35:07

新春赏诗

kurama1412 · 2024-2-10 12:35:43

赏析一下

w7kk37q7w4te · 2024-2-10 12:40:06

诗词诗词

天下中心 · 2024-2-10 12:46:53

新春赏诗

nwd3v94aj · 2024-2-10 12:47:11

今日的诗词

疯狂兔子 · 2024-2-10 12:47:34

新春快乐！

东方永恒 · 2024-2-10 12:49:13

阅读与欣赏

cuiying731 · 2024-2-10 12:53:06

新春赏诗。

【每日诗词】2月10日

评分

大神点评（85）

评分

评分

发表回复