【每日诗词】11月7日

YaQin · 2023-11-7 11:40:11

译文

白色玉露，凋伤了红色的枫树林，巫山与巫峡，寒气萧瑟而阴森。

江间的波浪翻滚，破天涌来；塞上的风云突变，席卷而来。

两度在夔州，度过重阳，每次看见菊花盛放，就会止不住的流泪；孤舟独桨，身如系舟，何时才能回到故乡，一想到这心就止不住的疼痛。

千家万户，拿着剪刀尺子，为远方战场上的丈夫赶制寒衣，暮色下的白帝城高高耸立，只听得全城妇女们浣洗夏衣的捣衣声。

注释

玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。

凋伤：使草木凋落衰败。

萧森：萧瑟阴森。兼天涌：波浪滔天。兼天：连天。

接地阴：风云盖地。“接地”又作“匝地”。

丛菊两开：杜甫此前一年秋天在云安，此年秋天在夔州，从离开成都算起，已历两秋，故云“两开”。“开”字双关，一谓菊花开，又言泪眼开。

催刀尺：指赶裁新衣。

急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。砧：捣衣石。

赏析

这是唐代诗人杜甫的一首秋兴诗，这是组诗第一首，也是其中写得最好的一首。所谓秋兴诗，即遇秋遣兴，感秋生情之意。关键在于杜甫秋兴永远不会只写自己的小情思，而是天下苍生的大胸怀。

人人都说杜甫这首诗大气，大气在哪里，却无人真切道得明白。今天就来说一说，杜甫这首诗大气在何处？为何大家读完都说好，却又说不出好在何处？

其实，归根结底，是大家对于颔联理解不深导致。因为大家只被看得见的景象所吸引，而忘却了这看得见背后看不见的大气磅礴。只读看得见是皮毛，要触摸到这首诗的精髓，就必须读到看不见的。

最不可放过的是“波浪”与“风云”四字。

“江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴”，咋看是纯写景，无非是江间波浪，劈天涌来；塞上风云，卷地而来，并将之归结为首联“气萧森”的具体景象。这就是浅读的开始。始于景色，终于景色。这景色固然大气磅礴，终是有限。什么无限，是诗人的胸怀、格局、胸襟、气度。具体到这两句诗中就是，“波浪”如诗人坎坷的人生之路，充满了凄风苦雨，狂风恶浪。这个“波浪”因何而来？这就要说的“风云”二字。塞上风云，其实暗示着当时风云突变，时局不定的安史之乱之后造成的藩镇割据情况。因为国家遭遇战火而导致个人离乱漂泊。这才是“风云”背后的力量所指。

所以，这两句其实暗示着一个看不见的世界，那就是天人合一。上天风云突变，正是因为大地战火纷飞，诗人的人生如遭遇恶浪一样，屡遭打击，只能“漂泊西南天地间”，不知这风浪何时能够停息。

所以，准确理解了“风浪”与“风云”的深层次意义，你才能知道玉露为何是“凋伤”枫树林，而不是滋润枫树林，浸染枫树林。只有“凋伤”二字，才能写出诗人心中血淋淋的痛苦。红色的枫叶，如流淌的鲜血，滴滴滴在诗人的心上，为国为百姓也为自己一哭。

“巫山”“巫峡”那么壮丽恢宏，在悲伤诗人心中却变成了“气萧森”。萧瑟阴森的其实不是“巫山”“巫峡”，而是诗人一颗沉郁忧伤的心灵。

也正是读懂了“风浪”与“风云”，才能深切体会到有家不能回的痛苦，“丛菊两开他日泪”，在夔州已经滞留了两年了。每年重阳菊花盛开，都会登高插茱萸，思念故园，然而，正是因为“风云”突变，因为“戎马关山北”，诗人不能归家，只能“凭轩涕泗流”，任凭泪水年年洒泪。“孤舟一系故园心”，正是对于人生“风浪”的一种回应。如果仅仅停留在欣赏此诗的颜色之丰富、对仗之工稳，就太可惜了。杜甫最可贵的永远是思想，是悸动的心，是忧国忧民的情怀。离开这个主题赏读他的诗，都会失之肤浅。

“寒衣处处催刀尺”的奥妙也才能读出来。因为“风云”依旧，所以家家户户的妻子还要为在战场上的丈夫缝制寒衣，所以你才会听到全城的剪刀声。那一声声剪刀声，正是诗人对于时局的侧面写照与暗示。“白帝城高急暮砧”，则是回到了秋的主题上来了。因为自古就有“吃了重阳糕，夏衣打成包”的说法。深秋时节，夏天的衣服就要浣洗晒干之后收起来。人们感觉到秋寒的加剧，故而翻出冬衣，将夏衣收藏。

砧声又报一年秋。当然，这个“急”中，更透露出秋气之急，更透露出局势之紧张，为全诗的离乱主题，又蒙上了一层忧伤的基调。

所以，读到杜甫的这首诗不落泪的，就是完全没有读懂。杜甫的忧国忧民之心，是一以贯之，至死不渝的。他不仅仅是为个人离乱之悲，更是为天下离乱之人一哭。如此读来，又比“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”个人之愁，不知要深沉多少倍。

老克勒 · 2023-11-7 11:40:43

每日诗词

行云流水 · 2023-11-7 11:40:57

浏览一下

小富 · 2023-11-7 11:41:46

白色的露水，凋伤了红色的枫树林，巫山与巫峡，冷冷的，阴森可怕。江面上的波浪汹涌澎湃，天空中的风云突变，猛烈而来。在夔州度过了两个重阳节，每次看见菊花盛开，就忍不住流泪；孤舟独桨，像被拴住了一样，什么时候才能回到故乡，一想到这就心疼得没法受。

千家万户，拿着剪刀和尺子，为远方战场上的丈夫赶制寒衣，暮色下的白帝城高高耸立，听得到全城妇女们洗夏天的衣服的声音。

杜甫的这首诗写了秋天的景色，由此引发了对国家动荡和战乱的思考。他深情地描绘了自己的忧虑和痛苦，同时也表达了对整个国家的关切。读懂了这首诗的真正含义，就能真正领略杜甫的伟大思想和深沉情怀。

富甲一方 · 2023-11-7 11:52:56

风云突变

nwdvc97hk · 2023-11-7 12:07:18

了解一下

nwd7kmyvl4 · 2023-11-7 12:08:01

谢谢分享

nwdy24gn4 · 2023-11-7 12:10:31

每日诗词分享

基本隐身 · 2023-11-7 12:17:12

浏览一下

w7kk3nyf4wem · 2023-11-7 12:28:40

每日诗词11…

【每日诗词】11月7日

评分

相关帖子

大神点评（122）

评分

评分

发表回复

浏览过的版块