【每日诗词】8月12日

YaQin · 2023-8-12 11:50:09

译文

轻轻地拢，慢慢地捻，又抹又挑，初次弹奏《霓裳》然后再弹奏《六幺》。

大弦音沉抑扬，层层递进，如暴风骤雨；小弦细促轻幽、急切细碎，如窃窃私语。

嘈嘈声与切切声，互为交错，就如同大大小小的珍珠，一颗颗掉落在玉盘之中。

琵琶声，时而像黄莺的歌声，在花下婉转流动；时而像泉水的幽咽，在冰层下艰难流动。

时而又像水流遇冷，渐渐失去流动性，开始凝结，声音开始中断。

此时没有了声音，却胜过了有声音，给人一种情绪释放的空间，让人心生愁思、幽怨与暗恨。

一会琵琶声再次想起，突然像是银瓶撞破，水浆溅洒；又像是军队厮杀，刀抢齐鸣。

一曲终了，拨子从弦的中间划过，四弦一声又好像撕裂布帛一样。

所有画舫和游船上的人，都沉浸在琵琶声中，静悄悄的，没有一点声音，只看见江心之中倒映着一轮秋月泛着白光。

注释

拢：扣弦。捻：揉弦的动作。抹：顺手下拨。挑：反手回拨的动作。

切切：细促轻幽，急切细碎。

冰下难：泉流冰下阻塞难通，形容乐声由流畅变为冷涩。

凝绝：凝滞。

拨：弹奏弦乐时所用的拨工具。

当心画：用拨子在琵琶的中部划过四弦，是一曲结束时经常用到的右手手法。

赏析

这是《琵琶行》中一段关于音乐的描写，也是全诗最精彩之处。

“轻拢慢捻抹复挑，初为霓裳后六幺。”写琵琶女弹奏时的动作，对于曲目切换的娴熟，能够轻巧从容地弹奏琵琶。“轻拢慢捻抹复挑”，连续用了“拢”“捻”“抹”“挑”四个动词，可谓是描写演奏的千古佳句。

接着，诗人运用了博喻、顶真、通感等手法，来描写音乐。

“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语；嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘”，即“博喻”手法。用“急雨”“私语”和“珠落玉盘”来比喻琵琶声。这种用多个比喻来包围本体的手法，即是博喻，它让琵琶声变得具体可感，形象生动。

“冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇”，即“顶真”手法。所谓“顶真”，即用前面句子结尾的词语作下面句子的开头，邻接的句子首尾蝉联。也作“顶针”。

文中“顶真”的句子还有，“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。”值得注意的是，“商人重利轻别离，前月浮梁买茶去，去时江口守空船，绕船月明江水寒。”这一句也是“顶真”。即，通过一个“去”字，将商人买茶和独守空船这两个事巧妙地合为一体。

“间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀抢鸣。”这四句最绝美之处在于“通感”手法的运用。

“间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难”，通过“听觉”来调动“视觉”；“冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇”通过“听觉”来调动“触觉”；“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声”，通过“听觉”来调动“感觉”；“银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀抢鸣”，通过“听觉”来调动“视觉”。

“曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。”再次用一个比喻，将琵琶声比喻“裂帛”来作结，与上面的“博喻”相呼应。

“东船西舫悄无言，唯见江心秋月白”，这一句是从侧面烘托琵琶女音乐的迷人，周围之所以如此安静，都是被琵琶声打动的缘故。

至此，一段有始有终，最为精彩的琵琶音乐完整呈现在世人面前，使人身临其境，感受到音乐声中的具体内容，“如听仙乐耳暂明”。

nwdvcgegu · 2023-8-12 11:50:32

谢谢分享

老克勒 · 2023-8-12 11:50:39

中华好诗词

小富 · 2023-8-12 11:50:40

这首诗以细致入微的描写方式，将琵琶音乐表现得生动而具体。诗人通过动词的运用，描写了演奏者的动作，展示了她对琵琶的熟练和灵巧。接着，诗人用博喻手法来比喻琵琶声，用急雨和私语来形容琵琶声的大弦和小弦之间的区别，形象生动。而后，诗人使用顶真手法，将凝绝不通的琵琶声与江水冰流相联系，营造出一种冷涩的感觉。然后，诗人运用通感手法，通过听觉调动视觉、触觉和感觉，让读者能够身临其境地感受到琵琶音乐的美妙。最后，诗人以一个比喻来结束，形容琵琶声如裂帛一般，给人深刻的印象。整首诗言简意赅，构思巧妙，将琵琶音乐的韵律和情感细腻地表现出来，并通过描写音乐的场景，营造出一种静谧幽美的氛围。

yueqi363 · 2023-8-12 12:02:11

浏览一下

nwdvc97hk · 2023-8-12 12:15:49

谢谢分享

八月桂花香1968 · 2023-8-12 12:18:15

千古绝唱

kurama1412 · 2023-8-12 12:24:27

分享一下

nwdxjplwk · 2023-8-12 12:25:21

星悦广场

nwd7p7macz · 2023-8-12 12:52:28

每日诗词

【每日诗词】8月12日

评分

相关帖子

大神点评（112）

评分

评分

发表回复

浏览过的版块