• 回复
  • 收藏

【每日诗词】6月27日

YaQin   活跃之星 楼主 2023-6-27 08:34:07 显示全部楼层 来自:上海
1.jpg

译文


刚跨上配了白玉鞍的红色宝马出战,短兵相接后,战场上只剩下清寒的月光。

城头之上,战士擂鼓的声响,还在旷野震荡回响;宝刀匣子里,宝刀上血迹还没有完全干。

注释


骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。
新:刚刚。
沙场:指战场。
震:响。
赏析


这是唐代诗人王昌龄的一首边塞诗。

《出塞·其一》:“秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”被誉为唐诗压卷之作,早已名满当时,享誉古今。

但有人认为第二首要远超第一首。理由是:这种诗读来令人惊心动魄,不论从意象的密度与机理上,还是从立意的精致上,都不是一般公认的七绝“压卷”诗可以望其项背的。

其实,这首诗固然在细节上很出色,但所谓“成也萧何,败也萧何”。一味细节,却忽视了唐人“情韵见长”的特色,必将不必读者接受。今天我们就来说说为何第二首不及第一首有名,其原因大概有以下三点。

第一点,虚实相接。元代诗评家杨载在《诗家法数》中说:“绝句之法,要婉曲回环,删芜就简,句绝而意不绝,多以第三句为主,而第四句发之。有实接,有虚接,承接之间,开与合相关,反与正相依,顺与逆相应,一呼一吸,宫商自谐。大抵起承二句固难,然不过平直叙起为佳,从容承之为是。至如宛转变化工夫,全在第三句,若于此转变得好,则第四句如顺流之舟矣。”其论“多以第三句为主,而第四句发之。有实接,有虚接,承接之间,开与合相关,反与正相依,顺与逆相应,一呼一吸”乃可作七绝压卷之作的标准。

对比王昌龄的第一首“秦时明月汉时关,万里长征人未还。”为实写;“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”则为虚接。而第二首从“骝马”“白玉鞍”写实起,战一直到“匣里”“金刀”“血未干”写实结束,中间没有一处虚笔。整个一实到底,实非作七绝之笔法。

第二点,传播接受。我们朔好的七绝一定是朗朗上口,抒情流畅,一气呵成,绝少词语堆砌。像这首诗开头二字“骝马”,就是败笔。首先“骝马”,有多少人认识呢?其次,又有多少人知道是什么颜色的马呢?一旦传播接受出现了问题,就会影响它的传播度,自然也会影响它的地位。第一首“秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”虽然并未言马,却让人感觉有千军万马奔腾疆场。同样,王瀚的“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”也没有出现什么颜色的马,只说字“马上催”,重点落在“催”,而非颜色,其格局大小、境界高下自分。

第三点,律诗拆解成绝句。最后两句“城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干”,标准的律诗对仗拆分法。七绝压卷之所以很少提到杜甫,诸如《绝句》“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”整个律诗对仗的写法。再如《江南逢李龟年》“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。”一二句同样是律诗对仗笔法。就是因为杜甫的七绝总喜欢律诗对仗,人们笑他是将律诗拆写成绝句。杜甫,尚不能进入七绝压卷之作,这首诗又有何理由入选呢?

翻开王之涣、王瀚的《凉州词二首》,不难不发现他们的诗作之中必有一首虚实相接,必有一首一实到底,且毫无悬念地每一首一实到底的都未能入选七绝压卷。反倒是虚实相接的一首,都得以入选。也足可说明王昌龄的第二首也不足以入选,且估计是当时炫技的一种体现罢了。或是为了二首相互对照,产生不一样的效果与角度,从而衬托得另一首更加雄浑壮阔,气度非凡。

这首诗细节上固然不错,但太坐实了,反而是去了想象的空间。相比较“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”似乎也是一实到底,却为何感觉要比这首诗妙呢?因为你看“姑苏城外寒山寺”一句,虽然可以用“寒山寺”三字概括,但是诗人却不吝笔墨,加上了“姑苏”“城外”。这就要结合诗人落第的背景来看,因为考得不好,所以本来想回的“姑苏”不敢回,只能住在“城外”。住在“城外”哪里呢?住在“寒山寺”。这就一下子将诗人的心理写尽了,虽表面写实,实则仍是虚写。再加上“夜半钟声到客船”进行了一番虚化,整个孤独失意的意境就呼之欲出了。故而,高妙之处必有动人之处。且唐人情韵在《枫桥夜泊》这首诗中也得到了淋漓尽致的展现。

所以,大可不必未这首诗喊冤,历代诗评家忽略它,必定有以上三点原因在内。所以,学作七绝,一定要注意这三点:虚实相接,字句流畅,不必对仗。尤其是第三句转折处,要多下功夫,这样结句才能意出尘外,意境悠远。


640?wx_fmt=png
640?wx_fmt=png
单选投票, 共有 416 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
参与人数 8宝石 +8 收起 理由
nwdlwnxv7 + 1
azf6618 + 1
矿山理财 + 1
开心星开 + 1 赞一个!
星云1842 + 1
你我双赢 + 1
飒爽 + 1
鱼羊鲜 + 1

查看全部评分总评分 : 宝石 +8

回复

使用道具 举报

大神点评(104)

老克勒   发帖之星 2023-6-27 08:34:32 显示全部楼层 来自:上海
中华好诗词
参与人数 1宝石 +3 收起 理由
小财神 + 3 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +3

[发帖际遇]: 李嘉诚对老克勒 说:“乐观者在灾祸中看到机会;悲观者在机会中看到灾祸。”老克勒 听后得到了2 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

kurama1412   世界首富 2023-6-27 08:35:03 来自手机   显示全部楼层 来自:上海
赏析一下
参与人数 1宝石 +2 收起 理由
小财神 + 2 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +2

回复 支持

使用道具 举报

w7kk37jatkaw   大富翁 2023-6-27 08:35:36 来自手机   显示全部楼层 来自:上海
每日诗词诗词
参与人数 1宝石 +1 收起 理由
小财神 + 1 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +1

回复 支持

使用道具 举报

小富   Uni数字人 2023-6-27 08:35:41 显示全部楼层 来自:
【宋】苏轼《定风波·北宋·王之涣》

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
回复 支持

使用道具 举报

山中人   世界首富 2023-6-27 08:35:45 来自手机   显示全部楼层 来自:山东
诗词欣赏
回复 支持

使用道具 举报

小林哥   世界首富 2023-6-27 08:35:50 来自手机   显示全部楼层 来自:浙江衢州
浏览浏览浏览
回复 支持

使用道具 举报

nwdvnvly9   世界首富 2023-6-27 08:37:39 来自手机   显示全部楼层 来自:浙江杭州
战鼓声声,诗词歌赋

点评

谢谢分享  详情 回复 发表于 2023-6-27 13:02
[发帖际遇]: 李小龙对nwdvnvly9 说:“不怕练过一万种腿法的人,只怕那种把一种腿法练一万遍的人。”nwdvnvly9 听后得到了2 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

nwdyc44l3   金融寡头 2023-6-27 08:39:28 来自手机   显示全部楼层 来自:北京
赏析诗词
回复 支持

使用道具 举报

nwdyc44l3   金融寡头 2023-6-27 08:39:53 来自手机   显示全部楼层 来自:北京
赏析诗词
回复 支持

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版奖励规则

HOT • 推荐

关注2

粉丝163

帖子140223