每日诗词

译文

美好的时光不会再有，离别却近在眼前。

在道路旁送别，内心充满了慌乱与不舍；紧紧握着他的手，在野外徘徊不前，不愿离去。

仰望天上的浮云，快速飘动；转眼间就相互超越了，渐行渐远，再难相聚。

人生中的变故和分离，使双方失去了共同的归宿，各自漂泊在天涯海角，难以相聚。次离别将是长久的，暂且再站一会儿吧。要借着晨风的力量，亲自送您一程。

注释

须臾：极短的时间；片刻。

屏营：惶恐的样子。

踯蹰：心里犹豫，要走不想走的样子。

奄忽：忽然；倏忽。

赏析

这是西汉时期“苏李体”中的一首送别诗。

这首诗最绝妙之处在于通过细腻的笔触和生动的场景，写出了送别友人的深情与无奈。

“良时不再至，离别在须臾”，一二两句是说，美好的时光不会再有，离别却近在眼前。这两句直接点明送别主题。“离别”二字，可谓全诗诗眼，亦奠定了全诗感情基调。

“屏营衢路侧，执手野踯蹰”，三四两句是说，在道路旁送别，内心充满了慌乱与不舍；紧紧握着他的手，在野外徘徊不前，不愿离去。

“屏营”，展现了诗人此时内心的慌乱与不舍。“衢路侧”，即道路旁边，表明送别地点。“执手”，紧紧握手，是表示双方舍不得离开彼此。“野踯蹰”，即在野外徘徊不前，进一步表示双方都不愿离去的深厚友情。

“仰视浮云驰，奄忽互相逾”，五六两句是说，仰望天上的浮云，快速飘动；转眼间就相互超越了，渐行渐远，再难相聚。这两句是说两人即将各奔东西、再难相见。“浮云驰”，表面看是说云彩快速飘动，实则象征着时间的流逝和人生的无常。“奄忽”，忽然，倏忽，言分别就在转眼之间。“互相逾”，则暗示双方渐行渐远，再难相聚的现实。

“一失所，各在天一隅。长当从此别，且复立斯须。欲因晨风发，送子以贱躯”，最后几句是说，人生中的变故和分离，使双方失去了共同的归宿，各自漂泊在天涯海角，难以相聚。次离别将是长久的，暂且再站一会儿吧。要借着晨风的力量，亲自送您一程。

这几句着重强调离别的残酷和无奈，留恋与不舍，祝福与期待。因为再难相见，故而且深情地站了一会又一会。然而，再怎么挽留朋友还是要远行，只能借助晨风的力量，表达自己的深情厚意。“贱躯”二字，暗示了诗人的谦卑和无力，以及无法改变离别的命运。

纵览全诗，语言质朴，文笔细腻，刻画入微，场景生动，感情真挚，意境深远，是为送别诗中的绝妙佳作。

这首诗表达了离别时的无奈与深情，字字句句都蕴含着不舍的情感。

唐诗宋词

每日诗词

欣赏一下

每日一看

每日诗词

了解一下

了解了解

谢谢分享