【每日诗词】

译文

阳光普照，山中景象，气象万千，美不胜收。千万不要因为看到几朵阴云，便打算匆匆归去。

即便晴天无雨，走入这云雾缭绕的大山深处，一样会弄湿衣裳。

注释

山行：一作“山中”。

春晖：春光。莫：不要。

轻阴：阴云。

便拟归：就打算回去。

纵使：纵然，即使。

云：指雾气、烟霭。

赏析

这是唐代书法家、诗人张旭的一首哲理诗。

这首诗最绝妙之处在于景中含情，处处留客，于留客背后蕴藏着深刻的哲理，意在言外，意味无穷。

“山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归。”一二句是说，阳光普照，山中景象，气象万千，美不胜收。千万不要因为看到几朵阴云，便打算匆匆归去。这是写“山光之美好”。

一个“弄”字，用拟人手法道出了万物在阳光中摆弄姿态，争奇斗艳的姿态。同时，也从侧面展示了春山无限生机与活力，表达了诗人对自然景物的喜爱之情。

人生在追求美好事物的时候，必然会遇到一些困难与挫折。可是，既然选择了追求美好，就不应该浅尝辄止，不应该半途而废，不应该轻易放弃，而是应该勇敢继续追求。一点乌云算得了什么呢？享受当下的美好，才是最重要的，管他前方是风还是雨呢？

“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。”三四句是说，即便晴天无雨，走入这云雾缭绕的大山深处，一样会弄湿衣裳。这是写“玩乐须尽兴”。

即便不下雨，也会因为云雾弄湿衣裳。既然衣裳注定要湿的，索性不如好好留下来玩一玩，享受眼前的美景。如果及早归去，不但浪费了美景，还弄湿衣裳，那就得不偿失了。留客的理由，也因此更具合理性。

劝客留下赏景的背后，其实蕴藏着一个哲理，即欣赏美景不能浅尝辄止。也就是裴迪所说的“归山深浅去，须尽丘壑美”意思。

纵览全诗，语言质朴，虚实相间，跌宕自如，词浅意深，耐人寻味，是为哲理诗中的名篇佳作。

顺应时局，讲真实故事，并非“何必归去”。

传统文化

每日诗词

好诗分享

每日诗词

有道财富

浏览一下

赏诗吟诗

路过路过