【每日诗词】3月3日

译文

蒙蒙细雨中，一艘小船上，灯火或明或暗，作客他乡，漂泊已久，乡思绵绵。船外的春草，掩映的离亭，在雨丝的笼罩下，仿佛处在一重秋烟里。飞翔的鸥鹭，似乎与“我”订下海誓山盟，年年总能相遇。

往事不堪回首，一想起就泪流满面，还是不要再经过西园。当年佳人微步西园，香尘缕缕，如今一去不返，香尘已断，地上长满绿苔。燕子不知春色已改，仍不时伫立在秋千。

注释

绵绵：连绵不断的样子。

离亭：道旁供人歇息的亭子。

鸥盟：与鸥为盟，指隐居江湖。

潸（shān）然：流泪的样子。

凌（líng）波：喻美人步履的飘逸。

香断：指所恋亡故。

绿苔（tái）钱：即青苔。

赏析

这是宋代词人吴文英的一首羁旅词。

这首词，情深似海，于船上思家，于西园怀人，借住鸥鹭年年守约，而人却无法再见，借住燕子无情，反衬人有情，道出了心中的无尽寂寞与思念。

“灯火雨中船，客思绵绵，离亭春草又秋烟。”上阕这三句是说，蒙蒙细雨中，一艘小船上，灯火或明或暗，作客他乡，漂泊已久，乡思绵绵。船外的春草，掩映的离亭，在雨丝的笼罩下，仿佛处在一重秋烟里。这是写“羁旅之乡愁”。

一盏灯火，一只小船，一份思念，春草秋烟，羁旅又一年。一幅寂寥的雨夜行舟图，跃然纸上，使人感受到行者的寂寞。“客思”二字，已点出主题，可谓全词词眼，亦奠定了全词感情基调，表达了对于故园绵绵不绝的思念。

“似与轻鸥盟未了，来去年年。”这两句是说，飞翔的鸥鹭，似乎与“我”订下海誓山盟，年年总能相遇。这是写“鸥鹭之守信”。

诗人用鸥鹭守信，准时来去年年，对比游子失信，不能如约回归故园。

“往事一潸然，莫过西园，凌波香断绿苔钱。”下阕这三句是说，往事不堪回首，一想起就泪流满面，还是不要再经过西园。当年佳人，微步西园，香尘缕缕，如今一去不返，香尘已断，地上长满绿苔。这是写“西园之往事”。

故园之思里，又多了一份怀人之思，多了一份久远的爱情故事。从前的西园是“当时明月在，曾照彩云归”，有着数不尽的美好；如今的西园是“凌波香断绿苔钱”，有着数不尽的物是人非。正是不经意的一则故事，增加了思念的份量。“潸然”二字，也就有了落脚点。

“燕子不知春事改，时立秋千。”末两句是说，燕子不知春色渐改，仍不时伫立在秋千。这是写“时光之匆匆”。

这一句为全词最精彩之处。燕子不知春事改，写尽了时光匆匆的无奈与无情。时光从不为谁而停留，时光带走了许多美好与感动，也带走了一些重要的人和事，诸如西园的故事。表面看是写燕子无情，实则是说词人内心之伤感。

人事变迁，是生命中必然要经历的阶段。我们不能沉浸在过去不能自拔，而是应该笑着拥抱未来。既然时光一去不复返，那就让它随风去吧！拒绝内耗，拥抱生活，享受当下，才是最好的选择。

这首词描绘了船上思乡之情和对故人的思念之痛苦，表达了时间易逝、人事变迁的主题。通过描写雨夜行舟、离亭春草等景物，表达出旅途中的寂寞和对故园的思念。同时，通过比较鸥鹭守约和燕子不知春色改变，展现了时光无情的变迁。告诉我们要拥抱当下，享受生活。

每日诗词

不错不错😌👍

凌波香断绿苔钱

浏览一下

学习一下，爱诗词。

诗词诗词

谢谢分享

谢谢分享