【每日诗词】2月3日

译文

不知哪一年你们把灶台称为“灶君”，“我”的鼻子成了烟囱，耳朵也变成了锅耳。

你们深夜祭祀祈祷，其实“我”并没有什么灵性，只不过是想分一点糖果吃罢了。

注释

铛(chēng)：温器，似锅，三足 。

乞灵：求助于神灵或某种权威。

余：第一人称代词，我或我的。

胶牙饧：用麦芽制成的糖，食之黏齿。

赏析

这是元代诗人程文海的一首祭灶诗。

祭灶，即祭灶日，一般北方为腊月二十三，南方为腊月二十四。祭灶，祭祀的是灶王爷。一般家家灶间都设有“灶王爷”神位。“灶者，五祀之一，夏所祭也”，从夏朝就开始祭祀。“灶神，着赤衣，状如美女”，他穿着红衣，长得如同美女一样。

每年的腊月二十三日或二十四日，灶王爷便要升天向玉皇大帝作工作汇报，汇报这一家人的所作所为。玉皇大帝根据灶王爷的汇报，决再定这一家人在新的一年中应遇到的吉凶祸福。所以，人们各位重视祭灶，期盼灶王爷能够多美言几句。

“何年呼得灶为君？鼻是烟囱耳是铛。”这两句是说，不知哪一年你们把灶台称为“灶君”，“我”的鼻子成了烟囱，耳朵也变成了锅耳。这两句，诗人以灶王爷的口吻来写的，显得非常形象生动。“鼻是烟囱耳是铛”，两个比喻，也幽默诙谐地道出了想象出来的灶王爷的样貌。

“深夜乞灵余不会，但令分我胶牙饧。”“胶牙饧”为“祭灶糖”。这两句是说，你们深夜祭祀祈祷，其实“我”并没有什么灵性，只不过是想分一点糖果吃罢了。这里写出了灶王爷贪吃的形象，你们求我也没用，实际上求人不如求己，“自，天佑之”，只有自强不息的人，上天才会保佑他。这里也有委婉劝人们不要将希望寄托在灶王爷身上，而是要靠自己勤劳的双手来奋斗幸福生活。

“祭灶”，原本是件郑重严肃的事，可在诗人笔下，灶王爷却被塑造成一个随性亲切，诙谐幽默，贪吃好玩的凡人，读来不禁令人莞尔，是为祭灶诗中的清新佳作。

这首诗是元代诗人程文海的祭灶诗，形象地描绘了灶王爷的样貌和习性。诗人以灶王爷的口吻写下：“何年呼得灶为君？鼻是烟囱耳是铛。”诙谐幽默地表达了自己作为灶王爷的感受。接着诗人写道：“深夜乞灵余不会，但令分我胶牙饧。”透露出灶王爷贪吃的一面，并警示人们要靠自己勤劳的双手来奋斗幸福生活。这首诗给人以清新愉悦之感，是一首优秀的祭灶诗。

每日诗词

唐诗宋词

浏览一下

金融时报

浏览一下

谢谢分享

今日的诗词

每日诗词