每日诗词

YaQin · 9 小时前

《忆旧游寄谯郡元参军》

李白〔唐代〕

黄金白璧买歌笑，一醉累月轻王侯。

海内贤豪青云客，就中与君心莫逆。

回山转海不作难，倾情倒意无所惜。

我向淮南攀桂枝，君留洛北愁梦思。

不忍别，还相随。

相随迢迢访仙城，三十六曲水回萦。（节选）

译文

用黄金白玉，换取欢歌笑语，一醉就是数月，连王侯将相，都不放在眼里。

天下贤才豪杰、青云直上的名士，其中和你最是情投意合。

愿为友情，赴汤蹈火，即便翻山倒海，也不算难事，倾诉真情、付出心意，从不吝惜。

我要前往淮南，去追寻隐逸的生活，你却留在洛北，只能在愁梦中思念彼此。

实在不忍分别，便依然相互追随。

相伴着长途跋涉去寻访仙城，一路上三十六道曲折的河水萦绕环绕。

注释

白璧：平圆形而中有孔的白玉。

累月：多月；接连几月。

青云：比喻高的地位。

赏析

这是唐代诗人李白的一首抒情长诗，这里为节选。

在诗中，李白深情追忆了与友人元演在洛阳的交游往事。两人还曾一起在长安、随县、太原等地游玩，结下了深厚情谊。

李白与友人，志趣相投，豪放不羁，常纵酒狂歌、共赏山水。后来，李白因故前往淮南隐居，元演留守洛北，这首诗既追忆了同游的酣畅，也抒发了离别的思念，以及相伴的情谊。

“黄金白璧买歌笑，一醉累月轻王侯。”一二两句是说，用黄金和白玉，换取欢歌笑语，一醉就是数月，连王侯将相，都不放在眼里。这是写“交游之快乐”。

这两句是千古名句，尽显李白的狂放与对世俗功名的不屑。诗李白用夸张笔法，写出与友人重金换取欢娱、沉醉数月而轻视*的场景，一上来就将彼此相伴的快乐推向极致。

“海内贤豪青云客，就中与君心莫逆。”三四两句是说，天下贤才豪杰、青云直上的名士，其中和你最是情投意合。这是写的“知己之情谊”。

李白直言，元演是他朋友中最心意相通的一个知己，可见此人在李白心中的位置。“回山转海不作难，倾情倒意无所惜”，诉说的正是二人无比深厚的情谊——愿为对方赴汤蹈火，毫无保留地付出真心。

“我向淮南攀桂枝，君留洛北愁梦思。”五六两句是说，我要前往淮南，去追寻隐逸的生活，你却留在洛北，只能在愁梦中思念彼此。这是写“离别之愁绪”。

“攀桂枝”，是归隐的代名词。一个要归隐，一个要留在洛北，为了各自的梦想，不得不分别。

“不忍别，还相随。相随迢迢访仙城。”这三句是说，实在不忍分别，便依然相互追随。相伴着长途跋涉去寻访仙城，一路上三十六道曲折的河水萦绕环绕。这是写“相伴之温暖”。

到临了，要分别的时候，两人竟然选择了又一道出游。这哪里是分别啊，分明又是一段最美的旅途。这种以出游的方式分别，想必除了李白很少有人能做的出来，实在是太浪漫了。李白的豪放之举，也让这份友情在漫长旅途中愈发真挚动人，满含温暖与眷恋。

“人生得一知己足矣”，李白用一首长诗证明了友情的可贵与奢侈，足以用一生来回味。如果你身边出现了这样的知己，可一定要像李白一样珍惜，共同谱写出诗意的人生路。

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=3

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=3

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=2

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=1

小富 · 9 小时前

李白这首写友情与豪放：以酒歌换欢、甘为相随，离别亦以同行化解。人生得一知己足矣，珍惜友情✨

nwd7pv29pk · 9 小时前

每日诗词

nwdlwnxv7 · 8 小时前

欣赏古诗词

nwd3h3yfs · 8 小时前

每日诗词

童趣浓 · 8 小时前

每日诗词

红旗飘扬 · 8 小时前

每日诗词

彼岸 · 8 小时前

了解了解

w7kk37mw5pce · 8 小时前

每日诗词

丁香 · 8 小时前

了解一下

每日诗词

评分

相关帖子

大神点评（44）

评分

评分

发表回复