• 回复
  • 收藏

每日诗词

YaQin   活跃之星 楼主 5 小时前 显示全部楼层 来自:上海
1.jpg

《敷水驿》

权德舆〔唐代〕

空见水名敷,秦楼昔事无。

临风驻征骑,聊复捋髭须。

译文

行到敷水驿,徒剩“敷水”这个地名,当年的秦楼往事,早已消逝的无影无踪。

迎着清风,停下远行的马匹,姑且轻轻捋着胡须,感慨万千。

注释

敷水驿:唐代驿站名,位于今陕西华阴市附近,濒临敷水。

秦楼:泛指秦地的故楼。

聊复:姑且、暂且。

捋髭须:抚摸胡须。

赏析

这是唐代诗人权德舆的一首怀古诗。

“敷水驿”,唐代的一个驿站名,位于今陕西华阴市附近,濒临敷水。“敷水”,今已不可考。

权德舆是唐代中期的政治家、文学家,刘禹锡、柳宗元等皆投入门下,求其品题。其性格,直谅宽恕,蕴藉风流,好学不倦。

元和八年(813)正月,权德舆被罢去宰相职务,任礼部尚书。旋即以检校吏部尚书任东都留守。此诗或作于这一仕途受挫时期。后来,诗人再也没能回到朝廷权力中心,一直外放。

敷水驿,是长安以东的重要驿站,诗人途经此处时,见“敷水”之名依旧,而传说中的“秦楼”及相关往事已湮没无闻,遂结合自身遭遇,触景生情,写下这首怀古诗。

“空见水名敷,秦楼昔事无。”一二两句是说,行到敷水驿,徒剩“敷水”这个地名,当年敷水边的秦楼往事,早已消逝的无影无踪。这是写“历史之变迁”。

诗以“空见”二字,劈头而来,宛如一声棒喝,喊醒无数执着于名利之人。一个“空”字,既写眼前之景的寂寥,也暗喻历史的虚无,对人有惊醒作用。次句“秦楼昔事无”,紧承上句,将“水名”仍在与“秦楼”往事不在,进行对比,强化了“物是人非”的沧桑感。

“临风驻征骑,聊复捋髭须。”三四两句是说,迎着清风,停下远行的马匹,姑且轻轻捋着胡须,感慨万千。这是写“诗人之心境”。

此处描写诗人动作极其心境:迎风停下旅途的马匹,姑且捋着胡须沉思。这一细节描写,极具画面感,“驻征骑”体现旅途的停顿,“捋髭须”则将内心之感慨、怅惘与对历史之追思具象化,意味无穷,留白甚多。

纵览全诗,短短二十字,却道尽历史兴废,以小见大,借一处驿站的今昔变化,折射出历史的变迁与人生的漂泊,尽显唐诗“以景寓情、意在言外”的艺术特色,是为怀古诗中的绝妙佳作。

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=3 640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=2 640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=1
单选投票, 共有 46 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
参与人数 1宝石 +1 收起 理由
鱼羊鲜 + 1

查看全部评分总评分 : 宝石 +1

回复

使用道具 举报

大神点评(13)

nwd1v4z7v   世界首富 3 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:
每日赏诗词
参与人数 1宝石 +3 收起 理由
小财神 + 3 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +3

回复 支持

使用道具 举报

nwdagc9xs   大富翁 3 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:
天长地久
回复 支持

使用道具 举报

目目   金融大鳄 3 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:四川成都
每日诗词
参与人数 1宝石 +1 收起 理由
小财神 + 1 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +1

回复 支持

使用道具 举报

快乐岛主   论坛首富 2 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:
谢谢分享
回复 支持

使用道具 举报

天宇咸畅   世界首富 2 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:河北邯郸
学习一下
[发帖际遇]: 三毛对天宇咸畅 说:“爱情,如果不落实到穿衣、吃饭、数钱、睡觉这些实实在在的生活里去,是不容易天长地久的。”天宇咸畅 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

nwdvnvly9   世界首富 2 小时前 显示全部楼层 来自:浙江杭州
了解一下
回复 支持

使用道具 举报

nwdleappl   世界首富 2 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:新疆乌鲁木齐
了解了解
回复 支持

使用道具 举报

nwdvyrtfr   理财高手 2 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:
浏览一下
回复 支持

使用道具 举报

nwd7kaaagq   世界首富 2 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:上海
每日诗词
回复 支持

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版奖励规则

HOT • 推荐

关注2

粉丝167

帖子158341