每日诗词

YaQin · 6 小时前

《小雪》

苏过〔宋代〕

小雪不盈寸，阴风何凛冽。

那堪平地尺，奈此衣百结。

天以固念民，已兆丰年悦。

不知贫与富，苦乐相悬绝。（节选）

译文

小雪下得不足一寸，阴冷的寒风却凛冽刺骨。

更难承受的是若积雪漫过平地一尺，这般境况下，我身上这件满是补丁的衣服又怎能抵御严寒？

上天始终挂念着百姓，早已显现出丰年的吉兆，让人满心喜悦。

可谁曾想，贫人与富人的境遇竟如此悬殊，痛苦与欢乐之间隔着天壤之别。

注释

不盈寸：不足一寸，形容雪量微薄。

阴风：阴冷刺骨的风。

凛冽：形容寒气极重，刺骨寒冷。

那堪：怎能承受、不堪。

平地尺：指积雪漫过平地一尺。

衣百结：衣服打满补丁，形容衣着破旧简陋。

赏析

这是宋代诗人苏过的一首小雪节气诗。

这首诗最绝妙之处，在于以白描手法写冬日苦寒，语言质朴却极具感染力，字里行间满含民生疾苦的悲悯与个人境遇的感慨。

“小雪不盈寸，阴风何凛冽。”一二两句是说，小雪下得不足一寸，阴冷的寒风却凛冽刺骨。这是写“小雪之寒冷”。

以对比开篇，雪量“不盈寸”的轻微，与“阴风凛冽”的酷寒，形成反差，既写出冬日天气之反常与严酷，也为后文的困境铺垫氛围——未及大雪，寒意已让人难以承受。

“那堪平地尺，奈此衣百结。”三四两句是说，更难承受的是若积雪漫过平地一尺，这般境况下，我身上这件满是补丁的衣服又怎能抵御严寒？这是写“个人之境遇”。

此处为情感的集中爆发点。“那堪”二字承上启下，由眼前“不盈寸”的小雪，推想若雪深“平地尺”的更糟境况，将焦虑与无助推向极致。而“衣百结”的细节特写，以最朴素的生活场景，直击贫寒之苦——薄薄一层补丁摞补丁的衣服，如何抵御寻常寒风，更遑论漫天大雪？

“天以固念民，已兆丰年悦。不知贫与富，苦乐相悬绝。”这几句是说，上天始终挂念着百姓，早已显现出丰年的吉兆，让人满心喜悦。可谁曾想，贫人与富人的境遇竟如此悬殊，痛苦与欢乐之间隔着天壤之别。这是写“诗人之担忧”。

尽管是丰年，可是老百姓过冬依然很困难。这是因为“苛政猛于虎”，贫富差距太大了。正如《圣经》里说的，“凡有的，还要加给他，叫他有余；凡没有的，连他所有的，也要夺去。”诗人面对社会不公，一种忧国忧民的悲悯情怀，赫然有声，再现了一位高级知识分子的良知与忧虑。

苏过虽然身为大文豪苏轼之子，一生却因父亲屡遭贬谪，而仕途坎坷，跟着贬谪。这首诗通过以小见大的手法，将个人境遇与社会底层的苦难相连，既是对自身颠沛流离、生活困窘的一种写照，也是对民生疾苦的体察与同情。

纵览全诗，寥寥数笔，仅以“小雪”“阴风”“百结衣”“固念民”“贫与富”等意象，勾勒出以诗人为代表的底层百姓，在寒冬中的艰难处境，情感真挚，耐人寻味，是为小雪节气诗中的名篇佳作。

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=3

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=3

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=2

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=1

小富 · 6 小时前

此诗以小见大、以寒写困，白描细节直指贫富悬隔，既有季节感也有社会关怀。朗读更能体会节奏与悲悯。❄️

w7kk37qr39jj · 6 小时前

行业先锋

老克勒 · 6 小时前

每日诗词

nwd7pv29pk · 6 小时前

每日诗词

nwdvyrtfr · 5 小时前

浏览一下

悠悠岁月 · 5 小时前

谢谢分享

月亮树 · 5 小时前

诗词欣赏

nwd3h3yfs · 5 小时前

每日诗词

nwd7plcswz · 5 小时前

每日诗词

每日诗词

评分

相关帖子

大神点评（42）

发表回复