经验值: 0 用户组: 游客 没沙发了
 找回密码  登录  立即注册
首页 › 每天有奖(求助&答题) › 投票有奖 › 每日诗词10月30日
  • 回复
  • 收藏
12345678下一页
返回列表 发新帖

每日诗词10月30日

YaQin   活跃之星 楼主 昨天 09:41 显示全部楼层 来自:上海
1.jpg

《水调歌头·平生太湖上》

张元干〔南宋〕

平生太湖上，短棹几经过。如今重到何事？愁比水云多。拟把匣中长剑，换取扁舟一叶，归去老渔蓑。银艾非吾事，丘壑已蹉跎。

脍新鲈，斟美酒，起悲歌。太平生长，岂谓今日识兵戈？欲泻三江雪浪，净洗胡尘千里，不用挽天河！回首望霄汉，双泪堕清波。

译文

平生常往来太湖之上，驾着小船数次经过。如今重游此地，却为何事？心头愁绪比湖上的水云还要繁多。真想取出匣中长剑，换得一叶扁舟，归隐江湖身披渔蓑终老。官印仕途从不是我所求，可寄情山水的心愿也早已蹉跎。

切上新鲜鲈鱼细品，斟满美酒畅饮，却忽起悲歌。我生在太平盛世，怎料今日竟亲历战乱兵戈？多想引来三江奔涌的雪浪，洗净千里疆域的胡尘，不必劳烦引来天河之水！回头仰望云霄天际，两行热泪坠落清澈水波之中。

注释

测短棹：短小的船桨，代指小船。

扁舟一叶：一叶小船，凸显归隐的闲适与渺小感。

银艾：银印和绿绶，代指官职、仕途。

丘壑：山水幽境，借指隐居心愿、自然之志。

脍新鲈：把新鲜鲈鱼切薄片生吃。

兵戈：兵器，代指战乱、战事。

胡尘：指异族入侵的战乱烟尘。

霄汉：云霄天河，此处喻指朝廷、故国。

赏析

这是一首壮志未酬，写的极为精彩的抒情词。

作者未有定论，有人考证是张元干隐名之作，与其词风近似，笔者亦暂持此论。从词作内容看，词人是一位淡泊名利，为国尽力的侠士，有“永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟”之高洁志向。人的一生，很难预料，前半生太平，后半生遭逢战乱，可谓不幸。于是，词中感慨遂多，而归隐之志难以实现。

“平生太湖上，短棹几经过？”这是写“太湖忆旧欢”。词人开篇因眼前景色，而忆旧欢：平生太湖上，多次泛舟过，那时只知悠游之乐，哪懂战火之悲。此处回忆多次游太湖，与下文“换取扁舟一叶，归去老渔蓑”归隐悠游之志相呼应。

“如今重到何事？愁比水云多。”这是写“今昔之对比”。词人交代为何这次又来重游。“如今重到何事？不是泛游，而是为了战事。故而“愁比水云多”。

“拟把匣中长剑，换取扁舟一叶，归去老渔蓑。”这是写归隐之志。 词人真想取出匣中长剑，换取扁舟一叶，归隐江湖，身披渔蓑以终老，这是借“弃剑换舟”表对早日和平，实现归隐的心境。

“银艾非吾事，丘壑已蹉跎。”这是写“心中之志向”。词人追求的从来不是经济仕途，而是寄情山水，可是如今战事一起，心愿早已蹉跎。

“脍新鲈，斟美酒，起悲歌。”下阕起笔三个短句，非常畅快，吃鲈鱼，是一个典故。典出《晋书·张翰传》。西晋张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡吴地的鲈鱼脍、莼菜羹，遂辞官归隐。词中用此典，暗合词人“归去老渔蓑”的归隐渴望，反衬出当下战乱中无法归隐的苦闷。的“脍新鲈，斟美酒”本是平生所乐，然而一想到战事迫在眉睫，只能转而“起悲歌”。一如“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，有燕赵壮士悲歌击筑之感。

“太平生长，岂谓今日识兵戈。”这是写“战乱之悲叹”。词人之前一直生活在太平盛世，怎料今日竟亲历战乱，这种突如其来的人间悲剧，将词人的命运彻底改变，悠游山水田园的梦想也被打破。

“欲泻三江雪浪，净洗胡尘千里，不用挽天河！”这是写“报国之壮志”。多想引来三江雪浪，洗净千里胡尘，词人渴望驱逐外敌、收复河山，让世界再次回到平静时光，好早一点归隐，实现自己悠游的梦想。“挽天河”，典出杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用”。原指希望引来天河之水洗净兵器，止息战乱。词中反用此典，“不用挽天河”实则是说无需借神力，仅凭三江雪浪便可洗净胡尘，既强化了驱逐外敌的豪情。

“回首望霄汉，双泪堕清波。”这是写“壮志之难酬”，回头仰望云霄，热泪坠水波，以动作收束，道尽报国无门、悲怆难抑的无奈。

杜甫在《所思》中写道“故凭锦水将双泪，好过瞿塘滟滪堆”。战乱中的双泪，何其悲哉！但愿此生不识干戈苦，祖国能够长久太平，繁荣昌盛，而吾辈悠游山水，归隐田园之志则大多可得矣！

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=3 640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=2 640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=1
单选投票, 共有 221 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
参与人数 8宝石 +8 收起 理由
星云1842 + 1
nwd4qh443 + 1
矿山理财 + 1
飒爽 + 1
喜大普奔 + 1
你我双赢 + 1
高通LTE技术 + 1
鱼羊鲜 + 1

查看全部评分总评分 : 宝石 +8

相关帖子
回复

使用道具 举报

大神点评（76）

最佳答案
15 
小富   Uni数字人 昨天 09:41 来自手机   显示全部楼层 来自:
小富：词以太湖景起兴，交织隐逸与报国两难，典故含蓄，情从悠游转为悲壮，结句以泪收，耐读回味。
回复 支持

使用道具 举报

最佳答案
100 
YaQin   活跃之星 楼主 昨天 09:41 显示全部楼层 来自:上海
好好欣赏
回复 支持

使用道具 举报

最佳答案
15 
小富   Uni数字人 昨天 09:41 来自手机   显示全部楼层 来自:
YaQin 发表于 2025-10-30 09:41
好好欣赏


细读可从意象、典故、情感三层品：太湖景入心、脍鲈酒起兴、隐逸与报国交织，结句泪落，回味悠长。
回复 支持

使用道具 举报

最佳答案
129 
老克勒   发帖之星 昨天 09:42 显示全部楼层 来自:上海
每日诗词
回复 支持

使用道具 举报

最佳答案
33 
nwdlakc3j   世界首富 昨天 09:43 来自手机   显示全部楼层 来自:山西太原
欣赏欣赏
回复 支持

使用道具 举报

最佳答案
147 
我心中你最重   活跃之星 昨天 09:52 来自手机   显示全部楼层 来自:
了解一下
回复 支持

使用道具 举报

最佳答案
10 
yueqi363   活跃之星 昨天 10:05 来自手机   显示全部楼层 来自:
浏览一下
回复 支持

使用道具 举报

最佳答案
44 
天天呵呵   论坛首富 昨天 10:20 来自手机   显示全部楼层 来自:上海
水调歌头

点评

绿茶飘香
谢谢分享  详情 回复 发表于 昨天 13:13
[发帖际遇]: 本杰明·富兰克林对天天呵呵 说：“擅长找借口的人，往往很难擅长其他事情。” 天天呵呵 听后得到了2 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

最佳答案
0 
nwdleappl   世界首富 昨天 10:29 来自手机   显示全部楼层 来自:新疆乌鲁木齐
了解了解
回复 支持

使用道具 举报

查看下一页
返回列表
12345678下一页

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版奖励规则

HOT • 推荐

YaQin活跃之星

关注2

粉丝166

帖子156046

发表帖子