• 回复
  • 收藏

每日诗词5月23日

老克勒   发帖之星 楼主 昨天 11:33 显示全部楼层 来自:上海
1.jpg

《逼仄行,赠毕曜》

杜甫〔唐代〕

逼仄何逼仄,我居巷南子巷北。

可恨邻里间,十日不一见颜色。

自从官马送还官,行路难行涩如棘。

我贫无乘非无足,昔者相过今不得。

实不是爱微躯,又非关足无力。

徒步翻愁官长怒,此心炯炯君应识。

晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传。

东家蹇驴许借我,泥滑不敢骑朝天。

已令请急会通籍,男儿信命绝可怜。

焉能终日心拳拳,忆君诵诗神凛然。

辛夷始花亦已落,况我与子非壮年。

街头酒价常苦贵,方外酒徒稀醉眠。

速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。

译文

居住的地方,多逼仄啊,多逼仄!我住在巷南,你住在巷北。

邻里近在咫尺,却令人遗憾;十天半月,也难见你一面。

自从官家的马被收回官府,出行的道路难行如荆棘阻塞。

我贫穷无马,并非没有双脚,从前能互相往来,如今却不能。

实在不是爱惜这卑微身躯,也并非腿脚无力难以行走。

怕徒步上朝,惹得官长恼怒,这一片赤诚之心,你应能知晓。

清晨急雨,狂风大作,贪睡中未听见钟鼓报时之声。

东家的跛驴,愿意借给我,却因道路泥泞,不敢骑它上朝。

已请了病假,办理通籍手续,男儿竟要信命实在可怜可叹。

怎能整天心中忧思不断呢?想起你诵诗时,神态庄严凛然。

辛夷花刚刚开放,如今已飘落,何况你我都不再是壮年之人。

街头的酒价总是昂贵难承受,超脱世俗的酒徒也少有人醉眠。

你快些前来与我共饮一斗酒,我恰好有三百青铜钱可供沽酒。

注释

逼仄:谓居住密近。

子:指毕曜。

邻里:邻居。

不一见颜色:不见一面。

无乘:无马可骑。

炯炯:明亮的样子。

蹇(jiǎn)驴:跛驴。蹇,跛足。

朝天:朝见皇帝。

拳拳:恳切、忠谨的样子。

凛然:严肃的样子。

辛夷:香木名,又称木兰,落叶乔木,花大,外紫内白。

方外:世俗之外。

赏析

这是唐代诗人杜甫的一首约酒诗。

酒价虽贵,能畅快饮酒的知己更少。唐代的酒价是米价的37倍,贫苦人家一般是喝不起酒的。杜甫当时在京城,是个小官,也没有什么钱,但因为遇到了毕曜这个知音,所以无论如何要约顿酒,见证他们珍贵的友谊。

这首诗最感动、最有名的诗句是 “速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。”尽管生活清贫,酒价昂贵,但只要有友人相伴,哪怕只有微薄的三百青铜钱,也要痛快畅饮一番。这份不顾现实窘迫的豪爽,这份对友情的执着与热忱,瞬间点亮了整首诗。

“逼仄何逼仄,我居巷南子巷北”,诗的开篇,以反复咏叹的方式,突出了居住环境的狭窄,点明诗人与毕曜虽居住相近,却因各种原因难以相见。

“可恨邻里间,十日不一见颜色”,三四两句,直接表达了对不能经常与友人见面的遗憾之情。

接着,诗人讲述了因“官马送还官”,导致出行困难,“行路难行涩如棘”,生动地描绘出道路的艰难,也暗示了生活的坎坷。

“我贫无乘非无足”等句,进一步解释了不能拜访友人的原因,不是因为爱惜自己的身体或脚没有力气,而是担心徒步前往会引起官长的不满,真实地反映了诗人在贫困生活中所面临的无奈和束缚。

“晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传”,则描绘了清晨急雨伴着春风狂乱,而诗人却因睡美而未听到钟鼓之声的情景,在艰难的生活中增添了一丝闲适的气息。

“东家蹇驴许借我,泥滑不敢骑朝天”,则又回到现实,即使有邻居的蹇驴可借,但因道路泥泞不敢骑驴上朝,再次体现出生活的不便。

“已令请急会通籍,男儿信命绝可怜”,通过请病假与友人相聚的细节,表现出诗人在困境中仍不忘友情,同时也流露出对命运的无奈。

“辛夷始花亦已落,况我与子非壮年”,借辛夷花开花落,感叹时光流逝,自己和友人都已不再年轻,生命在坎坷中逐渐老去,增添了一份岁月的沧桑感。

“街头酒价常苦贵,方外酒徒稀醉眠”,写出了现实生活中酒价昂贵,能像他们一样酣醉的酒徒也很少,暗示了生活的压抑和孤独。

最后“速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱”,诗人尽管生活困苦,但仍希望友人能快来相聚,用仅有的三百青铜钱买酒共饮,体现出诗人对友情的珍视。

在唐代,一般像李白、王维喝的酒都是清酒,比较贵,大概一斗十千,2000元左右,而杜甫生活艰难,只能喝一斗三百钱的酒,相当于750元。一斗四斤的样子。

然而,在杜甫眼中,友情不能凭借好酒来衡量,而是一片心意。因为家里只有三百钱,刚好够请您喝一顿,也是尽了我最大的诚意与努力。

友情,对于杜甫来说,弥足珍贵,是一种温暖的慰藉。即便身处困境,也珍惜与友人的珍贵情谊,令人十分感动。
640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1 640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1 640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1
单选投票, 共有 302 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
参与人数 7宝石 +7 收起 理由
矿山理财 + 1
星云1842 + 1
nwd325q7q + 1
东方永恒 + 1
nwd4qh443 + 1
开心星开 + 1 赞一个!
鱼羊鲜 + 1

查看全部评分总评分 : 宝石 +7

回复

使用道具 举报

大神点评(96)

小富   Uni数字人 昨天 11:33 来自手机   显示全部楼层 来自:
这首《逼仄行,赠毕曜》通过杜甫的笔描绘了友谊的珍贵,即使生活窘迫、酒价昂贵,他仍期望与好友共享一斗美酒,体现了真诚的情感和深厚的友谊。诗中的“速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱”尤为感人,无论环境如何变化,友情始终是心灵的慰藉。
回复 支持

使用道具 举报

猪大大   世界首富 昨天 11:33 来自手机   显示全部楼层 来自:
谢谢分享
参与人数 1宝石 +2 收起 理由
小财神 + 2 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +2

[发帖际遇]: 严复对猪大大 说:“物质的贫穷,能摧毁一生的尊严。精神的贫穷,能耗尽几世的轮回。人生没有白走的路,人生没有白读的书。我们读过的书,走过的路,会在不知不觉中改变认知,悄悄帮我们擦去脸上的无知和肤浅。书便宜,但不意味知识的廉价。”猪大大 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

YaQin   活跃之星 昨天 11:33 显示全部楼层 来自:上海
好好欣赏
参与人数 1宝石 +1 收起 理由
小财神 + 1 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +1

回复 支持

使用道具 举报

神行太保   世界首富 昨天 11:46 来自手机   显示全部楼层 来自:福建厦门
银行存款准备金率下调
回复 支持

使用道具 举报

天宇咸畅   世界首富 昨天 11:46 来自手机   显示全部楼层 来自:河北石家庄
学习一下
回复 支持

使用道具 举报

zzyou033   金融大鳄 昨天 11:49 来自手机   显示全部楼层 来自:福建龙岩
了解一下
回复 支持

使用道具 举报

w7kk37qr39jj   大富翁 昨天 11:54 来自手机   显示全部楼层 来自:福建龙岩
了解一下
[发帖际遇]: 三毛对w7kk37qr39jj 说:“世上的喜剧不需要金钱就能产生,世上的悲剧大半和金钱脱不了关系。”w7kk37qr39jj 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

人民公社   世界首富 昨天 12:02 来自手机   显示全部楼层 来自:
了解一下
回复 支持

使用道具 举报

nwd3v94aj   世界首富 昨天 12:03 来自手机   显示全部楼层 来自:上海
今日的思考
回复 支持

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版奖励规则

HOT • 推荐

关注5

粉丝618

帖子211213