经验值: 0 用户组: 游客 抢沙发
 找回密码  登录  立即注册
首页 › 平台交流区 › 闲聊平台 › 【分享】趣摘花花联想到花满枝桠下一句：客边相对思悠悠 ...
  • 回复
  • 收藏
返回列表 发新帖

【分享】趣摘花花联想到花满枝桠下一句：客边相对思悠悠！愿与大 ...

高通LTE技术   论坛守护神 楼主 3 天前 来自手机   显示全部楼层 来自:
【分享】趣摘花花 联想到花满枝桠下一句：客边相对思悠悠！

愿与大家一起共勉：

欣赏小古诗：

浪淘沙重午     元 . 韩奕

细雨折红榴。花满枝头。客边相对思悠悠。 欲换金泥题帖子， 无复风流。蓬鬓老堪羞。 节去难留。 一尊重午与谁酬。歌罢楚辞新月上， 曲影如钩。

‌译文‌（基于词意和背景的解析）：

‌上阕‌：细雨打落了石榴花，枝头仍繁茂绽放。作客他乡时面对此景，思绪绵长。想用金泥重写端午帖子（古时端午题写吉祥诗句的习俗），却再无当年的才情风韵。

‌下阕‌：鬓发斑白自惭形秽，时光流逝难挽留。一杯酒在端午时节无人共饮。吟唱完《楚辞》后新月升起，曲声与月影交织如钩。

‌注释‌：

‌重午‌：即端午节，古人有题写帖子、饮酒酬唱的习俗。

‌无复风流‌：指年华老去，不复往日才情。

‌楚辞‌：暗含对屈原的追念，呼应端午主题
参与人数 1宝石 +1 收起 理由
fkbpdkl + 1

查看全部评分总评分 : 宝石 +1

相关帖子
回复

使用道具 举报

大神点评（5）

最佳答案
1733 
fkbpdkl   论坛守护神 3 天前 显示全部楼层 来自:泰国
歌罢楚辞新月上， 曲影如钩～唯美
参与人数 1宝石 +1 收起 理由
高通LTE技术 + 1

查看全部评分总评分 : 宝石 +1

回复 支持 1

使用道具 举报

最佳答案
26 
nwdve3mlw   世界首富 3 天前 来自手机   显示全部楼层 来自:安徽芜湖
你想像力丰富

点评

高通LTE技术
感谢褒赞！  详情 回复 发表于 3 天前
参与人数 2宝石 +2 收起 理由
高通LTE技术 + 1
小财神 + 1 解决零回复，赞一个！

查看全部评分总评分 : 宝石 +2

回复 支持 1

使用道具 举报

最佳答案
53 
mumujyr   世界首富 3 天前 来自手机   显示全部楼层 来自:
摘花得金。
参与人数 1宝石 +3 收起 理由
小财神 + 3 解决零回复，赞一个！

查看全部评分总评分 : 宝石 +3

回复 支持

使用道具 举报

最佳答案
10 
yuedi259   超级富豪 3 天前 来自手机   显示全部楼层 来自:上海
分享给你
参与人数 1宝石 +2 收起 理由
小财神 + 2 解决零回复，赞一个！

查看全部评分总评分 : 宝石 +2

[发帖际遇]: 林肯对yuedi259 说：“任何想有所作为的人，绝不会把时间浪费在和人争执上。”yuedi259 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

最佳答案
1267 
高通LTE技术   论坛守护神 楼主 3 天前 来自手机   显示全部楼层 来自:
nwdve3mlw 发表于 2025-5-8 09:26
你想像力丰富

感谢褒赞！
回复 支持

使用道具 举报

返回列表

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版奖励规则

HOT • 推荐

高通LTE技术论坛守护神

关注257

粉丝713

帖子131098

发表帖子