每日诗词4月16日

老克勒 · 3 天前

《采桑子·而今才道当时错》

纳兰性德〔清代〕

而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。

情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。

译文

如今才知道当时错了，心中悲凄迷惘。设想佳人偷偷垂泪，纵然满眼都是春风，但事事都不如意。

明明知道以后无法再相见，却还勉强说着重逢的日期。就这样一别之后，梨花凋尽，月亮又西沉了。

注释

才道：才知道。

凄迷：凄凉迷乱。

无计：无法。

欢期：佳期，指二人重会相守之期。

赏析

这是清代词人纳兰性德的一首相思词。

在清代词坛，纳兰性德词风清新隽秀、哀感顽艳，颇近南唐后主。王国维曾盛赞：“北宋以来，一人而已”，足见他在词史上的崇高地位。他以自然之眼观物，以自然之舌言情，将生活中的点滴感悟、深沉情感融入词作之中，读来令人动容。

情种多出富贵家。纳兰性德，一生深爱三位女子，第一位是表妹，第二位是妻子卢氏，第三位是江南才女沈宛。

关于这首词的创作背景，一种观点认为这首词是纳兰性德为他的表妹所作，另一种说法则指向了他的爱人沈宛。这两种说法，为这首词赋予了不同的情感底色和解读方向。

倘若我们从表妹入宫这一背景去解读，这首词就饱含着纳兰性德对那段无疾而终的初恋的追悔与思念。他与表妹自幼相识，青梅竹马，两小无猜，一起度过了许多美好的时光。表妹被选入宫中，犹如一道鸿沟，将他们硬生生地分隔开来，这段感情也因此戛然而止。在那个封建的时代，宫廷的森严规矩和等级制度，让纳兰性德无力反抗，只能眼睁睁地看着爱人离去，徒留满心的无奈和痛苦。

“而今才道当时错”，这一句中的 “错” 字，或许是他对当初未能勇敢地守护这份感情的自责，也可能是对命运弄人的喟叹。他深知，从表妹踏入宫廷的那一刻起，他们之间的爱情便再无可能，曾经的美好只能成为回忆，而这份回忆，如今却如同一把把利刃，刺痛着他的心。“红泪偷垂，满眼春风百事非”，他想象着表妹在宫中偷偷落泪的情景，自己也不禁潸然泪下。眼前的春风依旧，可曾经相伴的人却已不在身边，一切都变得物是人非。这种强烈的对比，更加凸显出他内心的孤寂与痛苦，对表妹的思念之情也愈发浓烈。

若将这首词与沈宛联系起来，我们又能感受到另一种深沉而无奈的情感。纳兰性德与沈宛相识相知，情投意合，他们有着共同的文学爱好和精神追求，彼此欣赏，相互慰藉。然而，满汉不能通婚的规定，以及纳兰家族的反对，像两座大山，横亘在他们的爱情道路上。尽管纳兰性德极力想要冲破这些束缚，与沈宛长相厮守，但最终还是未能如愿。

“情知此后来无计，强说欢期”，这两句词，将他在面对这段感情时的无奈和挣扎展现得淋漓尽致。他明明知道，他们之间的爱情面临着重重困难，未来相聚的希望十分渺茫，但为了安慰沈宛，也为了给自己一丝希望，他还是勉强说出了后会有期的话。这种自欺欺人的做法，更加深了他内心的痛苦和无奈。“一别如斯，落尽梨花月又西”，分别之后，他独自一人，看着梨花飘落，月亮西沉，心中的思念和惆怅如同这无尽的夜色，无边无际。每一个夜晚，他都会想起与沈宛相处的点点滴滴，那些美好的回忆，此刻却成了他痛苦的根源。

“而今才道当时错，心绪凄迷”，开篇这两句，如一声沉重的叹息，直抵人心。“而今才道”，这四个字里饱含着时光流逝后的幡然醒悟。一个 “错” 字，力重千钧，却又意涵丰富。每个人都能从自己的情感经历出发，去解读、去填充这个 “错” 的具体内容。“凄迷”四字，可作全词词眼，亦奠定了全词感情基调，将那种凄凉、迷惘、痛苦、无奈的复杂情感，淋漓尽致地展现了出来。

“红泪偷垂，满眼春风百事非”，“红泪” 一词，用了魏文帝曹丕迎娶薛灵芸时的典故。薛灵芸不忍远离父母，伤心欲绝，泪水流在玉唾壶里，染得玉唾壶渐渐变成红色，及至京师，壶中泪凝如血。在这里，纳兰性德以 “红泪” 指代女子的眼泪，既写出了女子哭泣时的悲伤之态，又增添了几分凄美、哀怨的色彩。

“偷垂” 二字，更是将女子那种压抑着痛苦、不敢放声哭泣的情态刻画得入木三分。她只能在无人之处，偷偷地落泪，这份隐忍的悲伤，更让人感到揪心。 “满眼春风百事非”，则运用了强烈的反差手法，以乐景衬哀情，春风依旧，可曾经相伴的人却已不在身边。

“情知此后来无计，强说欢期”，这两句词，言词人内心的矛盾与无奈。他清楚地知道，此次分别之后，由于种种原因，他们再难有相见的机会。他还是 “强说欢期”，勉强说出日后还能相聚的话。这 “强说” 二字，道尽了他的自欺欺人。他在绝望与希望之间苦苦挣扎，明知不可为而为之，这种矛盾的心理，让人读来不禁为之动容。

“一别如斯，落尽梨花月又西”，末两句，以景语作结，饱含深情。“一别如斯”，简单四字，蕴含无尽感慨与无奈。“落尽梨花月又西”，词人用“落尽梨花” 和 “月又西” 这两个意象，相互映衬，营造出一种清冷、孤寂、哀伤的氛围。梨花的飘落，象征着美好事物的消逝；月亮的西沉，则象征着时间的流逝，这两组意象，暗示着这段感情的终结。

纵览全词，语言沉郁，用典自然，情感炙热，意象丰富，意境开阔，景语作结，韵味悠长，是为相思。
640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1

小富 · 3 天前

这首纳兰词道尽相思之苦，字字含情

YaQin · 3 天前

好好欣赏

nwdlakc3j · 3 天前

欣赏欣赏

落日 · 3 天前

谢谢分享

目目 · 3 天前

每日诗词

w7kk37mwa44c · 3 天前

赏析一下

nwd7plcswz · 3 天前

赏析每日诗词

开心朋友 · 3 天前

欣赏欣赏

健康快乐 · 3 天前

每日诗词

每日诗词4月16日

评分

大神点评（84）

评分

评分

发表回复

浏览过的版块