每日诗词

老克勒 · 昨天 11:00

《西江月·春半》

朱淑真〔宋代〕

办取舞裙歌扇，赏春只怕春寒。卷帘无语对南山，已觉绿肥红浅。

去去惜花心懒，踏青闲步江干。恰如飞鸟倦知还，淡荡梨花深院。

译文

早早准备好舞裙和歌扇，想要尽情地出门踏青春天，却又害怕春寒料峭。轻轻卷起窗帘，默默地对着南山发呆。越发觉得绿叶越来越茂盛，花色越来越稀淡了。

心中对于惜花这件事，越发变得懒散。转而悠闲地漫步到江边。就像是飞倦了的鸟儿知道该回家了。那梨花盛开、庭院深深的景象，让人感到宁静与闲适。

注释

歌扇：歌舞时用的扇子。

淡荡：水迂回缓流；散淡、悠闲自在。

赏析

这是宋代词人朱淑真的一首春分节气词。

这首词最绝妙之处在于以“春分”为背景，以“心慵”为感情基调，以“顺其自然”为人生态度，用细腻独特的笔法，勾勒出一幅绝美的春分踏青图，令人心向往之。

“办取舞裙歌扇，赏春只怕春寒。”上阕一二两句是说，早早准备好舞裙和歌扇，想要尽情地出门踏青春天，却又害怕春寒料峭。这是写“踏青之渴望”。

连跳舞的裙子和唱歌的扇子，都早早准备好了，可见词人对于踏青赏花的意愿特别强烈。“只怕春寒”，却又多了一种担忧，词人担心春寒料峭的天气，会影响赏春的心情。一方面做准备，一方面又担心，通过对比，展现了词人心中矛盾的踏春心情。

“卷帘无语对南山，已觉绿肥红浅。”三四两句是说，轻轻卷起窗帘，默默地对着南山发呆。越发觉得绿叶越来越茂盛，花色越来越稀淡了。这是写“春光之易逝”。

这两句颇有李清照“试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦”的词境。

词人卷起窗帘，默默地对着远处的南山发呆。她深知春天已经过了一半，进入到“绿肥红浅”的时节，如果再不踏春，那么春天就会逐渐逝去。

“去去惜花心懒，踏青闲步江干。”下阕一二两句是说，心中对于惜花这件事，越发变得懒散。转而悠闲地漫步到江边。这是写“踏青之心情”。

一个“懒”字，可作全词词眼，亦奠定了全词感情基调，表达了词人想要去赏花，却因为心情慵懒而行动迟缓的心情。词人一方面“惜花”，一方面又“心懒”，两者之间，再次形成鲜明对比。这其中既有她对于美好事物的追求与向往，又展现了她性格中的慵懒与自由。

“恰如飞鸟倦知还，淡荡梨花深院。”末两句是说，就像是飞倦了的鸟儿知道该回家了。那梨花盛开、庭院深深的景象，让人感到宁静与闲适。这是写“踏青之归去”。

这里化用了陶渊明的诗句“鸟倦飞而知还”的诗境，表达了对于陶渊明那种随遇而安，顺其自然，豁达大度的精神向往。“淡荡梨花深院”的景色描写，既与春分时节相呼应，也暗示了这次踏青活动圆满结束，同时给人一种意犹未尽，余味悠长的感觉。

纵览全词，语言婉约，清新雅致，意趣清奇，写景状物，形象生动，抒情言志，不动声色，心理活动，尤其出彩，情感深沉，意境深远，是为春分词中的绝妙佳作。

小富 · 昨天 11:00

这首《西江月·春半》真美！

YaQin · 昨天 11:01

每日诗词

nwdleappl · 昨天 11:02

了解了解

nwd7pv29pk · 昨天 11:02

每日诗词

长弓轩辕 · 昨天 11:05

春暖花开，美好正当时~

一叶小舟 · 昨天 11:05

浏览一下

向着太阳 · 昨天 11:09

每日一问

zzyou033 · 昨天 11:09

数量有限

w7kk37qr39jj · 昨天 11:14

数量有限

每日诗词

评分

大神点评（96）

评分

评分

点评

发表回复

浏览过的版块