每日诗词3月3日

YaQin · 昨天 10:55

《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》

李清照〔宋代〕

风柔日薄春犹早，夹衫乍著心情好。

睡起觉微寒，梅花鬓上残。

故乡何处是，忘了除非醉。

沉水卧时烧，香消酒未消。

译文

风儿轻柔，日光淡薄，春日浅浅，正是初春。夹层青衫，换季上身，心情特别愉快。一觉醒来，感觉微微有些寒意，鬓角插好的梅花妆，现在已经残破了。

“我”的故乡在哪里呢？除非喝醉了，才能忘却思乡之苦。睡觉时点燃的沉水香，香气已经消散了，而酒气却还未全消。

注释

日薄：谓早春阳光和煦宜人。

乍著：刚刚穿上。

梅花：此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。

沉水：即沉水香，也叫沉香。

赏析

这是宋代词人李清照的一首早春词。

这首词最绝妙之处在于借助早春之喜与思乡之苦的强烈对比，道出了词人的故国之思与人生无奈。正如韦庄所写，“人人都说江南好，游人只合江南老……未老莫还乡，还乡须断肠”，李清照这首词的结构与之相似。

“风柔日薄春犹早，夹衫乍著心情好”：上阕一二两句是说，风儿轻柔，日光淡薄，春日浅浅，正是初春。夹层青衫，换季上身，心情特别愉快。这是写“早春之特征”。

“风柔日薄”“夹衫乍著”是早春的特征，早春是风和日丽的，是轻松自在的，是身心愉悦的。“心情好”三字，更是直接道出词人内心的愉悦与惬意。这种愉悦与惬意来源于对春天的喜爱和对新生活的期待。

“睡起觉微寒，梅花鬓上残”，三四两句是说，一觉醒来，感觉微微有些寒意，鬓角插好的梅花妆，现在已经残破了。这是写“时光之流逝”。

“微寒”二字，道出早春的又一特征。早春，还是有些寒意的，特别是倒春寒，以及春寒料峭的时候。早春时节，春梅盛开，词人摘取梅花做梅花妆，正是对于美好时节的一种珍惜与留恋。而春梅，也是早春的特征之一。

“故乡何处是，忘了除非醉”，下阕一二两句是说，“我”的故乡在哪里呢？除非喝醉了，才能忘却思乡之苦。这是写“故乡之思念”。

一问一答之间，从上阕写景，过渡到下阕抒情。词人触景生情，看到了异乡的春梅，又想起了故乡的春梅。如今的故乡，又变成什么模样呢？虽然无法归去，但对故乡的爱，却永远炽热，除非喝醉了才能暂时忘却。

“沉水卧时烧，香消酒未消”末两句是说，睡觉时点燃的沉水香，香气已经消散了，而酒气却还未全消。这是写“词人之心情”。

词人因为思乡，难以入睡，故而饮酒至醉，并点上沉香，希望借助醉酒和香气入眠。然而，一觉醒来，酒醒之际，乡愁依旧缠绕，难以排解。

纵览全词，语言优美，对比鲜明，含蓄隽永，情感真挚，感人至深，画面感强，情景交融，意境深远，是为咏早春词中的绝妙佳作。

小富 · 昨天 10:55

这首《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》确实是一首绝妙的早春词！

nwd334tu3 · 昨天 10:55

每日诗词

老克勒 · 昨天 10:55

每日诗词

nwd7pv29pk · 昨天 10:55

每日诗词

yueqi363 · 昨天 11:11

浏览一下

yanggong12 · 昨天 11:17

古诗欣赏

高通LTE技术 · 昨天 11:33

沉水卧时烧，香消酒未消

长弓轩辕 · 昨天 11:33

嘉银科技

浅浅一笑 · 昨天 11:35

感谢分享

每日诗词3月3日

评分

大神点评（95）

评分

评分

点评

发表回复