每日诗词2月14日

老克勒 · 昨天 12:25

《正月十七日》

吕本中〔宋代〕

令节今安在，晨钟奉夙兴。

空庭留素月，广殿有残灯。

笑语已难记，经游如未曾。

吾衰得坚卧，差胜住房僧。

译文

那个美好的节日现在在哪里呢？清晨的钟声让人早早地就起床了。

空旷的庭院中挂着皎洁的明月，宽广的大殿里还亮着一些未熄的灯火。

那些欢声笑语已经很难回忆起来了，曾经游览过的地方仿佛也从未去过一样。

“我”现在年老体衰，只能坚持卧床休息了，这样或许还比住在寺庙里的和尚稍微好一些。

注释

令节：佳节。

夙兴：早起。

赏析

这是宋代诗人吕本中的一首咏正月十七诗。

正月十七，热闹的年味逐渐落下帷幕，剩下的日子也要当作过年来过，不负春光，不负赶路人，让美好的日子永存心间，让美好的心情与梦同行。

正月十七，是中国传统农历节日之一，这天有“人气日”之说。正月逢七的日子都与人的运势有关。初七管小孩，十七管中年人，二十七管老年人。十七作为中年人的生日，象征着家庭的中坚力量，决定着家庭的兴衰。

另外正月十七还有“送蛐蜒蝎子节”“老鼠嫁妮儿”、落灯日、收灯日、针刺日、白虎启齿日、拉死鬼、苗族“芒哥节”、凤岗“珍珠娘娘朝拜”等节日。

今天是阳历2月14日，也是西方的传统节日之一“情人节”。男女在这一天互送巧克力、贺卡和花，用以表达爱意或友好。

这首诗最绝妙之处在于将过年的节日欢愉与正月十七后的清冷孤寂，形成了鲜明对比，诗人由此产生了每一天都要像过年一样，积极向上的想法。

“令节今安在，晨钟奉夙兴”首联是说，那个美好的节日现在在哪里呢？清晨的钟声让人早早地就起床了。这是写“节日之远去”。

“令节”指的是美好的节日，这里指过年一系列的节日，春节、财神日、上灯节、元宵节等。“今安在”则表达了对过去节日欢乐时光的怀念与追寻。诗人感叹那些美好的节日如今已不复存在，但寺庙的钟声却依旧响起，催促着人们早起，为下文写积极面对人生每一天埋下伏笔。

“空庭留素月，广殿有残灯。”颔联是说，空旷的庭院中挂着皎洁的明月，宽广的大殿里还亮着一些未熄的灯火。这是写“夜晚之景色”。

这两句写得极美，极静，与过年时的热闹形成进一步的对比。空荡荡的庭院中，一轮皎洁的明月高悬，月光洒满大地，营造出一种清冷而幽静的氛围。而广大的宫殿或殿堂内，还残留着几盏未熄灭的灯火，它们摇曳生姿，与月光交相辉映，更添几分神秘与寂寥。

“笑语已难记，经游如未曾。”颈联是说，那些欢声笑语已经很难回忆起来了，曾经游览过的地方仿佛也从未去过一样。这是写“年节之匆匆”。

过年时的欢声笑语，虽然才过去一段时间，却已经变得模糊难辨，仿佛从未发生过一样。这里的“笑语已难记”，言美好时光一去不复返；“经游如未曾”，则进一步强调了年节的匆匆与无情。

“吾衰得坚卧，差胜住房僧。”尾联是说，“我”现在年老体衰，只能坚持卧床休息了，这样或许还比住在寺庙里的和尚稍微好一些。这是写“诗人之境况”。

正月十七的诗人，由于年老体衰，他只能坚持卧床休息，无法像过去那样四处游历、享受生活。但即便如此，他仍然觉得自己比那些常年居住在寺庙中的和尚要稍微好一些。“差胜”二字，表达了一种乐观向上的人生态度，尽管身体衰弱，但诗人依然能够从中找到一丝慰藉和满足。

纵览全诗，语言沉郁，情景交融，情融于景，对比鲜明，描写贴切，符合时宜，意境开阔，心境悠然，是为咏正月十七的绝妙佳作。

小富 · 昨天 12:25

这首《正月十七日》通过孤寂的景象对比热闹的节日，表达了对逝去美好时光的怀念与人生的思考。诗中结合了节日的意义与个人的境况，让人感受到时间的无情和生活的渺小。

YaQin · 昨天 12:25

新春快乐

nwd7p7aa7k · 昨天 12:26

路过一下

nwd7kpytse · 昨天 12:27

每日诗词

月亮树 · 昨天 12:34

每日简报

nwdvc97hk · 昨天 12:34

谢谢分享

nwd3h3yfs · 昨天 13:13

每日诗词

天宇咸畅 · 昨天 13:18

学习一下

qianlulu · 昨天 13:30

巳巳如意

每日诗词2月14日

评分

大神点评（88）

评分

评分

发表回复