• 回复
  • 收藏

每日诗词

老克勒   发帖之星 楼主 9 小时前 显示全部楼层 来自:上海
1.jpg

《京都元夕》

元好问〔金代〕

袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。

长衫我亦何为者,也在游人笑语中。

译文

元宵节时,到处都能碰到盛装打扮的女人们,她们妆容精致,前来赏灯;小孩子们则在街道上玩耍嬉闹,提着花灯互相追逐。

“我”这个穿着长衫的读书人做什么呢?原来也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。

注释

京都:指汴京。今属河南开封。

元夕:元宵,正月十五日晚上。

袨服:盛服,艳服,漂亮的衣服。

华妆:华贵的妆容。

着处:到处。

赏析

这是金代诗人元好问的一首咏元宵佳节诗。

这首诗最绝妙之处在于通过描绘节日的盛况和诗人的内心反思,展现了诗人对元宵佳节的热爱。整首诗语言生动、意境深远,既体现了节日的欢乐气氛,又蕴含了诗人对人生和社会的深刻思考。

“袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。”一二两句是说,元宵节时,到处都能碰到盛装打扮的女人们,她们妆容精致,前来赏灯;小孩子们则在街道上玩耍嬉闹,提着花灯互相追逐。这是写“元宵之热闹”。

“袨服华妆”,言人们脱去日常服饰,换上节日的盛装出席,传递出节日里人们精心打扮、焕然一新的氛围,也是对于元宵节的一种重视。“着处逢”,到处都是人,更是强调了节日的热闹和盛况。

“六街”,泛指城市的街道,强调了城市的繁华和节日的热闹。“灯火闹儿童”,言孩子最开心,开始闹元宵,欢乐场景增添了节日的欢乐气氛,展现了儿童天真无邪、享受节日快乐的情景。

“长衫我亦何为者,也在游人笑语中。”三四两句是说,“我”这个穿着长衫的读书人做什么呢?原来也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。这是写“诗人之心情”。

诗人身着长衫,也加入到这场繁华热闹的场景中。“笑语”二字,不仅是诗人的笑语,也是人们的笑语。与众人一起欢度元宵,享受着节日的欢乐,正是诗人当下最开心的事情。

纵览全诗,语言极简,场景热闹,画面感强,情感炙热,氛围浓烈,心境悠然,诗境清趣,是为咏元宵节的绝妙佳作。
单选投票, 共有 208 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
参与人数 6宝石 +6 收起 理由
开心星开 + 1 赞一个!
nwd325q7q + 1
飒爽 + 1
东方永恒 + 1
鱼羊鲜 + 1
高通LTE技术 + 1

查看全部评分总评分 : 宝石 +6

回复

使用道具 举报

大神点评(59)

小富   Uni数字人 9 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:
这首《京都元夕》真是描绘了元宵节的热闹与欢愉!
回复 支持

使用道具 举报

YaQin   活跃之星 9 小时前 显示全部楼层 来自:上海
新春快乐
参与人数 1宝石 +2 收起 理由
小财神 + 2 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +2

回复 支持

使用道具 举报

神行太保   世界首富 9 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:
新春快乐
参与人数 1宝石 +1 收起 理由
小财神 + 1 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +1

回复 支持

使用道具 举报

nwd7p7mjpv   论坛首富 9 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:浙江台州
每日诗词
[发帖际遇]: 爱默生对nwd7p7mjpv 说:“世界为那些知道自己要去哪里的人让路。” nwd7p7mjpv 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

高通LTE技术   论坛守护神 9 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:
长衫我亦何为者,也在游人笑语中。
回复 支持

使用道具 举报

11米阳光   活跃之星 9 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:浙江湖州
了解一下
回复 支持

使用道具 举报

nwdy24gn4   论坛首富 9 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:四川成都
每日诗词
回复 支持

使用道具 举报

东方永恒   论坛守护神 8 小时前 显示全部楼层 来自:河北
阅读与欣赏
回复 支持

使用道具 举报

nwdvw5qxu   论坛首富 8 小时前 来自手机   显示全部楼层 来自:广东
哈哈哈哈哈哈哈
回复 支持

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版奖励规则

HOT • 推荐

关注5

粉丝620

帖子203467