每日诗词

老克勒 · 11 小时前

《人月圆·小桃枝上春风早》

李持正〔宋代〕

小桃枝上春风早，初试薄罗衣。

年年乐事，华灯竞处，人月圆时。

禁街箫鼓，寒轻夜永，纤手重携。

更阑人散，千门笑语，声在帘帏。

译文

春风轻柔地吹拂，小桃树的枝条上已经绽放出了春天的气息，人们脱去了厚重的冬装，开始尝试穿上轻盈的新春罗衣。

每年最开心的事情，就是在那些华美的灯火相互竞美的地方，恰逢人间的团聚和月亮圆满的时候。

京城的街道上箫鼓喧闹，正月里料峭的春寒被热烈的气氛融化，漫长的夜晚也不再寒冷难耐，在这样美好的光景里，与所爱恋的美人重逢，两人手携手漫游。

夜色将尽，游人渐渐散去，但千家万户中仍然充满了欢声笑语，那笑声似乎还回荡在帘幕之后。

注释

华灯：彩饰华美的灯。

禁：古时称皇帝居住的地方。

禁街：即御街。

赏析

这是宋代词人李持正的一首咏正月十四词。

正月十四，这一天的中国民俗活动有喝亮眼汤，试花灯，食糟羹，拜临水娘娘等。

到了这一天，年基本已经过去了，之后便是正月十五元宵节。

这首诗最绝妙之处在于抓住人月圆的主题，寥寥几笔，勾勒出一幅华灯似海、夜明如昼、游人如云、皓月当空的美丽画卷，充满了浓厚的节日氛围和对美好时光的珍惜之情。

“小桃枝上春风早，初试薄罗衣。”上阕一二两句是说，春风轻柔地吹拂，小桃树的枝条上已经绽放出了春天的气息，人们脱去了厚重的冬装，开始尝试穿上轻盈的新春罗衣。这是写“早春之温暖”。

早春的天气，是从“小桃枝”上开始的。仿佛春天一来，天气就暖和好多，人们竟然试穿薄罗衣，感受春天的美好。这一“初试薄罗衣”的细节，展示出人们对于春天到来的迫不及待以及无尽喜爱。

“年年乐事，华灯竞处，人月圆时”，这三句是说，每年最开心的事情，就是在那些华美的灯火相互竞美的地方，恰逢人间的团聚和月亮圆满的时候。这是写“华灯之璀璨”。

一个“乐”字，可作全词词眼，奠定了全词感情基调，表达了诗人对于华灯竞、人月圆的无尽欢喜。与“禁街箫鼓，寒轻夜永”，通过华灯璀璨、明月高悬的视觉景象，以及箫鼓喧天的听觉感受，共同营造出元宵夜的热闹与祥和。

“禁街箫鼓，寒轻夜永，纤手重携”，下阕开头三句意思是说，京城的街道上箫鼓喧闹，正月里料峭的春寒被热烈的气氛融化，漫长的夜晚也不再寒冷难耐，在这样美好的光景里，与所爱恋的美人重逢，两人手携手漫游。这是写“街道之热闹”。

“禁街箫鼓”，写尽了节日夜晚京城街道的热闹景象，箫鼓声声，热闹非凡。“纤手重携”，正是词人对于“千里共婵娟”的美好祝福，词人希望“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”相爱的人永远不分开，这一浪漫场景的描绘，正是词人对于美好爱情的赞美与歌颂。

“更阑人散，千门笑语，声在帘帏”，末三句是说，夜色将尽，游人渐渐散去，但千家万户中仍然充满了欢声笑语，那笑声似乎还回荡在帘幕之后。这是写“节日之欢乐”。

“千门笑语”，词人用夸张的手法，强调了节日的欢乐氛围已经弥漫到了整个城市。“声在帘帏”，则形象地描绘了人们的笑声似乎还回荡在室内，久久不散。这进一步强调了节日的欢乐氛围和人们的喜悦心情。

纵览全词，语言清丽，画面感强，描写细腻，词境阔大，志趣高远，情感丰富，巧用对比、映衬和借景抒情等艺术手法，具有极高的艺术表现力，是为咏正月十四词中的绝妙佳作。

小富 · 11 小时前

这首《人月圆·小桃枝上春风早》描绘了春天的美好景象与节日的欢乐气氛

YaQin · 11 小时前

新春快乐

nwd7pv29pk · 11 小时前

每日诗词

神行太保 · 11 小时前

新春，新闻

nwdvky4sw · 10 小时前

蛇年大吉

欣甜 · 10 小时前

新春快乐

和光同尘 · 10 小时前

新春快乐

nwd7p7aa7k · 10 小时前

路过一下

月亮树 · 10 小时前

每日简报

每日诗词

评分

大神点评（77）

评分

评分

点评

发表回复