每日诗词

老克勒 · 2 小时前

《正月初三日》

韩淲〔宋代〕

新年喜共闲僧语，薄暮明灯下纸帘。

活火慢煎茶渐熟，呼童时把炭来添。

译文

在新的一年里，很高兴能与一位悠闲的僧人交谈。傍晚时分，一盏明灯照亮了室内，纸帘半掩，温馨静谧。

用旺盛的炉火慢慢煎熬茶水，茶香逐渐弥漫开来。不时地呼唤童子来添加炭火，以保持炉火的旺盛。

注释

薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。

赏析

这是宋代诗人韩淲的一首正月初三七绝。

正月初三，又叫做“猪日”，通常不外出拜年。

此日有一个习俗，凡宅旁有井之家，早晨拿香火、素菜供于井栏，并将井上除夕所封的红纸条揭去，名曰“开井”。

还有些地方，人们扫积尘于箕中，加上敝帚，倒在路口，以示“送穷”。

这首诗最绝妙之处在于描绘出一幅宁静温馨的冬日煮茶图，表达了初三日诗人内心的闲适与从容。

“新年喜共闲僧语，薄暮明灯下纸帘”，一二两句是说，在新的一年里，很高兴能与一位悠闲的僧人交谈。傍晚时分，一盏明灯照亮了室内，纸帘半掩，温馨静谧。这是写“初三之日常”。

一个“喜”字，可作全诗诗眼，亦奠定了全诗感情基调，表达了诗人对于初三日的喜爱之情。与“闲僧”对话，许是关于人生、哲学或是简单的日常琐事，却意味着诗人对于超脱世俗生活的向往，令人感到放松和闲适。“明灯”和“纸帘”不仅是实写，也象征着内心的光明和对外界纷扰的适度隔绝，从而专注于内心的平和与宁静。

“活火慢煎茶渐熟，呼童时把炭来添。”三四两句是说，用旺盛的炉火慢慢煎熬茶水，茶香逐渐弥漫开来。不时地呼唤童子来添加炭火，以保持炉火的旺盛。这是写“初三之心情”。

一个“慢”字，透露出诗人心中的宁静与悠闲。这里的“活火”指的是火力旺盛，而“慢煎”则强调了煮茶的过程需要耐心和细致，以此来体现茶的品质和味道。同时，也暗示了诗人对生活的热爱和享受过程的态度。“时把炭来添”也暗示了时间的流逝和煮茶过程的持续性，让人更加沉浸在这种宁静而有序的生活中。

纵览全诗，语言优美，心境悠然，习俗多样，生活味浓，情趣高雅，品味独特，豁达乐观，超脱世俗，极富闲情，是为咏初三诗中的名篇佳作。

小富 · 2 小时前

这首诗真美！

YaQin · 2 小时前

新春快乐！

老克勒 · 2 小时前

蛇年大吉!

nwd3v94aj · 2 小时前

今日的诗词

nwdy24gn4 · 2 小时前

每日诗词

Cindy2000 · 2 小时前

蛇年大吉

nwd7pv29pk · 1 小时前

每日诗词

向着太阳 · 1 小时前

每日一句

天宇咸畅 · 1 小时前

学习一下

每日诗词

大神点评（18）

评分

发表回复