每日诗词

YaQin · 2024-9-28 08:27:58

译文

满塘的秋水，十分碧绿，湖清且深；十亩的菱花，香气扑鼻，傍晚时分，波平如镜。

湖上的新桥，就像一道彩虹，悬挂天空；岸上芳草，就像平铺的茵褥，池鹭安睡其上。

一轮明月，落入湖中，好似沉璧；四围山峰，倒映湖中，像朵朵莲花。

何处最能撩拨起诗人的兴致呢？那一定是黄昏时分，烟雨蒙蒙，响彻田野的“咯咯”蛙声。

注释

三堂：唐虢州（今河南省灵宝市）刺史宅中庭园名，以屡经文士题咏而著名。

碧泓澄：形容湖水碧绿深沉。泓澄，水深而清。

菱花：菱的花。

晚镜：谓晚间水面波平如镜。

蝃蝀（dì dōng）：虹的别名。出自《诗经·鄘风·蝃蝀》：蝃蝀在东，莫之敢指。

鵁鶄（jiāo qīng）：水鸟名，即池鹭。又作“交精'。典出汉司马相如《上林赋》：“鵁鶄䴋目。”

蟾：蟾蜍。古代神话月中有蟾蜍，故称月为蟾。典出《淮南子·精神训》：“日中有踆乌，而月中有蟾蜍。”

岳：山岳，山峰。

诗客兴：诗人之兴致，此处系韦庄自指。

烟雨：细雨。

赏析

这是唐代诗人韦庄的一首咏秋湖诗。

这首诗最绝妙之处在于抓住嗅觉、视觉、听觉来写秋湖之美，不但写出了景物之美，更写出了心境之美，意境之美，情怀之美，令人神往。

“满塘秋水碧泓澄，十亩菱花晚镜清。”首联是说，满塘的秋水，十分碧绿，湖清且深；十亩的菱花，傍晚时分，波平如镜。这是写“湖面之景色”。

三堂东湖湖面，是一泓秋水，是十亩菱塘，是波平如镜，美丽清澈，十分安宁。其景色之静谧，为整首诗奠定了唯美的艺术基调。

“景动新桥横螮蝀，岸铺芳草睡鵁鶄。”颔联是说，湖上的新桥，就像一道彩虹，悬挂天空；岸上芳草，就像平铺的茵褥，池鹭安睡其上。这是写“湖畔之景色”。

不但湖面景色优美，湖畔景色亦是美不胜收。新桥似一道彩虹，草像平铺的茵褥，周围的景色在动，岸边的芳草一直伸向远方。这就一下子将静景写活了。整个湖畔，也因为新桥与芳草的加入，变得生趣盎然。

“蟾投夜魄当湖落，岳倒秋莲入浪生。”颈联是说，一轮明月，落入湖中，好似沉璧；四围山峰，倒映湖中，像朵朵莲花。这是写“湖心之景色”。

湖上、湖畔景色描写完毕，诗人又抬头看见了皎洁的月光倒映在湖心，为三堂东湖增添了最动人的瞬间，不禁让人联想起“寒塘渡鹤影，冷月葬花魂”的诗句来。不但月光倒映，就连周围的山峰也一并倒映其中，竟然呈现出莲花般的美妙奇景。月色皎洁与莲花高洁，也暗示着诗人对于高洁志趣与美好意境的向往与追求。

“何处最添诗客兴，黄昏烟雨乱蛙声。”尾联是说，何处最能撩拨起诗人的兴致呢？那一定是黄昏时分，烟雨蒙蒙，响彻田野的“咯咯”蛙声。这是写“诗人之心情”。

一个“兴”字，可作全诗诗眼，亦奠定了全诗感情基调，表达了诗人对于三堂东湖的无限欢喜与热爱。最后一声蛙声，堪称完美结句，让人在蛙声中感受天籁之音，同时更加衬托出三堂东湖的静谧与安宁。

纵览全诗，语言清丽，寓意深刻，意境绝美，心境悠然，情怀高远，借景抒情，寓情于景，自然灵动，是为咏秋湖诗中的绝妙佳作。

老克勒 · 2024-9-28 08:28:24

每日诗词

家中信 · 2024-9-28 08:29:08

快快乐乐的

心港湾 · 2024-9-28 08:30:51

共赏共享

飒爽 · 2024-9-28 08:37:01

每日诗词

nwd325q7q · 2024-9-28 08:38:35

每天欣赏

西班老牙 · 2024-9-28 08:44:06

品读诗词

nwd7kaaagq · 2024-9-28 08:54:41

每日诗词

yanggong12 · 2024-9-28 09:05:06

古诗欣赏

nwdleappl · 2024-9-28 09:09:55

了解了解

每日诗词

评分

大神点评（83）

评分

评分

评分

发表回复