【每日诗词】2月4日

YaQin · 2024-2-4 12:03:11

译文

立春时节，人们有个习俗，就是鞭打泥牛，散落的泥土，混入了六街的尘土中；挑来新鲜的蔬菜，每一片叶子上都让人感觉到了春鲜的味道。

从今以后，冰雪消融，风儿也变得柔软了许多。面对春天的脚步，梅花悄然避让，柳条上片片新叶，焕发出新的生机，昭示着春天的到来。

注释

泥牛：是用泥土做的牛，或用竹木扎成牛的样子，外面用泥糊上。立春时，把这种泥牛搬运到繁华的闹市口，让人们用鞭子抽打泥牛，象征着春耕的起始。众人鞭打泥牛，越碎越好，尘土飞扬，弥漫六街。

生菜：唐宋时，立春之日有食春饼、生菜的风俗，春饼与生菜以盘装之，即称为春盘。诗中的生菜，代指春盘。有咬春、尝鲜、迎新的意思。

赏析

这是宋代诗人王镃的一首立春节气诗。

立春意味着春天的脚步近了，冬天即将过去了。人们这一天，心情往往都会格外好，因为寒冷的冬天终于要过去了。大家对于春天穿春衣，踏青春游，充满了无限憧憬。

立春最重要的一项仪式就是“鞭春牛”。“春牛”即诗中“泥牛”，旧时打春仪式上所用的土牛。

立春前一日，人们会用土、芦苇或纸做成“泥牛”。官府打春牛迎春，以催耕迎春，祈求丰收。

“泥牛鞭散六街尘”，第一句是说，立春时节，人们有个习俗，就是鞭打泥牛，散落的泥土，混入了六街的尘土中。这一句是说“立春之习俗”。

“泥牛”的仪式，在立春正午举行。吏民击鼓，由人员执红绿鞭或柳枝鞭打土牛三下，有的是用棍子打，然后交给下属吏与农民轮流鞭打，把“牛”打得越碎越好，以示人们对春天的热爱。

“六街”指唐宋京都宫门外左右边各三条的中心大街，后来泛指京城的大街和闹市。立春日各官府要奉上肉果食品于芒神土牛前，所以诗中说：“泥牛鞭散六街尘”。

“生菜挑来叶叶春”，第二句是说，挑来新鲜的蔬菜，每一片叶子上都让人感觉到了春鲜的味道。第二句是说“立春之美食”。

春天来临，牛儿下田耕田，人们也开始忙碌着收割春菜。这就是立春时节的生活变化。

“从此雪消风自软”，第三句是说，春天到了，风不再似严冬一样冰冷刺骨，而是柔和起来温暖起来了，所以说“软”了。这是写“立春之天气”。

“梅花合让柳条新”，最后一句用了拟人手法，是说面对春天的脚步，梅花悄然避让，柳条上片片新叶，焕发出新的生机，昭示着春天的到来。这是写“立春之植物”。

古代谚语有“五九、六九沿河看柳”的说法，柳树发芽，预示着春天到来，冬天过去。梅花属于冬天，柳叶属于春天，用梅柳两个事物的交替，说明了季节的交替。

春天迈着款款的步伐，梅花也觉得应该谦让了，还是把这生机盎然的春天拱手让给绿意盈盈的柳树吧。

纵览全诗，语言清新，情感炙热，爱春之情，溢于言表，是立春诗中的绝妙佳作。

小富 · 2024-2-4 12:03:20

这首诗描绘了立春的美好景象，人们鞭打泥牛，庆祝春耕的开始

老克勒 · 2024-2-4 12:03:34

立春快乐

w7kk37mw5pce · 2024-2-4 12:08:21

每日诗词！

yueqi363 · 2024-2-4 12:16:00

立春快乐

我心中你最重 · 2024-2-4 12:25:03

快乐每一天

nwd3v94aj · 2024-2-4 12:29:22

今日的诗词

月亮树 · 2024-2-4 12:35:44

每日诗词

Fuzhonghua · 2024-2-4 12:42:40

谢谢分享

一叶小舟 · 2024-2-4 12:46:47

立春了，，

【每日诗词】2月4日

评分

相关帖子

大神点评（94）

评分

评分

点评

发表回复