【每日诗词】11月11日

YaQin · 2023-11-11 11:09:26

译文

披散的白发，犹如满头风霜，“我”安稳地躺在小阁藤床之上。

童仆报说：“我家先生春睡正甜美呢。”道士于是会意，轻轻地敲打着报晨时钟。

注释

萧散：萧疏散乱。霜风：形容头发披离。

小阁：在惠州时住的嘉佑寺房舍。

道人：寺中僧人。

赏析

这是宋代诗人苏轼的一首病中诗。

一个人生病了，还能有如此情思，写出如此好诗，真是对人世间、对生活充满了无限热爱！

写这首诗时，苏东坡被安置在惠州担任节度使副使，官职从正四品的知州降至正八品，写完这首诗不久，宰相章惇读之，因诗中流露出安稳之意，旋贬其至海南任琼州别驾（正九品），无实权。诏书云：“宁远军节度副使、惠州安置苏轼责授琼州别驾，移送昌化军安置……”

我们来看看这首诗究竟为何惹怒了宰相章惇的？

一二句，白头萧散满霜风，小阁藤床寄病容。诗人描绘了一幅生病老人躺在病床上的画面。这两句，任何人读到，都会觉得苏东坡过得日子很苦，又老，又病，值得同情。

然而，坏就坏在后两句（从艺术角度，当然成也成在后两句）“报道先生春睡美，道人轻打五更钟。”意思是说，仆人报说，“我家先生春睡正甜美”，道士于是轻轻地敲打五更晨钟。为什么坏，就是这两句并不是承接一二句讲自己的衰病，而是宕开一笔写自己的安稳闲适。先生虽然生病了，但睡意正浓，打更的道士啊，你倒是轻点打啊！就是苏轼的这份安稳之态，惹恼了章惇。

这里有一则当时被贬始末的闲话。宋人曾季狸在《艇斋诗话》中说：“东坡海外上梁文口号云：‘为报先生春睡美，道人轻打五更钟。’章子厚(惇)见之，遂再贬儋耳(今海南省儋县)，以为安稳故再迁也。”

这虽然惹恼了章惇，却为世人留下了海南最美的诗篇之一《纵笔》。

其“小阁藤床寄病容”，逆境中的乐观，其“报道先生春睡美”，病中酣睡的安稳，其“一蓑烟雨任平生”，人生逆旅的旷达，都在短短十字中得到最绝妙的呈现。

有此心态，才能成就东坡的诗词佳境。人无论身处何种逆境，都要有东坡风雨不动安如山的人生境界。如此，所有的困难，都将变成一种诗意的存在。这就是苏东坡“困境美学”的一种诗意呈现。

小富 · 2023-11-11 11:10:10

苏轼病中写的这首诗，描绘了自己躺在病床上的情景。他说自己头发散乱，像是被风霜吹过一样；安稳地躺在小阁藤床上。仆人说他春天睡得很香甜，于是道士轻轻地敲打晨钟。这首诗引起了宰相章惇的不满，因为苏轼在诗里流露出了对安稳生活的渴望。但正是因为这份乐观和对生活的热爱，苏轼才能写出这样美妙的诗句。他告诉我们，无论面对什么困境，都要保持平静和乐观的心态，这样所有的困难都会变成一种诗意的存在。

nwd7p7macz · 2023-11-11 13:07:34

浏览一下

感恩一切 · 2023-11-11 13:10:21

浏览一下

回眸 · 2023-11-11 13:12:02

浏览一下

nwd7k9qvsw · 2023-11-11 13:42:08

每日诗词。

yueqi363 · 2023-11-11 13:46:56

浏览一下

cuiying731 · 2023-11-11 13:49:24

分享每日诗词。

八月桂花香1968 · 2023-11-11 14:11:38

困境美学

迎风飘扬 · 2023-11-11 14:20:36

每日诗词

【每日诗词】11月11日

评分

相关帖子

大神点评（86）

评分

评分

发表回复