【每日诗词】11月1日

YaQin · 2023-11-1 11:26:21

译文

金杯已经斟满美酒，就切莫推辞了，柑橘上市、螃蟹肥美，多好的下酒菜。伤心往事就不要再去管它了，不如效仿范蠡携西施扁舟五湖，白头到老，生死相依。

最爱园林中的枫叶林，红得像一抹胭脂。霜降落在红枫林上，水中飘着枫叶儿。秋天的西湖，不就像极了**微醉的西施美人嘛！

注释

湘妃怨：曲牌名。又作水仙子、凌波仙等，入双调，亦入中吕、南吕。

卢疏斋：即卢挚，元代散曲作家。

金卮：金制酒器。卮（zhī）：古代盛酒的器皿。

黄柑紫蟹：柑橘变黄螃蟹变紫。

赏析

这是元代散曲家马致远的一首劝酒曲。

此曲为马致远的和作。原题作《湘妃怨·和卢疏斋西湖》。卢疏斋，即卢挚，曾作曲四首咏叹西湖四季美景色，马致远和之，此为和作第三首。

这首曲子最绝妙之处在于劝酒词的高级、雅致、循序渐进。且看马致远是如何劝酒的。

一则，行动上先斟满酒，“金卮满劝莫推辞”。

二则，美食上劝酒，有当季的黄柑与新捕的紫蟹，“已是黄柑紫蟹时”。

三则，用范蠡携西施扁舟五湖的典故，劝友人放下功名之心，学鸳鸯“不管伤心事”，只管人间快乐，只管眼前美酒。“便白头湖上死”，也是幸福的。

四则，用美景劝酒。且看眼前，有可爱的枫树林，有美不胜收的西湖，岂能不浮一大白。爱“园林一抹胭脂”娇艳欲滴；爱“霜落在丹枫上，水飘着红叶儿”的**韵致；爱“**煞带酒的西施”的醉人心脾。

秋天的西湖，不就像极了**微醉的西施美人嘛！

至此，马致远通过劝酒词，完成了劝酒的任务，还写尽了西湖的**韵味，一举两得，真可谓是写酒又写景的典范佳作。

论坛精灵 · 2023-11-1 11:26:24

2019年5月10日，嘉银在美国纳斯达克全球精选市场成功上市：https://club.youdaocaifu.com/clubThreadDetail-2418438-1.html

小富 · 2023-11-1 11:26:44

这是元代散曲家马致远的一首劝酒曲。诗中通过劝酒词的高级、雅致、循序渐进来劝酒。首先行动上斟满酒，然后美食上劝酒，使用了当季的黄柑与新捕的紫蟹。接下来用范蠡携西施扁舟五湖的典故，劝友人放下功名之心，只管人间快乐。最后以西湖的美景来劝酒，以枫树林、西湖的**韵味和**煞带酒的西施来形容秋天的西湖。通过写酒又写景的方式，完成了劝酒的任务。

cszzb · 2023-11-1 11:26:48

[嘉友分享]

kurama1412 · 2023-11-1 11:27:01

赏析一下

老克勒 · 2023-11-1 11:27:03

每日诗词

nwd1v4z7v · 2023-11-1 11:32:45

每日诗词

nwdlshlm7 · 2023-11-1 11:50:50

浏览一下新闻

w7kk37mw5pce · 2023-11-1 11:55:03

每日诗词11…

浅浅一笑 · 2023-11-1 11:57:41

崇高精神

【每日诗词】11月1日

评分

相关帖子

大神点评（91）

评分

发表回复