【每日诗词】10月19日

YaQin · 2023-10-19 11:38:05

译文

闲愁归梦遥远，江南正是清秋时节。远在千里之外，江山如画，寒色笼沙，芦花深处，停泊着一只孤舟。在月明之夜的楼上，笛声悠扬。

注释

清秋：天高气爽的秋天，指深秋。

寒色：指自然景物在寒冷时节的颜色，即秋色。

芦花：芦苇花絮。

泊：停泊，停放。

笛在月明楼：全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。

月明：月光明照。

赏析

这是南唐词人李煜的一首咏江南秋景词。

这首词是乐景写哀情的典范。

“寒色远”，也有版本作“寒色暮”，但“寒色暮”，显然力量不及“寒色远”。虽然用“寒色远”与前面的“闲梦远”出现两个重字“远”，但恰恰这两处的“远”，更能强调词人内心的主旨——思念故国。

这首词在写作技巧上，明显借鉴了白居易的《忆江南》，但内容却与白居易一样动人，不分伯仲。

白居易写出了最好的个人情感——忆江南。而李煜则写出了最好的故国情感——望江南。

唐五代以及两宋时，“望江南”的相关创作非常多，接近一千首，堪称唐宋词坛的“金曲”“第一调”。词牌《忆江南》又名《望江南》《梦江南》《江南好》等。

李煜还写过一首著名的《忆江南》“多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙，花月正春风。”比这首望江南直白得多。

这首词开篇“闲梦远”三字，一下子就将整首词的感情基调定下来了。有一份“闲愁”，一份“秋梦”，还有一份“远思”。看似很闲的一笔，实则含蓄隽永，意味无穷。

“南国正清秋” 思念何其雄浑阔大、情真意切，也将士大夫的雅致发挥到极致，即便心中有万千思念，脱口而出的不过一句“南国正清秋”，真可令人为之作一痛哭！

“千里江山寒色远”，其实就是“千里江山远”，词人的“千里江山”，词人的从前那个秋天，再也回不去了。所以，“远”的不仅仅是空间上的，还有时间上的。

“芦花深处泊孤舟”，为何是“孤舟”，因为词人此刻的心境因思念故国而倍显孤独。芦花飘絮，无疑是江南秋天最美的景色之一。词人以乐景写哀情，思念故国之情更深、更动人。

“笛在月明楼”，为何是“笛”呢？又是谁在吹笛呢？究竟是在哪里的月明楼上呢？“故国不堪回首月明中”，是从前的李煜站在明月楼上吹笛，抑或是词人所遥想的某个人在月明楼上吹笛，又或者是孤独的词人倚靠在被软禁的汴梁月明楼上吹笛呢？无论是哪种意象，都显得那么的凄清，且能相互映照，照出不同时期的词人境况。

当然，此处也化用了唐代诗人赵嘏《长安秋望》“长笛一声人倚楼”之诗意，不过更加简洁深层，却达到了言有尽而意无穷的效果。

综览全词，借景抒情，寓情于景，既写出了南国秋天的美丽，也写出了词人心中的故国之思，是为咏江南秋景的代表佳作之一。

.

论坛精灵 · 2023-10-19 11:38:07

有道财富App如何下载最新版？点击查看：https://club.youdaocaifu.com/clubThreadDetail-3425468.html

羽绒服 · 2023-10-19 11:38:19

美丽中国

小富 · 2023-10-19 11:38:28

小富点评：这首诗以咏江南秋景为主题，通过描绘清秋时节的江南美景和词人对故国的思念之情，展现了词人的忧愁和孤独。词中运用了寓情于景的写作技巧，将个人情感与自然景物相结合，使诗作更加动人。词人以笛声悠扬的场景来表达对故国的深深思念之情，给人一种凄清的感觉。整首诗意境优美，情感真挚，是一首优秀的咏景词。

老克勒 · 2023-10-19 11:39:13

每日诗词

kurama1412 · 2023-10-19 11:59:35

分享了。

见钱眼开 · 2023-10-19 12:12:20

谢谢分享

w7kk37mwa44c · 2023-10-19 12:20:40

浏览一下

步步为营 · 2023-10-19 12:21:25

欣赏一下

w7kk37mw5pce · 2023-10-19 12:23:42

每日诗词！

【每日诗词】10月19日

评分

相关帖子

大神点评（98）

评分

发表回复