【每日诗词】8月11日

YaQin · 2023-8-11 11:39:35

译文

忽然听闻水上传来琵琶声，“我”忘记归去，友人忘记出发。

寻着琵琶声，暗中询问弹者是谁？琵琶声停了下来，想要说话却又欲言又止。

移动船只，相互靠近，邀请其出来相见，弹奏一曲。于是，斟上美酒，点上灯火，重新开始宴席。

千呼万唤，等了好久，她才出来，犹自抱着琵琶，一半遮住了面庞。

转轴拨弦，调琴音色，虽只三两声，却让人感受到未成的曲调中，已经蕴含了无尽的情思。

每一根弦，都凄楚悲切，深藏着情思，好像在诉说着一生的不如意。

低着眉头，随手慢慢地，连续弹奏，仿佛在尽情诉说无限的伤心过往。

注释

回灯：重新拨亮灯光。回：再。
转轴拨弦：拧转弦轴，拨动弦丝。这里指调弦校音。
掩抑：声音低沉。
思：深长的情思。
信手：随手。
续续弹：连续弹奏。

赏析

这是唐代诗人白居易的一首咏琵琶女的诗。

这一段写琵琶女的出场。

其中，“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。”是千古名句。

为何矜持如此，盖因琵琶女虽年老色衰，但曾经的素养依旧、经验依旧、技艺依旧，且已经嫁与商人为妇，已不是专职弹琵琶的艺人，故而不太适合抛头露面，重操旧业。

“忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。”这一句是从侧面描写琵琶女技艺精湛，一听让人难以忘怀。主人忘记归家，客人忘记离去，这得多大的艺术魅力啊！只是无意间听了你一曲，便再也难以忘记你技艺。

“寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。”这一方面是白居易自己显得唐突，所以用“暗问”；另一方面琵琶女不便于卖艺，所以“语迟”。之所以暗问，因“弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。”这就如崔颢在《长干行》中所写，“君家何处住，妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡。”

“移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。”“邀相见”，是欲问其人，证明是否来自京城长安，怎么会流落至此？“重开宴”，就是“二场”，弥补饯行无管弦之遗憾，同时也想听一听琵琶女精湛的技艺。

“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。”这就是格局，非见过世面者，不能如此也。有些人往那里一坐，就气氛上已经十足。尚未开启，气场先至。一举一动之间，都透露着专业。

“转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。”二赞琵琶女。仅仅只是调拨琴弦，就已经感受到了琵琶女的技艺精湛。

“弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。”“不得志”，为琵琶女弹奏曲中之意，亦是诗人最想说之言，可谓全诗诗眼。通过琵琶女道出自己不得志，不动声色，可谓高明至极！

“低眉信手续续弹，说尽心中无限事。”言琵琶女弹琴之专注。仿佛是给诗人在弹，又好像是为自己在弹奏。“心中无限事”，为下文言琵琶女身世作铺垫。

“弦弦掩抑声声思”“低眉信手续续弹”，同样还是赞美琵琶女的技艺高超。

不过这些都是从侧面烘托出来的，正面描写琵琶女技艺高超，要等正面写音乐之比拟，那是全篇高潮处，可谓古今一绝，难有匹敌者。白居易的才情，也在音乐比拟中，全盘倾泻，令人如听仙乐耳暂明，**，天地颠倒。

640?wx_fmt=png

喜大普奔 · 2023-8-11 11:39:53

唐诗宋词

老克勒 · 2023-8-11 11:40:10

中华好诗词

小富 · 2023-8-11 11:40:12

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》- 杨万里

秋夜将晓出篱门，
忽忆小时湖上山。
别来半岁音书绝，
到如今日几人还？

沉沉云阵望苍苍，
依旧多情草色黄。
荷叶罗裙一水间，
脉脉此情谁与张？

【小富点评】这首诗是杨万里的作品，描写了一个秋夜的景象。诗人在秋夜中站在篱门前，忽然想起了小时候在湖上山间的美景。然而，已经半年没有音信的朋友是否还在呢？思绪中，云朵重重，草色渐黄，只有荷叶依旧，仿佛还有未完成的情感故事等待着谁来续写。这首诗意境深远，表达了诗人对逝去时光和失散友人的思念之情。

总结要点：
1. 描述秋夜的景象，展现诗人的思乡之情；
2. 歌颂湖上山的美景，回忆起小时候的欢乐时光；
3. 表达思念已久的朋友，不知他们是否还在；
4. 描绘秋天的景色，抒发对草色黄落的感慨；
5. 荷叶象征着未完成的情感故事，诗人期待与谁来续写。

注：以上为机器生成的点评，并非真人观点。

fkbpdkl · 2023-8-11 11:40:16

多谢分享

都市蓝领 · 2023-8-11 11:41:22

每日诗词

yueqi363 · 2023-8-11 12:03:30

浏览一下

kurama1412 · 2023-8-11 12:06:25

分享不错

w7kk37q2wrxt · 2023-8-11 12:21:07

谢谢老师分享

nwd7m37uzr · 2023-8-11 12:28:06

阅读诗句

【每日诗词】8月11日

评分

相关帖子

大神点评（107）

评分

评分

发表回复