• 回复
  • 收藏

【每日诗词】6月25日

YaQin   活跃之星 楼主 2023-6-25 12:22:03 显示全部楼层 来自:上海
1.jpg

译文


太阳早上出自扶桑之处,刚刚升起有一丈之高,人间无数不平事,纷纷扰扰,细如牛毛。

“我”作为一介野夫,看见世间不平事,愤怒拔刀相助,谁知道磨尽了胸中的万古刀,也依然斩不尽。

注释


扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
野夫:草野之人,指诗人自己。
处:一作“事”。磨损:一作“磨尽”。
赏析


这是唐代诗人刘叉的一首游侠诗。
唐代盛行游侠之风,比如李白、王维等都写过游侠诗。刘叉的这首游侠诗气势上不输李白“十步杀一人,千里不留行”“杀人如剪草,剧孟同游遨”“笑尽一杯酒,杀人都市中”……也不逊于王维的“相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边”“孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香”……
司马迁在《史记》中高度评价游侠:“其言必信,其行必果,已诺必诚,不爱其躯,赴士之厄困,既已存亡死生矣,而不矜其能。”刘叉不仅在诗中塑造了一个游侠形象,在现实生活中的诗人本身就是一派游侠作风。

他年少任侠,因酒杀人,亡命天涯,不久适逢天下大赦,得以复出,折节读书,能为歌诗。及至韩愈广交天下文士,于是前往为客,直言韩愈代写墓志铭,拿死人钱,是不义行为,所以持数斤黄金而去,说:“此谀墓中人得耳,不若与刘君为寿。”后归齐鲁,不知所终。
其诗风如人,冷峻险怪,才气纵横,辞多悲慨不平之声,如刀相击,铿锵作响。这首诗也颇具燕赵之风,其慷慨悲歌、刚强不屈、义薄云天、豪壮气概的品德,简直气壮山河,壮发冲冠。
“日出扶桑一丈高,人间万事细如毛。”“扶桑”,古代神话中海外的大桑树,据说是太阳出来的地方。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”这两句是说,太阳早上出自扶桑之处,刚刚升起有一丈之高,人间无数不平事,纷纷扰扰,细如牛毛。

“一丈高”“万事”“万古刀”,诗人用了诸多数字,提高了诗中的气势与格调。然而美中不足的是,有两个“万”字,宜改掉一个。比如“诸事”“侠客刀”。可是诗人作为一个侠客,岂能被诗律束缚住,故意留个破绽,以合侠客“大行不顾细谨”的风格,也未可知。
“野夫怒见不平处,磨尽胸中万古刀。”“野夫”,指草野之人,代指诗人自己。“不平处”,亦作“不平事”,因为上一句已经出现“事”,故从重字角度,宜作“处”更好。“磨尽”一作“磨损”,两个字不同,程度也不同。“磨尽”,程度更深,悲愤也更强烈。尽力,而无能无力,一种疼痛在胸中蔓延,纵是万古刀也不能斩尽世间不平事。而“磨损”着重在斩尽世间事后的一种状态,程度不及磨尽更符合游侠身份与性格。这两句是说,“我”作为一介野夫,看见世间不平事,愤怒拔刀相助,谁知道磨尽了胸中的万古刀,也依然斩不尽。


640?wx_fmt=png
640?wx_fmt=png
单选投票, 共有 450 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
参与人数 8宝石 +8 收起 理由
nwdlwnxv7 + 1
fh6618 + 1
azf6618 + 1
矿山理财 + 1
开心星开 + 1 赞一个!
飒爽 + 1
鱼羊鲜 + 1
星云1842 + 1

查看全部评分总评分 : 宝石 +8

分享本帖,每吸引1人阅读奖励5金币,日上限50

回复

使用道具 举报

大神点评(99)

小富   Uni数字人 2023-6-25 12:22:18 显示全部楼层 来自:


咕咕咕,嘁嘁嘁,
夏日热闹蝉喧哗。
绿树成荫遮日影,
轻风拂面爽心情。
千声万声入耳畔,
乐观向上何曾难?
敢问红尘谁不苦,
莫如蝉儿好出挂。

【注】:夏日的蝉是田园诗般的景象,也是许多人童年的回忆。蝉鸣高亢,仿佛让人能感受到炎热的气息,但同时也带来一丝清凉。这首诗让我们意识到,蝉并不只是声音响亮的昆虫,它们也有着坚韧、乐观的品质,或许我们该向蝉儿学习吧。
回复 支持

使用道具 举报

老克勒   发帖之星 2023-6-25 12:22:33 显示全部楼层 来自:上海
中华好诗词
参与人数 1宝石 +2 收起 理由
小财神 + 2 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +2

回复 支持

使用道具 举报

nwdv7q4gl   世界首富 2023-6-25 12:23:06 来自手机   显示全部楼层 来自:江西新余
每日诗词
参与人数 1宝石 +1 收起 理由
小财神 + 1 解决零回复,赞一个!

查看全部评分总评分 : 宝石 +1

[发帖际遇]: 神秘人对nwdv7q4gl 说:“每一个行动都有一个后果,而每一个后果都有进一步的后果,这被称为二阶效应。这意味着我们要考虑“影响的影响”。”nwdv7q4gl 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

nwd3ztq7c   金融寡头 2023-6-25 12:23:36 来自手机   显示全部楼层 来自:山东东营
欣赏欣赏
[发帖际遇]: 神秘人对nwd3ztq7c 说:“《史记·货殖列传》有云:贵弃如粪土,贱取如珠宝。这将所有交易的买卖点,解释的非常清楚:货物贵时就要及时卖出,视如粪土;货物贱时就要及时购进,视同珠宝。” nwd3ztq7c 听后得到了2 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

nwd7p7mjpv   论坛首富 2023-6-25 12:32:27 来自手机   显示全部楼层 来自:浙江台州
每日诗词
回复 支持

使用道具 举报

nwdlakc3j   世界首富 2023-6-25 12:34:03 来自手机   显示全部楼层 来自:山西
传统文化
回复 支持

使用道具 举报

w7kk37qq7jrl   金融大鳄 2023-6-25 12:37:45 来自手机   显示全部楼层 来自:宁夏银川
每日健康
回复 支持

使用道具 举报

kurama1412   世界首富 2023-6-25 12:38:54 来自手机   显示全部楼层 来自:上海
分享一下
回复 支持

使用道具 举报

八月桂花香1968   发帖之星 2023-6-25 12:51:49 来自手机   显示全部楼层 来自:辽宁沈阳
日出扶桑一丈高
回复 支持

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版奖励规则

HOT • 推荐

关注2

粉丝159

帖子117565