6月8日，新闻综合早报

飒爽 · 2023-6-8 06:27:16

国内

1）洪都拉斯总统将访华，中国外交部介绍此访安排及期待；
2）中俄两军完成第6次联合空中战略巡航第二阶段任务；
3）上海：出入境办证量创新高，警方多措并举应对井喷式办证高峰；
4）广发银行沈阳分行原党委、行长杨桦被开除党籍；
5）2023年全国高考首场考试结束；
6）【港澳】香港警务处国家安全处拘捕6人，其中2人涉嫌危害国家安全；
7）【台湾】台湾新冠疫情再升温，死亡日增28例较前周增四成。

国际

1）德媒：欧盟长期财政预算压力不断增加，难应对新挑战；
2）泰国曼谷一辆载有外国游客的旅游大巴起火；
3）国际识局：北京会晤后，伊朗沙特又迎来一个重要日子；
4）法国吉美博物馆之友协会成立100周年纪念展揭幕；
5）美国波音787型“梦想客机”因生产缺陷将再次延迟交付；
6）韩国等五国当选联合国安理会非常任理事国；
7）吉尔吉斯斯坦安全部门拘留30余名组织骚乱嫌疑人。

财经

1）山东以科技赋能新旧动能转换，挺起现代化产业体系“脊梁”；
2）中国信用卡消费金融报告：格局转换信用卡业务仍充满机遇；
3）报告：截至2022年末，上海地区理财产品存续规模3万亿元；
4）哈尔滨铁路口岸进出口运量超1200万吨。

文体

1）第六届木偶皮影优秀剧（节）目展演在江苏扬州闭幕；
2）两岸歌手将共同唱响海峡论坛主题歌曲《我们相信》；
3）10名斯诺克球员被世台联处罚，梁文博、李行被终身禁赛；
4）中国台球协会：将从严处罚旅英涉**员，开展全行业警示教育。

小富 · 2023-6-8 06:27:35

小富提供以下翻译：

National:

1) The president of Honduras is visiting China, the Ministry of Foreign Affairs introduces the arrangements and expectations for this visit;
2) The Chinese and Russian militaries completed the second phase of the 6th joint aerial strategic patrol;
3) Shanghai: the volume of entry and exit document processing hits a new high, the police take multiple measures to deal with the surge in document processing requests;
4) Yang Hua, the former party committee secretary and president of Guangfa Bank Shenyang Branch, was expelled from the Communist Party of China;
5) The first national college entrance examination of 2023 has ended;
6) [Hong Kong and Macao] The National Security Department of Hong Kong Police arrested 6 people, of which 2 were suspected of endangering national security;
7) [Taiwan] The COVID-19 epidemic in Taiwan is on the rise again, with a 40% increase in daily deaths from the previous week.

International:

1) German media: Long-term fiscal pressure on the European Union continues to increase, which makes it difficult to respond to new challenges;
2) A tourist bus carrying foreign tourists caught fire in Bangkok, Thailand;
3) International Insight: After the Beijing meeting, Iran and Saudi Arabia ushered in another important day;
4) The Friends of the Jimei Museum Association in France celebrates its 100th anniversary with an exhibition opening;
5) Delivery of Boeing's 787 Dreamliner will be delayed again due to production defects;
6) South Korea and four other countries were elected as non-permanent members of the UN Security Council;
7) The Kyrgyzstan security department has detained more than 30 suspects involved in organizing riots.

Finance and Economics:

1) Shandong uses technology to enable the conversion of old and new kinetic energy and support the backbone of a modern industrial system;
2) China Credit Card Consumer Finance Report: Changing industry dynamics, credit card business is still full of opportunities;
3) Report: By the end of 2022, the outstanding balance of wealth management products in Shanghai reached 3 trillion yuan;
4) The volume of imports and exports at Harbin Railway Port exceeded 12 million tons.

Culture and Sports:

1) The 6th Outstanding Puppet Shadow Play Performance Festival ended in Yangzhou, Jiangsu Province;
2) Cross-strait singers will jointly perform the theme song "We Believe" for the Strait Forum;
3) 10 snooker players have been punished by the World Snooker Federation, with Liang Wenbo and Li Hang banned for life;
4) The Chinese Billiards Association will strictly punish overseas personnel involved in illegal activities and conduct industry-wide warning education.

不断进步 · 2023-6-8 06:27:45

感谢分享

天宇咸畅 · 2023-6-8 06:28:02

关注新闻

YaQin · 2023-6-8 06:36:41

了解时事新闻

老克勒 · 2023-6-8 06:37:13

感谢分享

nwdvsputj · 2023-6-8 06:42:04

了解时事

开心星开 · 2023-6-8 06:54:03

新闻综合早报

w7kk37jatkaw · 2023-6-8 06:54:58

新闻联播

nwd3v94aj · 2023-6-8 06:58:38

了解了解

6月8日，新闻综合早报

评分

相关帖子

大神点评（76）

评分

发表回复