经验值: 0 用户组: 游客 抢沙发
 找回密码  登录  立即注册
首页 › 每天有奖(求助&答题) › 问题求助 › peer-to-peer 或 person-to-person为什么不缩写为“PTP ...
  • 回复
  • 收藏
12下一页
返回列表 发新帖

[已解决]peer-to-peer 或 person-to-person为什么不缩写为“PTP”

夜来风雨声   活跃之星 2015-11-3 00:28:42 显示全部楼层 来自:山西晋中
peer-to-peer 或 person-to-person为什么不缩写为“PTP”，而是P2P，“to”和“2”有什么关联，又不是“two”
最佳答案
月排行榜 / 总排行榜
瞎蒙赚钱
2015-11-3 01:07:11
2在英文的发音就是to
回复

使用道具 举报

大神点评（10）

最佳答案
60 
风流酝藉   世界首富 2015-11-3 00:37:45 显示全部楼层 来自:河北
而是P2P自己一直改名字了
回复 支持

使用道具 举报

最佳答案
22 
瞎蒙赚钱   超级富豪 2015-11-3 01:07:11 显示全部楼层 来自:广东广州   本楼为最佳答案   
2在英文的发音就是to
[发帖际遇]: 丘吉尔对瞎蒙赚钱 说：“一个人不在于他喜欢做什么，而在于学会喜欢正在做的事情。”瞎蒙赚钱 听后得到了2 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

最佳答案
1819 
敏哥哥   世界首富 2015-11-3 02:34:49 显示全部楼层 来自:河北石家庄
“to”就读着“2”（two）
[发帖际遇]: 神秘人对敏哥哥 说：“比试错成本更高的，是把时间浪费在思考哪些选择不是错，只要选择是合理的，想做就赶紧做比想好怎么做再做更重要，因为做错了还有时间重来，而普通人其实付出不了什么成本，顶多就是几年时间，只有害怕面对现实的人才总是纠结自己的一生是不是走错了关键几步，而忘了，你的一生，本来可以走很多很多步的。”敏哥哥 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

最佳答案
1617 
fkbpdkl   论坛守护神 2015-11-3 04:18:23 显示全部楼层 来自:澳大利亚
P2P当你用英文读出来的时候 很容易理解。而且PTP已经有别的含义了（如：PTP是最早由柯达公司与微软协商制定的一种标准、精确时间同步协议等等）。
回复 支持

使用道具 举报

最佳答案
4 
x8d2l9   大富翁 2015-11-3 06:19:57 显示全部楼层 来自:福建泉州
to中文就是2
回复 支持

使用道具 举报

最佳答案
2273 
QIURONG   活跃之星 2015-11-3 06:27:00 显示全部楼层 来自:上海
这个to有对接的意思，个人对个人
回复 支持

使用道具 举报

最佳答案
369 
冰水蓝   理财高手 2015-11-3 06:46:35 显示全部楼层 来自:北京
P2P是舶来品，英语2发音同to，这是英语的常用方法，如pdf2word就是pdf转word的工具……
回复 支持

使用道具 举报

最佳答案
2263 
波澜不惊   活跃之星 2015-11-3 07:16:50 显示全部楼层 来自:浙江杭州
这是翻译问题，不必纠结。中国有中文定义的概念。你可以看看《指导意见》
[发帖际遇]: 李嘉诚对波澜不惊 说：“做生意要记住：手头上永远要有一样产品是天塌下来你也能赚钱的。”波澜不惊 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

最佳答案
41 
句芒句多   活跃之星 2015-11-3 09:22:54 显示全部楼层 来自:
开始就这样了，所以一直是这样
[发帖际遇]: 查理·芒格对句芒句多 说：“和巴菲特一样，我有很强的致富欲望。不是因为我喜欢法拉利什么的，而是我喜欢独立。我极度渴望独立。”句芒句多 听后得到了1 颗宝石。 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持

使用道具 举报

查看下一页
返回列表
12下一页

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版奖励规则

HOT • 推荐

夜来风雨声活跃之星

关注1

粉丝67

帖子39205

发表帖子