每日诗词

《秋荷》

陆龟蒙〔唐代〕

蒲茸承露有佳色，茭叶束烟如效颦。

盈盈一水不得渡，冷翠遗香愁向人。

译文

蒲草的嫩芽沾着露水，呈现出美好的姿色；茭白的叶子萦绕着雾气，如同在模仿荷花娇美却显逊色。

一片盈盈相隔的秋水无法渡过，那清冷的翠色与残留的幽香，带着愁绪迎面而来。

注释

效颦： “东施效颦”的省略说法。比喻不考虑条件而模仿，效果适得其反。

赏析

这是唐代诗人陆龟蒙的一首咏物诗。

这首诗最绝妙之处，在于以“衬”为巧思，不直写荷，却处处见荷，在清冷意境中藏着细腻审美与淡淡怅惘，以荷自喻，保持独立品性与高贵人格。

“蒲茸承露有佳色，茭叶束烟如效颦。”一二两句是说，蒲草的嫩芽沾着露水，呈现出美好的姿色；茭白的叶子萦绕着雾气，如同在模仿荷花娇美却显逊色。这是写“蒲茭之效颦”。

诗人先写蒲草的美好，是嫩芽沾露，色泽清新；再写茭白的美好，是叶片缠雾，姿态朦胧。之所以先写二者之美好，实则是为了衬托秋荷之美好。且秋荷的美好，没法学，倘若非要学起来，倒有点西施效颦的意思。“东施效颦”，为众所周知的历史典故，用在这里指学荷花的美好，只能得其表面美好，而不能学其内在美好。以“东施效颦”，来笑蒲茭光有其表，而无内在美，徒增笑柄，贻笑大方。

“盈盈一水不得渡，冷翠遗香愁向人。”三四两句是说，一片盈盈相隔的秋水无法渡过，那清冷的翠色与残留的幽香，带着愁绪迎面而来。这是写“秋荷之品性”。

这两句从“人”的视角切入，情景相融。“盈盈一水”，化用古诗“盈盈一水间，脉脉不得语”，既写秋水相隔的实景，也暗含“欲近荷而不得”的距离感。“冷翠遗香”，言荷花品性——清香溢远，冷艳动人。“冷翠”，为视觉上荷叶带秋寒的绿。“遗香”，为嗅觉上荷花残香。一冷一幽，勾勒出荷花凋零，风骨犹存的样子。“愁向人”三字，将景物的清冷转化为人的主观情绪。表面看是秋荷之愁，实则言诗人之愁，美好的事物，总是那么短暂，我们要学会告别，学会接纳，学会独立。

整首诗，无一字言“荷”，却以蒲、茭为衬，以水、香为引，处处言荷，把秋荷之美好与秋日之清愁，写得含蓄动人，尽显咏物诗“不即不离”的高妙境界。

《秋荷》确实是一首别具一格的诗作！诗人通过蒲草和茭白叶的美，巧妙衬托出秋荷的独特魅力与清愁。

每日诗词

每日诗词

多姿多彩

学习学习

看看诗词

冷翠遗香，凄美

了解一下

阅读与欣赏