每日诗词

YaQin · 昨天 08:50

《阮郎归·天边金掌露成霜》

晏几道〔宋代〕

天边金掌露成霜，云随雁字长。绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。

兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠！

译文

天边铜仙掌，承接的清露，凝结成霜，雁群南飞，牵引着绵长的云影。重阳佳节，趁着酒绿灯红、佳人相伴，这份人情暖意，恰似故乡的温柔。

腰间佩着紫色兰饰，发间簪着黄色菊朵，我刻意重拾往日的疏狂意气。只想借一场沉醉，驱散满心悲凉，那清越的歌声啊，千万莫要唱到肝肠寸断！

注释

雁字 : 雁群飞行时排列成人字，有时排列成一字，故称雁字。

绿杯 : 代指美酒。

红袖 : 代指佳人。

人情 : 风土人情。

兰佩紫，菊簪黄 : 佩戴紫色兰花，头上插黄菊。屈原《离骚》中有“纫秋兰以为佩”。

理旧狂 : 重又显出从前狂放不羁的情态。

赏析

这是宋代词人晏几道的一首重阳佳节词。

此词于重阳节作于汴京。汉武帝在建章宫建铜柱，上有铜人托盘承露，词中借用来咏汴京景物。

开头“天边金掌露成霜”，典出汉武帝筑柏梁台、立铜制仙人掌（金掌）承接甘露的传说，古人认为饮甘露可长生，此掌为宫廷专属器物。“金掌”为宫廷器物，暗衬漂泊。晏几道用此典，既以“露成霜”点重阳深秋时令，又借“金掌”暗抒漂泊之悲。

晏几道出身北宋官宦之家，父亲是著名词人宰相晏殊，早年锦衣玉食、出入宫廷，后家道中落，沦为漂泊江湖的寒士，一生困顿。“金掌露成霜”正是他的人生缩影。

“云随雁字长”，言秋雁南飞，一会排成个人字，一会排成个“一”字，雁字长，云更长，著一“随”字，便巧妙地将两种景物关联起来。雁群排“人”或“一”字南飞，进一步道出游子思乡与漂泊之悲。

“绿杯红袖趁重阳”之“绿杯红袖”，绿色酒杯、红袖佳人，代指重阳宴饮的热闹场景。重阳佳节，大摆宴席，美酒佳人，热闹非凡。然而，词人身在闹中，心却向生出一份孤独，想起家乡的亲朋好友。似乎有王维“遍插茱萸少一人”之惆怅。重阳有登高习俗，词人说“人情似故乡”，正是从热闹中生出的一份浓郁乡愁。

“兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。”重阳有赏菊簪菊、宴饮登高的习俗。“兰佩紫、菊簪黄”，紫色兰饰、黄色菊簪，正是重阳雅俗：兰为雅、菊应节。词人写兰菊佩簪，除了照应重阳景物，更有一种高洁志趣的自喻，颇有屈原“纫秋兰以为佩”之意。“殷勤理旧狂”，词人故作疏狂，正是为了与兰菊佩簪的高贵与高洁相呼应。

“欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠！”词人只想借一场沉醉，驱散满心悲凉，那清越的歌声啊，千万莫要唱到肝肠寸断！“沉醉”“清歌”，借酒消愁的尝试与清越歌声，一“避”一“触”，愈加凸显出词人内心的一份悲凉与愁苦。

重阳本是亲人团聚之日，词人孤身在外，只能以“沉醉换悲凉”，最后“清歌莫断肠”的叮嘱，藏着怕触景伤情的脆弱，将思乡之痛、身世之悲，藏于故作洒脱的表象下。

这首词最不可放过的是“人情似故乡”一句。一个“似”字，道破核心，“似”终究不是“是”——他乡的暖意终究不是故乡，宴饮、簪菊的热闹，都是刻意营造的“旧狂”，不过是漂泊游子的一种自我慰藉罢了。

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”王维的漂泊之苦，到晏几道这依旧如昨。重阳佳节又至，在这里祝愿天下游子都能早日功成名就，荣归故里，也祝愿所以有的亲朋好友，岁岁无忧，登高见喜，赏菊得欢！

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=3

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=3

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=2

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=1

小富 · 昨天 08:50

晏几道借重阳景写思乡，“人情似故乡”一“似”点出他乡慰藉终非故里。写一句家乡话寄怀吧

yuedi259 · 昨天 08:50

每日诗词

老克勒 · 昨天 08:50

好好欣赏

nwdnlqhqfu · 昨天 08:52

每日诗词

nwd7pglp2n · 昨天 09:05

了解一下

快乐岛主 · 昨天 09:22

谢谢分享

金牛阿朵 · 昨天 09:24

了解一下

金牛阿朵 · 昨天 09:30

了解一下

nwd7pv29pk · 昨天 10:18

每日诗词

每日诗词

评分

相关帖子

大神点评（72）

评分

评分

发表回复

浏览过的版块