每日诗词

YaQin · 8 小时前

《赠少年》

温庭筠〔唐代〕

江海相逢客恨多，秋风叶下洞庭波。

酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。

译文

四海漂泊，偶然相逢，作客异乡，惆怅实在太多。又到了秋风萧瑟，落叶纷纷，洞庭湖波连波的季节。

深夜畅饮，即将作别淮阴街市，此时月照高楼，我们引吭高歌一曲离歌。

注释

波：水波。

淮阴市 : 市，商业交换场所，古称“市”，碑立于淮安老城府市口。

赏析

这是唐代诗人温庭筠的一首送别诗。

这首诗最绝妙之处，在于意象与典故的精准嫁接，结构与意境的凝练之美，通过“相逢”的欣喜与“别去”的遗憾，将漂泊之苦、惜别之情、壮志之怀等熔于一炉，构建出刚柔并济，以小见大的悲秋意象。

“江海相逢客恨多，秋风叶下洞庭波。”一二两句是说，四海漂泊，偶然相逢，作客异乡，惆怅实在太多。又到了秋风萧瑟，落叶纷纷，洞庭湖波连波的季节。这是写“漂泊之惆怅”。

“江海相逢”，他乡遇故知，原本是一件快乐的事情，然而，诗人却用了一个“客恨多”，这个“恨”字，从何而来？

其实，这里的“恨”，并非仇恨，而是古典诗词中常见的“怅惘、遗憾、不舍”等复杂愁绪。

一则，漂泊无依的人生境遇。“江海”点明诗人与少年的相逢场景，是辗转漂泊的旅途之中。温庭筠一生仕途不顺，长期浪迹江湖，“客”的身份自带流离无依的漂泊感，两人同处“客居”境遇，相逢时难免触景生情，将身世的困顿、前路的迷茫凝结为“客恨”。

二则，相逢即别的时空遗憾。“相逢”与“恨多”，形成强烈反差——江湖辽阔，知己难遇，本是值得欣喜的邂逅，却注定是短暂相聚后便要别离。这种“刚相遇就离别”的宿命感，让欢聚的喜悦瞬间被离别的怅惘覆盖。

三则，知己共情的情感共鸣。诗人与少年，虽相逢于江湖，却有着精神层面的契合。正因是知己，才更难承受离别之苦，“恨”中既包含对友人的不舍，也藏着对未来重逢无期的担忧，是知己深度联结后的自然流露。

“秋风叶下洞庭波”，则化用屈原《九歌·湘夫人》中的诗句“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”。“秋风”“木叶”“洞庭波”，三大核心意象，以哀景衬哀情，既凸显萧瑟清寂的意境底色，又将原典里的相思怅惘，转化为对少年友人的不舍与感怀，更显含蓄蕴藉。

“酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。”三四两句是说，深夜畅饮，即将作别淮阴街市，此时月照高楼，我们引吭高歌一曲离歌。这是写“相逢之短暂”。

此处聚焦“夜别”二字，“酒酣”言临别前的洒脱不羁，“月照高楼”，言送别环境的清冷。“一曲歌”，言离别之际的慷慨悲歌。在动静之间，既写出离别的决绝，又暗含对未来的渺茫期许。

值得一提的是，“淮阴市”化用典故，韩信早年曾在淮阴受胯下之辱，后终成一代名将。温庭筠以“淮阴市”作为离别之地，既可能是实写相逢的地理坐标，也可能借韩信的典故隐喻诗人与少年怀才不遇的境遇。

在结构上，全诗由景入情、由面及点，由整体感怀，到具体离别，场景细腻，层次分明，过渡自然。在语言上，清丽刚健，尽显雄浑，细腻婉约，刚柔并济，展现出独特的语言张力。在情感表达上，通过侧面烘托、化用典故、场景刻画，将客恨、惜别、壮志等复杂情感藏于诗句之中，余韵悠长，体现其“密丽淡远”的艺术风格。

纵览全诗，以少年之“别”，为切入点，既书写江湖漂泊的人生感慨，也暗藏着晚唐士人对理想与境遇的矛盾心态，寥寥四句，却在景、情、典的交融中，成就了一首意境深远的千古名篇。

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=3

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=3

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=2

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=1

小富 · 8 小时前

好诗！温庭筠以“相逢”“别去”写客恨，借洞庭与淮阴典故，意象凝练，悲秋余韵悠长。

nwdlakc3j · 8 小时前

欣赏欣赏

老克勒 · 8 小时前

好好欣赏

nwd3h3yfs · 8 小时前

每日诗词

鱼羊鲜 · 8 小时前

谢谢分享

yuedi259 · 8 小时前

每日诗词

nwd7pv29pk · 7 小时前

每日诗词

nwd7pnfaff · 7 小时前

点滴积累

nwdy24gn4 · 7 小时前

每日诗词

每日诗词

评分

相关帖子

大神点评（45）

评分

评分

发表回复