每日诗词

YaQin · 11 小时前

《江南曲》

李益〔唐代〕

嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。

早知潮有信，嫁与弄潮儿。

译文

我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，他天天把相会的佳期耽误。

早知潮水的涨落这么守信，还不如嫁一个弄潮的丈夫。

注释

瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘，指瞿塘峡，长江三峡之一。贾，商人。

朝朝：天天。

妾：古代女子自称的谦词。

弄潮儿：潮水涨时戏水的人，获指潮水来时，乘船入江的人。

赏析

李益因一曲《江南曲》，名动天下，一时间，许多女子对于李益极其仰慕，她们以为李益一定是那位弄潮儿，能嫁给他一定很幸福。于是，一位美丽女子，走进了李益的生命之中，却没能获得幸福的爱情，终究也不是一个弄潮儿。

李益后来被写进唐代传奇小说《霍小玉传》，成为其中的男主人翁，而女主人公正是京都名*霍小玉。小说中，李益为了前程，抛弃霍小玉，导致霍小玉含恨而亡。

李益的《江南曲》与《霍小玉传》存在一定的关联。《江南曲》中“嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿。”描绘了商妇独守空闺的哀怨，体现了女子对爱情中“守信”的渴望。而在《霍小玉传》中，李益正是违背了与霍小玉的爱情誓言，成为了“失信”的负心汉，小说中的霍小玉可能受到了这首诗的影响，对李益心生爱慕。

但不得不说，这首诗写的真不错。短短二十字，便勾勒出一幅江南水乡的闺怨图，却又在传统闺情题材中翻出新意，让千年后的读者仍能感受到那份藏在潮起潮落间的怅惘与决绝。

诗歌开篇便直陈闺中女子的处境与心声：“嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。”“瞿塘贾”点明了丈夫的身份——往来于瞿塘峡一带的商人。

瞿塘峡作为长江天险，自古便是商贸往来的要道，却也因水势凶险而充满未知。“朝朝”二字叠用，将女子日复一日的等待具象化。“误”字更是力透纸背，既写出了商人因逐利而身不由己的无奈，更道尽了女子从期盼到失望、从隐忍到怨怼的复杂心绪。

前两句是写现实困境，后两句则以惊世骇俗的设想，将情感推向高潮。

在江南水乡，潮水的涨落，遵循着自然规律，每日按时而至、如期而退，这份“信”与商人的“失信”形成尖锐对比。

女子将对“守信”的渴望，投射到“弄潮儿”身上——那些与潮水为伴、敢闯敢拼的水上健儿，他们或许没有商人的财富，却能坚守时间的约定，这份确定性，在女子眼中，远比虚无缥缈的富贵，更值得珍视。

这一设想，跳出传统闺怨诗“独倚望江楼”的被动哀怨，以一种近乎叛逆的口吻，表达对不公命运的抗争和对真挚情感的执着追求，让人物形象瞬间鲜活立体。

诗歌巧用对比手法，商人之“无信”与潮水之“有信”、富贵之虚空与平凡之踏实，形成多重对照，在对比中凸显主题，增强情感冲击力。

值得一提的是，“瞿塘贾”与“弄潮儿”的身份对照，也暗含唐代商业繁荣背景下，传统农耕文明与商业文明的碰撞，让诗歌在个人情感之外，多了一层时代印记。

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=3

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=3

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=2

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=1

小富 · 11 小时前

小富：李益《江南曲》以“瞿塘贾”与“弄潮儿”对比，借潮涨守信凸显闺怨与渴望，短句意象深刻。读诗注意意象与反转，体味女子对守信的向往。

老克勒 · 11 小时前

好好欣赏

yuedi259 · 11 小时前

每日诗词

健康快乐 · 11 小时前

每日诗词

nwd7p7mjpv · 11 小时前

每日诗词

长弓轩辕 · 11 小时前

安心享受

天宇咸畅 · 10 小时前

学习一下

nwdleappl · 10 小时前

了解了解了

nwd7kaaagq · 10 小时前

每日诗词

每日诗词

评分

相关帖子

大神点评（50）

评分

评分

点评

发表回复