每日诗词

YaQin · 4 小时前

《水调歌头·霜降碧天静》

叶梦得〔宋代〕

霜降碧天静，秋事促西风。寒声隐地初听，中夜入梧桐。起瞰高城回望，寥落关河千里，一醉与君同。叠鼓闹清晓，飞骑引雕弓。

岁将晚，客争笑，问衰翁。平生豪气安在，沈领为谁雄。何似当筵虎士，挥手弦声响处，双雁落遥空。老矣真堪愧，回首望云中。

译文

霜降时节，碧蓝的天空，澄明而静谧，萧瑟的西风，催促着秋日农事的收尾。隐约的寒意，从大地蔓延开来，夜半时分，梧桐叶间已传来阵阵寒凉之声。我起身俯瞰高大的城池，回首眺望千里之外寥廓苍茫的山河，唯有与你一同借酒消愁。黎明时分，接连不断的鼓声喧闹响起，矫健的骑兵手持雕弓疾驰而出。

一年即将过去，宾客们争相戏笑，询问我这衰老之人。昔日的豪迈气概如今何在？曾经为谁意气风发、壮志凌云？不如宴席上那些勇猛的武士，挥手拉弓的瞬间，弦声响起，两只大雁便从遥远的天空坠落。我已年老体衰，实在令人羞愧，回首遥望北方云中的边塞之地，心中满是感慨。

注释

秋事：包括秋收、制寒衣等等。

瞰：俯视。

叠鼓：接连不断地打鼓。

沈领：“沈”通“沉”，有沉落、埋没之意；“领”指要领、主旨，这里可引申为壮志、抱负。沈领，即壮志沉没。

虎士：勇士。

赏析

这是宋代词人叶梦得的一首霜降节气词。

霜降是二十四节气中的第十八个节气，也是秋季的最后一个节气，标志着秋季向冬季的过渡，有赏菊、吃柿子、登高远眺、进补等习俗。词中“起瞰高城回望”，写的正是登高望远的习俗。

“霜降碧天静，秋事促西风。”霜降时节，走在枯萎的荷花池旁，真正感觉到一种肃杀之气与季节匆忙。“秋事促西风”中的忙碌，正是一种归去之忙。在一切落叶、草木归去之后，大地天空变得安静起来。不仅仅是天地安静了，就连心也安静下来了。霜降，降落的何止是霜，是草木，是落叶，更是一种静下来的心灵皈依。

叶梦得，作为南渡词人，他这里的“促”，或许更有一种战事之“促”，国家走向之“促”，以及人生何去之“促”。树欲静而风不止，国家人民想安定，而金兵南下却不止。当然，这些都是隐在“促”背后的一种深度解读。

“寒声隐地初听，中夜入梧桐。”“隐地”中“隐”是隐约、潜藏之意，“地”指大地。指声音从大地隐约传来、潜藏扩散。常见于古典诗词对秋声的描写，比如描写秋风、秋虫之声初现时，并非清晰刺耳，而是从地面、草丛等低处隐约透出，逐渐蔓延。

“起瞰高城回望，寥落关河千里，一醉与君同。”这就由室内来到了室外，“起瞰”中“起”指起身、起身站立，“瞰”指从高处向下看、眺望，合起来意为起身登上高处向下方或远方眺望。“回望”二字，饱含深情，值得咀嚼。

词人起瞰高城，只见“寥落关河千里”，由秋事渐渐转入国事，“寥落”二字，最见诗人心事。“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。”“关河千里”，原本是壮阔的，是雄浑的，诗人却用了“寥落”二字，一下子将悲沉推向了山河万里，“一醉与君同。”也就有了落脚点。面对山河破碎，词人有志难伸，只能一醉解千愁。

“叠鼓闹清晓，飞骑引雕弓。”“叠鼓”指接连不断的鼓声，“叠”有重叠、连续的含义，特指鼓声密集交织、持续不断的状态。“叠鼓闹清晓”，则是以清晨连续的鼓声打破静谧，既点明时间，又烘托出紧张或隆重的氛围，常为后文的军旅场景，如“飞骑引雕弓”做铺垫。

下阕“岁将晚，客争笑，问衰翁。”通过宾客戏笑，引出自身感慨。一个“衰”字，点出词人已是人到暮年。但是，“平生豪气安在，沈领为谁雄”两句一出，却一反“衰”意，而直抒胸臆，道出放眼天下，谁为英雄的豪情壮志。“何似当筵虎士，挥手弦声响处，双雁落遥空。”词人欲以武士自比，凸显自己廉颇老矣，尚能饭否的状态。

结句“老矣真堪愧，回首望云中。”以一“愧”字收束，既表达了对自己的身体状况，也暗含对未能实现报国之志的愧疚。“云中”，其实有一个典故，即《史记·冯唐列传》中“云中守魏尚”的典故，魏尚是汉代名将，镇守云中郡时战功赫赫，后因小过被削职。苏轼词句“持节云中，何日遣冯唐”，说的也是“云中”典故，词人希望自己像魏尚一样，能够盼来冯唐，为国效力。这一典故，将词人的爱国情怀与壮志难酬的悲愤推向高潮，余味悠长。

在霜降节气，品读此词，令人感受到的不仅仅是一份秋日的苍凉之美，更能体会到词人那种“位卑未敢忘忧国”的家国情怀，是个人命运与时代命运紧密相连的霜降佳作，值得反复朗读，陶冶情操。

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=3

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=3

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=2

640?wx_fmt=png&wx_lazy=1&wx_co=1#imgIndex=1

小富 · 4 小时前

叶梦得《水调歌头·霜降碧天静》以霜降景写秋声与家国愁，抒发晚年壮志未酬的惆怅，读来凄美而昂扬。

老克勒 · 4 小时前

好好欣赏

nwd7pv29pk · 4 小时前

每日诗词

鱼羊鲜 · 4 小时前

谢谢分享

nwdnlqhqfu · 4 小时前

每日诗词

东方永恒 · 4 小时前

阅读与欣赏

nwdvmmf2s · 4 小时前

了解一下

nwd7p7macz · 3 小时前

浏览一下

nwdv43ls4 · 3 小时前

百花齐放

每日诗词

评分

相关帖子

大神点评（27）

评分

评分

发表回复