每日诗词

老克勒 · 2024-12-8 06:50:02

译文

友情的深厚与不可割舍，就像树木的枝叶相互依偎，人与人之间的结交，也是基于相互理解与信任。

在这个广阔的世界中，有了友情的存在，谁还会感到孤独，成为行走于人生路途中的陌生人呢？

况且，你我就像连理枝，不可分割；过去就像鸳鸯，紧密联系，今日就像参辰，虽然相隔遥远，但心意相通，情谊永恒。

过去经常一起游玩，相处亲近，如今相隔遥远，但心中的思念却与日俱增。我这里有一罇好酒，想要将它赠给远行人。希望你留着慢慢饮用，以此想起这一生我们最亲近的友情。

注释

昔者：往日;从前。

罇：同“樽”，古代盛酒的器具。

赏析

这是西汉“苏李体”诗中的一首。

所谓“苏李体”，是中国文学史上早期五言古诗的一种体式。所谓苏李，是指西汉的苏武、李陵二人。梁代的萧统所编的《文选》中收有10多首据说是他们二人的赠答诗，被后世所看重。甚至有认为这组诗是五言诗创始之作，所以这种诗歌体裁就被成为“苏李体”。

钟嵘《诗品》评李陵诗为上品，《文选》择优选录，诗圣杜甫也说“李陵苏武是吾师”（《解闷十二首》）。宋代词人秦观在《韩愈论》评价：“苏武、李陵之诗长于高妙。”大文豪苏东坡在《跋黄子思诗》中评价：“苏李之天成。”

这首诗最绝妙之处在于深情地描绘了苏李之间的深厚情谊，通过丰富的比喻和生动的意象，表达了对友人李陵的不舍与眷恋，以及对友情的珍视与向往。

“骨肉缘枝叶，结交亦相因”，一二两句是说，友情的深厚与不可割舍，就像树木的枝叶相互依偎，人与人之间的结交，也是基于相互理解与信任。这是写“兄弟如手足”。

“骨肉”，是一种血缘亲密。友情，虽然没有血缘，却不比骨肉差，甚至还更加深厚。许多人过年回老家对于亲人的关系，很多都不如自己身边的朋友。苏李之间的兄弟情谊，早已如“骨肉”亲人一般，说不是亲兄弟胜似亲兄弟，一点不为过。

“四海皆兄弟，谁为行路人”，三四两句是说，在这个广阔的世界中，有了友情的存在，谁还会感到孤独，成为行走于人生路途中的陌生人呢？这是写“友情之可贵”。

诗人进一步升华了友情的内涵，将天下之人视为兄弟，强调了人与人之间的亲近与团结。高适名句“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”亦是强调四海皆有知己，又何必不敢摆脱过去，勇往直前呢？

“况我连枝树，与子同一身。昔为鸳与鸯，今为参与辰”，这四句是说，况且，你我就像连理枝，不可分割；过去就像鸳鸯，紧密联系，今日就像参辰，虽然相隔遥远，但心意相通，情谊永恒。这是写“友情之金坚”。

诗人以连枝树和鸳鸯、参辰等意象，进一步描绘了友情的血浓于水，不可分割的关系。不管是象征紧密相连的连枝树，还是象征恩爱与和谐的鸳鸯，亦或是象征相隔遥远的参辰，在诗人的心中，什么也不能将他们分开，哪怕参辰的距离也不行。由此可见，他们的友情深厚，情比金坚。

“昔者常相近，邈若胡与秦。惟念当离别，恩情日以新。鹿鸣思野草，可以喻嘉宾。我有一罇酒，欲以赠远人。愿子留斟酌，叙此平生亲”，末几句是说，过去经常一起游玩，相处亲近，如今相隔遥远，但心中的思念却与日俱增。我这里有一罇好酒，想要将它赠给远行人。希望你留着慢慢饮用，以此想起这一生我们最亲近的友情。这是写“送别之不舍”。

诗人回忆了与友人曾经相处的时光，虽然如今相隔遥远，但心中的思念却与日俱增。他以鹿鸣思野草比喻自己对友人的思念之情，表达了对友人的深深眷恋。最后，诗人以酒赠友，希望友人能够留下，共同回味过去的亲密时光，以此表达自己对友情的珍视与向往。

纵览全诗，语言质朴，意象生动，感情炙热，意蕴深沉，意境开阔，积极浪漫，含蓄隽永，是为友情诗中的绝妙佳作。

小富 · 2024-12-8 06:50:09

这首诗深情描绘了友情的珍贵与永恒，正如枝叶相依

喜大普奔 · 2024-12-8 06:50:34

唐诗宋词

YaQin · 2024-12-8 06:50:45

每日诗词

三叶梅 · 2024-12-8 06:59:08

每日诗词

nwd7p7mjpv · 2024-12-8 07:08:02

每日诗词

三叶梅 · 2024-12-8 07:09:01

了解了解

朵灬儿 · 2024-12-8 07:10:19

赏析一下

nwd7kpytse · 2024-12-8 07:18:33

每日诗词

yanggong12 · 2024-12-8 07:27:12

古诗欣赏

每日诗词

评分

大神点评（54）

评分

评分

发表回复