每日诗词

老克勒 · 2024-12-1 06:49:45

译文

楚汉争霸的历史已经远去，成为过去，但那位美人的坟墓却依然被野草覆盖，静静地躺在那里。

虞美人盛开的枝头，承载了美人的悲痛与仇恨；美人虽逝，但她的灵魂与精神却跨越千年，永远流传。

美人柔弱的身影，如优雅的舞姿；它娇艳的花朵，仿佛欲要诉说自己的故事。

虞美人每年都会怀着这样的情感与敬意，来报答项羽的知遇之恩。

注释

俱：全部，都。

虞美人：一年生草本植物，观赏植物。

赏析

这是清代诗人吴嘉纪的一首怀古诗。

要读懂这首诗，必须知道吴嘉纪遗民身份的背景。明朝灭亡后，一部分不愿意仕清的知识分子，选择归隐山林来对抗清朝统治者，这一部分人，人们常常称之为遗民。而他们当中作诗的人，也便有了遗民诗人的称呼。

吴嘉纪，就是著名的明末遗民诗人。这首诗表面上说的是楚汉的历史事件，赞美的是虞姬宁死不降，以报君恩的精神，实际上则是暗写自己宁死不降清朝的风骨，与虞姬是一样的。读懂了这一层关系，才知道诗人在说什么。

“楚汉已俱没，君坟草尚存。”首联是说，楚汉争霸的硝烟早已湮没在历史的风尘之中，但那位美人的坟墓却依然被野草覆盖，静静地躺在那里。这是写“虞姬之故事”。

“楚汉已俱没”是说历史的硝烟终将散尽，然而有些东西却会一直留存，比如著名人物的故事。“君坟草尚存”一句，不仅是对现实景象的描绘，更暗示了美人虽逝，但她的精神与故事却如同坟头的野草一般，生生不息，永远留在人们的心中。一个时代可以过去，但一个人物的形象却可以永远存在。

“几枝亡国恨，千载美人魂。”颔联是说，虞美人盛开的枝头，承载了美人的悲痛与仇恨；美人虽逝，但她的灵魂与精神却跨越千年，永远流传。这是写“虞姬之灵魂”。

“几枝亡国恨”，以虞美人几个枝头，比喻几个历史事件或人物，极其形象生动。“亡国恨”，言楚汉争霸，楚国失败，作为协助项羽打天下的虞姬，心中充满了无限遗憾与仇恨，可谓抱憾终身。“千载美人魂”，则是对于虞姬文武双全，效忠项羽，誓死不渝的一种崇高精神的赞美。

“影弱还如舞，花娇欲有言。”颈联是说，虞美人柔弱的身影，如优雅的舞姿；它娇艳的花朵，仿佛欲要诉说自己的故事。这是写“虞姬之美丽”。

虞姬是著名的美女，诗人用一个“弱”和“娇”字，就刻画出虞姬的美丽动人。写虞美人的柔弱与娇艳，其实就是写虞姬的柔弱与娇艳。这里的虞美人其实就是虞姬人格魅力的一种化身。

“年年持此意，以报项家恩。”尾联是说，虞美人每年都会怀着这样的情感与敬意，来报答项羽的知遇之恩。这是写“虞姬之忠贞”。

“年年”二字说明忠贞之长久。“此意”说的是诗人对美人的怀念与赞美，“以报项家恩”言对项羽的感激之情，难以背叛。这里，与其说是虞姬对项羽的忠贞不渝，不如说是吴嘉纪对于明朝的忠贞不渝。

纵览全诗，语言沉郁，极富哲思，寓意深刻，借古说今，浑然天成，一气呵成，一语双关，意境雄浑，理想执着，胸襟广阔，爱国情怀，溢于言表，是为怀古诗中的绝妙佳作。

小富 · 2024-12-1 06:49:52

这首诗通过虞美人表达了对历史与忠诚的深刻思考。

nwdlakc3j · 2024-12-1 06:50:07

欣赏一下

YaQin · 2024-12-1 06:50:07

每日诗词

longxiang957 · 2024-12-1 06:50:11

了解一下

nwd7pv29pk · 2024-12-1 06:50:51

每日诗词

小溪清流 · 2024-12-1 06:51:40

赏诗吟诗

西班老牙 · 2024-12-1 07:06:02

天天诗词

铁核桃 · 2024-12-1 07:14:51

浏览一下

小阳 · 2024-12-1 07:27:42

浏览一下

每日诗词

评分

大神点评（65）

评分

评分

发表回复

浏览过的版块